Retinal peri-arteriolar versus peri-venular amyloidosis, hippocampal atrophy, and cognitive impairment: exploratory trial.

The relationship between amyloidosis and vasculature in cognitive impairment and Alzheimer's disease (AD) pathogenesis is increasingly acknowledged. We conducted a quantitative and topographic assessment of retinal perivascular amyloid plaque (AP) distribution in individuals with both normal and impaired cognition. Using a retrospective dataset of scanning laser ophthalmoscopy fluorescence images from twenty-eight subjects with varying cognitive states, we developed a novel image processing method to examine retinal peri-arteriolar and peri-venular curcumin-positive AP burden. We further correlated retinal perivascular amyloidosis with neuroimaging measures and neurocognitive scores. Our study unveiled that peri-arteriolar AP counts surpassed peri-venular counts throughout the entire cohort (P < 0.0001), irrespective of the primary, secondary, or tertiary vascular branch location, with a notable increase among cognitively impaired individuals. Moreover, secondary branch peri-venular AP count was elevated in the cognitively impaired (P < 0.01). Significantly, peri-venular AP count, particularly in secondary and tertiary venules, exhibited a strong correlation with clinical dementia rating, Montreal cognitive assessment score, hippocampal volume, and white matter hyperintensity count. In conclusion, our exploratory analysis detected greater peri-arteriolar versus peri-venular amyloidosis and a marked elevation of amyloid deposition in secondary branch peri-venular regions among cognitively impaired subjects. These findings underscore the potential feasibility of retinal perivascular amyloid imaging in predicting cognitive decline and AD progression. Larger longitudinal studies encompassing diverse populations and AD-biomarker confirmation are warranted to delineate the temporal-spatial dynamics of retinal perivascular amyloid deposition in cognitive impairment and the AD continuum.

Alzheimer's disease pathophysiology in the Retina.

The retina is an emerging CNS target for potential noninvasive diagnosis and tracking of Alzheimer's disease (AD). Studies have identified the pathological hallmarks of AD, including amyloid ß-protein (Aß) deposits and abnormal tau protein isoforms, in the retinas of AD patients and animal models. Moreover, structural and functional vascular abnormalities such as reduced blood flow, vascular Aß deposition, and blood-retinal barrier damage, along with inflammation and neurodegeneration, have been described in retinas of patients with mild cognitive impairment and AD dementia. Histological, biochemical, and clinical studies have demonstrated that the nature and severity of AD pathologies in the retina and brain correspond. Proteomics analysis revealed a similar pattern of dysregulated proteins and biological pathways in the retina and brain of AD patients, with enhanced inflammatory and neurodegenerative processes, impaired oxidative-phosphorylation, and mitochondrial dysfunction. Notably, investigational imaging technologies can now detect AD-specific amyloid deposits, as well as vasculopathy and neurodegeneration in the retina of living AD patients, suggesting alterations at different disease stages and links to brain pathology. Current and exploratory ophthalmic imaging modalities, such as optical coherence tomography (OCT), OCT-angiography, confocal scanning laser ophthalmoscopy, and hyperspectral imaging, may offer promise in the clinical assessment of AD. However, further research is needed to deepen our understanding of AD's impact on the retina and its progression. To advance this field, future studies require replication in larger and diverse cohorts with confirmed AD biomarkers and standardized retinal imaging techniques. This will validate potential retinal biomarkers for AD, aiding in early screening and monitoring.

Is CAA a perivascular brain clearance disease? A discussion of the evidence to date and outlook for future studies.

