Antiviral Action against SARS-CoV-2 of a Synthetic Peptide Based on a Novel Defensin Present in the Transcriptome of the Fire Salamander (Salamandra salamandra).

The potential emergence of zoonotic diseases has raised significant concerns, particularly in light of the recent pandemic, emphasizing the urgent need for scientific preparedness. The bioprospection and characterization of new molecules are strategically relevant to the research and development of innovative drugs for viral and bacterial treatment and disease management. Amphibian species possess a diverse array of compounds, including antimicrobial peptides. This study identified the first bioactive peptide from Salamandra salamandra in a transcriptome analysis. The synthetic peptide sequence, which belongs to the defensin family, was characterized through MALDI TOF/TOF mass spectrometry. Molecular docking assays hypothesized the interaction between the identified peptide and the active binding site of the spike WT RBD/hACE2 complex. Although additional studies are required, the preliminary evaluation of the antiviral potential of synthetic SS-I was conducted through an in vitro cell-based SARS-CoV-2 infection assay. Additionally, the cytotoxic and hemolytic effects of the synthesized peptide were assessed. These preliminary findings highlighted the potential of SS-I as a chemical scaffold for drug development against COVID-19, hindering viral infection. The peptide demonstrated hemolytic activity while not exhibiting cytotoxicity at the antiviral concentration.

Dectin-2 is critical for phagocyte function and resistance to Paracoccidioides brasiliensis in mice.

Germline-encoded pattern recognition receptors, particularly C-type lectin receptors (CLRs), are essential for phagocytes to sense invading fungal cells. Among CLRs, Dectin-2 (encoded by Clec4n) plays a critical role in the antifungal immune response as it recognizes high-mannose polysaccharides on the fungal cell wall, triggering phagocyte functional activities and ultimately determining adaptive responses. Here, we assessed the role of Dectin-2 on the course of primary Paracoccidioides brasiliensis systemic infection in mice with Dectin-2-targeted deletion. Paracoccidioides brasiliensis constitutes the principal etiologic agent of paracoccidioidomycosis, the most prominent invasive mycosis in Latin American countries. The deficiency of Dectin-2 resulted in shortened survival rates, high lung fungal burden, and increased lung pathology in mice infected with P. brasiliensis. Consistently, dendritic cells (DCs) from mice lacking Dectin-2 infected ex vivo with P. brasiliensis showed impaired secretion of several proinflammatory and regulatory cytokines, including TNF-α, IL-1ß, IL-6, and IL-10. Additionally, when cocultured with splenic lymphocytes, DCs were less efficient in promoting a type 1 cytokine pattern secretion (i.e., IFN-γ). In macrophages, Dectin-2-mediated signaling was required to ensure phagocytosis and fungicidal activity associated with nitric oxide production. Overall, Dectin-2-mediated signaling is critical to promote host protection against P. brasiliensis infection, and its exploitation might lead to the development of new vaccines and immunotherapeutic approaches.

We report a critical role of the innate immune receptor Dectin-2 during Paracoccidioides brasiliensis infection. Fungal sensing by Dectin-2 improved the survival of mice and lowered fungal burden. Further, Dectin-2 was required for cytokine production, phagocytosis, and fungal killing by phagocytes.

Evaluation of Anomalies and Neurodevelopment in Children Exposed to ZIKV during Pregnancy.

Zika virus (ZIKV) infection in pregnancy is associated with birth and developmental alterations in infants. In this study, clinical records of 47 infants whose mothers had Zika during pregnancy or clinical manifestations compatible with Zika were reviewed. A description of the infants' anomalies was established, and a neurodevelopmental assessment was performed on 18 infants, using the Evaluation of Infant Development (EDI for its initialism in Spanish) and DDST-II (Denver Developmental Screening Test II) tests. From his sample, 74.5% of the infants evaluated had major anomalies and 51.9% had minor anomalies. The incidence of major anomalies, related to trimester of pregnancy, was 84.2% for the first trimester, 77.8% for the second trimester, and 37.5% in the third trimester. A similar trend was observed in the frequency of infants without anomalies and was less evident in the incidence of minor anomalies (p = 