The brain's network of perivascular channels for clearance of excess fluids and waste plays a critical role in the pathogenesis of several neurodegenerative diseases including cerebral amyloid angiopathy (CAA). CAA is the main cause of hemorrhagic stroke in the elderly, the most common vascular comorbidity in Alzheimer's disease and also implicated in adverse events related to anti-amyloid immunotherapy. Remarkably, the mechanisms governing perivascular clearance of soluble amyloid ß-a key culprit in CAA-from the brain to draining lymphatics and systemic circulation remains poorly understood. This knowledge gap is critically important to bridge for understanding the pathophysiology of CAA and accelerate development of targeted therapeutics. The authors of this review recently converged their diverse expertise in the field of perivascular physiology to specifically address this problem within the framework of a Leducq Foundation Transatlantic Network of Excellence on Brain Clearance. This review discusses the overarching goal of the consortium and explores the evidence supporting or refuting the role of impaired perivascular clearance in the pathophysiology of CAA with a focus on translating observations from rodents to humans. We also discuss the anatomical features of perivascular channels as well as the biophysical characteristics of fluid and solute transport.

[1-11C]-Butanol Positron Emission Tomography reveals an impaired brain to nasal turbinates pathway in aging amyloid positive subjects.

BACKGROUND: Reduced clearance of cerebrospinal fluid (CSF) has been suggested as a pathological feature of Alzheimer's disease (AD). With extensive documentation in non-human mammals and contradictory human neuroimaging data it remains unknown whether the nasal mucosa is a CSF drainage site in humans. Here, we used dynamic PET with [1-11C]-Butanol, a highly permeable radiotracer with no appreciable brain binding, to test the hypothesis that tracer drainage from the nasal pathway reflects CSF drainage from brain. As a test of the hypothesis, we examined whether brain and nasal fluid drainage times were correlated and affected by brain amyloid. METHODS: 24 cognitively normal subjects (≥ 65 years) were dynamically PET imaged for 60 min. using [1-11C]-Butanol. Imaging with either [11C]-PiB or [18F]-FBB identified 8 amyloid PET positive (Aß+) and 16 Aß- subjects. MRI-determined regions of interest (ROI) included: the carotid artery, the lateral orbitofrontal (LOF) brain, the cribriform plate, and an All-turbinate region comprised of the superior, middle, and inferior turbinates. The bilateral temporalis muscle and jugular veins served as control regions. Regional time-activity were used to model tracer influx, egress, and AUC. RESULTS: LOF and All-turbinate 60 min AUC were positively associated, thus suggesting a connection between the brain and the nose. Further, the Aß+ subgroup demonstrated impaired tracer kinetics, marked by reduced tracer influx and slower egress. CONCLUSION: The data show that tracer kinetics for brain and nasal turbinates are related to each other and both reflect the amyloid status of the brain. As such, these data add to evidence that the nasal pathway is a potential CSF drainage site in humans. These data warrant further investigation of brain and nasal contributions to protein clearance in neurodegenerative disease.

A Systematic Review and Meta-Analysis of the Pathology Underlying Aneurysm Enhancement on Vessel Wall Imaging.

Intracranial aneurysms are common, but only a minority rupture and cause subarachnoid haemorrhage, presenting a dilemma regarding which to treat. Vessel wall imaging (VWI) is a contrast-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) technique used to identify unstable aneurysms. The pathological basis of MR enhancement of aneurysms is the subject of debate. This review synthesises the literature to determine the pathological basis of VWI enhancement. PubMed and Embase searches were performed for studies reporting VWI of intracranial aneurysms and their correlated histological analysis. The risk of bias was assessed. Calculations of interdependence, univariate and multivariate analysis were performed. Of 228 publications identified, 7 met the eligibility criteria. Individual aneurysm data were extracted for 72 out of a total of 81 aneurysms. Univariate analysis showed macrophage markers (CD68 and MPO, p = 0.001 and p = 0.002), endothelial cell markers (CD34 and CD31, p = 0.007 and p = 0.003), glycans (Alcian blue, p = 0.003) and wall thickness (p = 0.030) were positively associated with enhancement. Aneurysm enhancement therefore appears to be associated with inflammatory infiltrate and neovascularisation. However, all these markers are correlated with each other, and the literature is limited in terms of the numbers of aneurysms analysed and the parameters considered. The data are therefore insufficient to determine if these associations are independent of each other or of aneurysm size, wall thickness and rupture status. Thus, the cause of aneurysm-wall enhancement currently remains unknown.

Distinctive retinal peri-arteriolar versus peri-venular amyloid plaque distribution correlates with the cognitive performance.

Introduction: The vascular contribution to Alzheimer's disease (AD) is tightly connected to cognitive performance across the AD continuum. We topographically describe retinal perivascular amyloid plaque (AP) burden in subjects with normal or impaired cognition. Methods: Using scanning laser ophthalmoscopy, we quantified retinal peri-arteriolar and peri-venular curcumin-positive APs in the first, secondary and tertiary branches in twenty-eight subjects. Perivascular AP burden among cognitive states was correlated with neuroimaging and cognitive measures. Results: Peri-arteriolar exceeded peri-venular AP count (p<0.0001). Secondary branch AP count was significantly higher in cognitively impaired (p<0.01). Secondary small and tertiary peri-venular AP count strongly correlated with clinical dementia rating, hippocampal volumes, and white matter hyperintensity count. Discussion: Our topographic analysis indicates greater retinal amyloid accumulation in the retinal peri-arteriolar regions overall, and distal peri-venular regions in cognitively impaired individuals. Larger longitudinal studies are warranted to understand the temporal-spatial relationship between vascular dysfunction and perivascular amyloid deposition in AD. Highlights: Retinal peri-arteriolar region exhibits more amyloid compared with peri-venular regions.Secondary retinal vascular branches have significantly higher perivascular amyloid burden in subjects with impaired cognition, consistent across sexes.Cognitively impaired individuals have significantly greater retinal peri-venular amyloid deposits in the distal small branches, that correlate with CDR and hippocampal volumes.

Clearance of interstitial fluid (ISF) and CSF (CLIC) group-part of Vascular Professional Interest Area (PIA), updates in 2022-2023. Cerebrovascular disease and the failure of elimination of Amyloid-ß from the brain and retina with age and Alzheimer's disease: Opportunities for therapy.

This editorial summarizes advances from the Clearance of Interstitial Fluid and Cerebrospinal Fluid (CLIC) group, within the Vascular Professional Interest Area (PIA) of the Alzheimer's Association International Society to Advance Alzheimer's Research and Treatment (ISTAART). The overarching objectives of the CLIC group are to: (1) understand the age-related physiology changes that underlie impaired clearance of interstitial fluid (ISF) and cerebrospinal fluid (CSF) (CLIC); (2) understand the cellular and molecular mechanisms underlying intramural periarterial drainage (IPAD) in the brain; (3) establish novel diagnostic tests for Alzheimer's disease (AD), cerebral amyloid angiopathy (CAA), retinal amyloid vasculopathy, amyloid-related imaging abnormalities (ARIA) of spontaneous and iatrogenic CAA-related inflammation (CAA-ri), and vasomotion; and (4) establish novel therapies that facilitate IPAD to eliminate amyloid ß (Aß) from the aging brain and retina, to prevent or reduce AD and CAA pathology and ARIA side events associated with AD immunotherapy.

Amyloid Beta Oligomers Activate Death Receptors and Mitochondria-Mediated Apoptotic Pathways in Cerebral Vascular Smooth Muscle Cells; Protective Effects of Carbonic Anhydrase Inhibitors.

Amyloid beta (Aß) deposition within the brain vasculature is an early hallmark of Alzheimer's disease (AD), which triggers loss of brain vascular smooth muscle cells (BVSMCs) in cerebral arteries, via poorly understood mechanisms, altering cerebral blood flow, brain waste clearance, and promoting cognitive impairment. We have previously shown that, in brain endothelial cells (ECs), vasculotropic Aß species induce apoptosis through death receptors (DRs) DR4 and DR5 and mitochondria-mediated mechanisms, while FDA-approved carbonic anhydrase inhibitors (CAIs) prevent mitochondria-mediated EC apoptosis in vitro and in vivo. In this study, we analyzed Aß-induced extrinsic and intrinsic (DR- and mitochondria-mediated) apoptotic pathways in BVSMC, aiming to unveil new therapeutic targets to prevent BVSMC stress and death. We show that both apoptotic pathways are activated in BVSMCs by oligomeric Aß42 and Aß40-Q22 (AßQ22) and mitochondrial respiration is severely impaired. Importantly, the CAIs methazolamide (MTZ) and acetazolamide (ATZ) prevent the pro-apoptotic effects in BVSMCs, while reducing caspase 3 activation and Aß deposition in the arterial walls of TgSwDI animals, a murine model of cerebral amyloid angiopathy (CAA). This study reveals new molecular targets and a promising therapeutic strategy against BVSMC dysfunction in AD, CAA, and ARIA (amyloid-related imaging abnormalities) complications of recently FDA-approved anti-Aß antibodies.

Monomeric C-reactive protein: A novel biomarker predicting neurodegenerative disease and vascular dysfunction.

Circulating C-reactive protein (pCRP) concentrations rise dramatically during both acute (e.g., following stroke) or chronic infection and disease (e.g., autoimmune conditions such as lupus), providing complement fixation through C1q protein binding. It is now known, that on exposure to the membranes of activated immune cells (and microvesicles and platelets), or damaged/dysfunctional tissue, it undergoes lysophosphocholine (LPC)-phospholipase-C-dependent dissociation to the monomeric form (mCRP), concomitantly becoming biologically active. We review histological, immunohistochemical, and morphological/topological studies of post-mortem brain tissue from individuals with neuroinflammatory disease, showing that mCRP becomes stably distributed within the parenchyma, and resident in the arterial intima and lumen, being "released" from damaged, hemorrhagic vessels into the extracellular matrix. The possible de novo synthesis via neurons, endothelial cells, and glia is also considered. In vitro, in vivo, and human tissue co-localization analyses have linked mCRP to neurovascular dysfunction, vascular activation resulting in increased permeability, and leakage, compromise of blood brain barrier function, buildup of toxic proteins including tau and beta amyloid (Aß), association with and capacity to "manufacture" Aß-mCRP-hybrid plaques, and, greater susceptibility to neurodegeneration and dementia. Recently, several studies linked chronic CRP/mCRP systemic expression in autoimmune disease with increased risk of dementia and the mechanisms through which this occurs are investigated here. The neurovascular unit mediates correct intramural periarterial drainage, evidence is provided here that suggests a critical impact of mCRP on neurovascular elements that could suggest its participation in the earliest stages of dysfunction and conclude that further investigation is warranted. We discuss future therapeutic options aimed at inhibiting the pCRP-LPC mediated dissociation associated with brain pathology, for example, compound 1,6-bis-PC, injected intravenously, prevented mCRP deposition and associated damage, after temporary left anterior descending artery ligation and myocardial infarction in a rat model.

Retinal arterial Aß40 deposition is linked with tight junction loss and cerebral amyloid angiopathy in MCI and AD patients.

INTRODUCTION: Vascular amyloid beta (Aß) protein deposits were detected in retinas of mild cognitively impaired (MCI) and Alzheimer's disease (AD) patients. We tested the hypothesis that the retinal vascular tight junctions (TJs) were compromised and linked to disease status. METHODS: TJ components and Aß expression in capillaries and larger blood vessels were determined in post mortem retinas from 34 MCI or AD patients and 27 cognitively normal controls and correlated with neuropathology. RESULTS: Severe decreases in retinal vascular zonula occludens-1 (ZO-1) and claudin-5 correlating with abundant arteriolar Aß40 deposition were identified in MCI and AD patients. Retinal claudin-5 deficiency was closely associated with cerebral amyloid angiopathy, whereas ZO-1 defects correlated with cerebral pathology and cognitive deficits. DISCUSSION: We uncovered deficiencies in blood-retinal barrier markers for potential retinal imaging targets of AD screening and monitoring. Intense retinal arteriolar Aß40 deposition suggests a common pathogenic mechanism of failed Aß clearance via intramural periarterial drainage.

Harboring Cnm-expressing Streptococcus mutans in the oral cavity relates to both deep and lobar cerebral microbleeds.

BACKGROUND: Cerebral microbleeds (CMBs) influence long-term prognoses of stroke patients. Streptococcus mutans expressing the collagen-binding protein Cnm induces cerebrovascular inflammation, impairing blood brain barrier integrity and causing cerebral bleeding. Here, we examine the association of Cnm-positive S. mutans with CMBs. METHODS: Acute stroke patients were selected from a single-center registry database. Oral carriage of Cnm-positive or Cnm-negative S. mutans was determined using polymerase chain reaction assays. The associations of Cnm-positive S. mutans with CMB number and specifically the presence of >10 CMBs were examined using quasi-Poisson and logistic regression models, respectively. RESULTS: This study included 3154 stroke patients, of which 428 patients (median [interquartile range] age, 73.0 [63.0-81.0] years; 269 men [62.9%]) underwent oral bacterial examinations. In total, 326 patients harbored S. mutans. After excluding four patients without imaging data, we compared patients with Cnm-positive (n = 72) and Cnm-negative (n = 250) S. mutans. Harboring Cnm-positive S. mutans was independently associated with the presence of >10 CMBs (adjusted odds ratio 2.20 [1.18-4.10]) and higher numbers of deep and lobar CMBs (adjusted risk ratio 1.61 [1.14-2.27] for deep; 5.14 [2.78-9.51] for lobar), but not infratentorial CMBs, after adjusting for age, sex, hypertension, stroke type, National Institutes of Health Stroke Scale score, and cerebral amyloid angiopathy. CONCLUSIONS: Harboring Cnm-positive S. mutans was independently associated with a higher number of CMBs in deep and lobar locations. Reducing Cnm-positive S. mutans in the oral cavity may serve as a novel therapeutic approach for stroke.

The impairment of intramural periarterial drainage in brain after subarachnoid hemorrhage.

Interstitial fluid (ISF) from brain drains along the basement membranes of capillaries and arteries as Intramural Periarterial Drainage (IPAD); failure of IPAD results in cerebral amyloid angiopathy (CAA). In this study, we test the hypothesis that IPAD fails after subarachnoid haemorrhage (SAH). The rat SAH model was established using endovascular perforation method. Fluorescence dyes with various molecular weights were injected into cisterna magna of rats, and the pattern of IPAD after SAH was detected using immunofluorescence staining, two-photon fluorescent microscope, transmission electron microscope and magnetic resonance imaging tracking techniques. Our results showed that fluorescence dyes entered the brain along a periarterial compartment and were cleared from brain along the basement membranes of the capillaries, with different patterns based on individual molecular weights. After SAH, there was significant impairment in the IPAD system: marked expansion of perivascular spaces, and ISF clearance rate was significantly decreased, associated with the apoptosis of endothelial cells, activation of astrocytes, over-expression of matrix metalloproteinase 9 and loss of collagen type IV. In conclusion, experimental SAH leads to a failure of IPAD, clinically significant for long term complications such as CAA, following SAH.

α-Dystrobrevin knockout mice have increased motivation for appetitive reward and altered brain cannabinoid receptor 1 expression.

α-Dystrobrevin (α-DB) is a major component of the dystrophin-associated protein complex (DAPC). Knockout (KO) of α-DB in the brain is associated with astrocytic abnormalities and loss of neuronal GABA receptor clustering. Mutations in DAPC proteins are associated with altered dopamine signaling and cognitive and psychiatric disorders, including schizophrenia. This study tested the hypothesis that motivation and associated underlying biological pathways are altered in the absence of α-DB expression. Male wildtype and α-DB KO mice were tested for measures of motivation, executive function and extinction in the rodent touchscreen apparatus. Subsequently, brain tissues were evaluated for mRNA and/or protein levels of dysbindin-1, dopamine transporter and receptor 1 and 2, mu opioid receptor 1 (mOR1) and cannabinoid receptor 1 (CB1). α-DB KO mice had significantly increased motivation for the appetitive reward, while measures of executive function and extinction were unaffected. No differences were observed between wildtype and KO animals on mRNA levels of dysbindin-1 or any of the dopamine markers. mRNA levels of mOR1were significantly decreased in the caudate-putamen and nucleus accumbens of α-DB KO compared to WT animals, but protein levels were unaltered. However, CB1 protein levels were significantly increased in the prefrontal cortex and decreased in the nucleus accumbens of α-DB KO mice. Triple-labelling immunohistochemistry confirmed that changes in CB1 were not specific to astrocytes. These results highlight a novel role for α-DB in the regulation of appetitive motivation that may have implications for other behaviours that involve the dopaminergic and endocannabinoid systems.

In silico exploration of amyloid-related imaging abnormalities in the gantenerumab open-label extension trials using a semi-mechanistic model.

Introduction: Amyloid-related imaging abnormalities with edema/effusion (ARIA-E) are commonly observed with anti-amyloid therapies in Alzheimer's disease. We developed a semi-mechanistic, in silico model to understand the time course of ARIA-E and its dose dependency. Methods: Dynamic and statistical analyses of data from 112 individuals that experienced ARIA-E in the open-label extension of SCarlet RoAD (a study of gantenerumab in participants with prodromal Alzheimer's disease) and Marguerite RoAD (as study of Gantenerumab in participants with mild Alzheimer's disease) studies were used for model building. Gantenerumab pharmacokinetics, local amyloid removal, disturbance and repair of the vascular wall, and ARIA-E magnitude were represented in the novel vascular wall disturbance (VWD) model of ARIA-E. Results: The modeled individual-level profiles provided a good representation of the observed pharmacokinetics and time course of ARIA-E magnitude. ARIA-E dynamics were shown to depend on the interplay between drug-mediated amyloid removal and intrinsic vascular repair processes. Discussion: Upon further refinement and validation, the VWD model could inform strategies for dosing and ARIA monitoring in individuals with an ARIA-E history.

Quantifying cerebrospinal fluid dynamics: A review of human neuroimaging contributions to CSF physiology and neurodegenerative disease.

Cerebrospinal fluid (CSF), predominantly produced in the ventricles and circulating throughout the brain and spinal cord, is a key protective mechanism of the central nervous system (CNS). Physical cushioning, nutrient delivery, metabolic waste, including protein clearance, are key functions of the CSF in humans. CSF volume and flow dynamics regulate intracranial pressure and are fundamental to diagnosing disorders including normal pressure hydrocephalus, intracranial hypotension, CSF leaks, and possibly Alzheimer's disease (AD). The ability of CSF to clear normal and pathological proteins, such as amyloid-beta (Aß), tau, alpha synuclein and others, implicates it production, circulation, and composition, in many neuropathologies. Several neuroimaging modalities have been developed to probe CSF fluid dynamics and better relate CSF volume and flow to anatomy and clinical conditions. Approaches include 2-photon microscopic techniques, MRI (tracer-based, gadolinium contrast, endogenous phase-contrast), and dynamic positron emission tomography (PET) using existing approved radiotracers. Here, we discuss CSF flow neuroimaging, from animal models to recent clinical-research advances, summarizing current endeavors to quantify and map CSF flow with implications towards pathophysiology, new biomarkers, and treatments of neurological diseases.

Decreased CSF clearance and increased brain amyloid in Alzheimer's disease.

BACKGROUND: In sporadic Alzheimer's disease (AD), brain amyloid-beta (Aß) deposition is believed to be a consequence of impaired Aß clearance, but this relationship is not well established in living humans. CSF clearance, a major feature of brain glymphatic clearance (BGC), has been shown to be abnormal in AD murine models. MRI phase contrast and intrathecally delivered contrast studies have reported reduced CSF flow in AD. Using PET and tau tracer 18F-THK5117, we previously reported that the ventricular CSF clearance of the PET tracer was reduced in AD and associated with elevated brain Aß levels. METHODS: In the present study, we use two PET tracers, 18F-THK5351 and 11C-PiB to estimate CSF clearance calculated from early dynamic PET frames in 9 normal controls and 15 AD participants. RESULTS: we observed that the ventricular CSF clearance measures were correlated (r = 0.66, p < 0.01), with reductions in AD of 18 and 27%, respectively. We also replicated a significant relationship between ventricular CSF clearance (18F-THK5351) and brain Aß load (r = - 0.64, n = 24, p < 0.01). With a larger sample size, we extended our observations to show that reduced CSF clearance is associated with reductions in cortical thickness and cognitive performance. CONCLUSIONS: Overall, the findings support the hypothesis that failed CSF clearance is a feature of AD that is related to Aß deposition and to the pathology of AD. Longitudinal studies are needed to determine whether failed CSF clearance is a predictor of progressive amyloidosis or its consequence.

Translation of the Fugl-Meyer assessment into Romanian: Transcultural and semantic-linguistic adaptations and clinical validation.

Purpose: The Fugl-Meyer Assessment (FMA) scale, which is widely used and highly recommended, is an appropriate tool for evaluating poststroke sensorimotor and other possible somatic deficits. It is also well-suited for capturing a dynamic rehabilitation process. The aim of this study was to first translate the entire sensorimotor FMA scale into Romanian using the transcultural and semantic-linguistic adaptations of its official afferent protocols and to then validate it using the preliminary clinical evaluation of inter- and intra-rater reliability and relevant concurrent validity. Methods: Through three main steps, we completed a standardized procedure for translating FMA's official afferent evaluation protocols into Romanian and their transcultural and semantic-linguistic adaptation for both the upper and lower extremities. For relevant clinical validation, we evaluated 10 patients after a stroke two times: on days 1 and 2. All patients were evaluated simultaneously by two kinesi-physiotherapists (generically referred to as KFT1 and KFT2) over the course of 2 consecutive days, taking turns in the roles of an examiner and observer, and vice versa (inter-rater). Two scores were therefore obtained and compared for the same patient, i.e., being afferent to an inter-rater assay by comparing the assessment outcomes obtained by the two kinesi-physiotherapists, in between, and respectively, to the intra-rater assay: based on the evaluations of the same kinesi-physiotherapist, in two consecutive days, using a rank-based method (Svensson) for statistical analysis. We also compared our final Romanian version of FMA's official protocols for concurrent validity (Spearman's rank correlation statistical method) to both of the widely available assessment instruments: the Barthel Index (BI) and the modified Rankin scale (mRS). Results: Svensson's method confirmed overall good inter- and intra-rater results for the main parts of the final Romanian version of FMA's evaluation protocols, regarding the percentage of agreement (≥80% on average) and for disagreement: relative position [RP; values outside the interval of (-0.1, 0.1) in only two measurements out of the 56 comparisons we did], relative concentration [RC; values outside the interval of (-0.1, 0.1) in only nine measurements out of the same 56 comparisons done], and relative rank variation [RV; all values within an interval of (0, 0.1) in only five measurements out of the 56 comparisons done]. High correlation values were obtained between the final Romanian version of FMA's evaluation protocols and the BI (ρ = 0.9167; p = 0.0002) for FMA-upper extremity (FMA-UE) total A-D (motor function) with ρ = 0.6319 and for FMA-lower extremity (FMA-LE) total E-F (motor function) with p = 0.0499, and close to the limit, with the mRS (ρ = -0.5937; p = 0.0704) for FMA-UE total A-D (motor function) and (ρ = -0.6615; p = 0.0372) for FMA-LE total E-F (motor function). Conclusions: The final Romanian version of FMA's official evaluation protocols showed good preliminary reliability and validity, which could be thus recommended for use and expected to help improve the standardization of this assessment scale for patients after a stroke in Romania. Furthermore, this endeavor could be added to similar international translation and cross-cultural adaptations, thereby facilitating a more appropriate comparison of the evaluation and outcomes in the management of stroke worldwide.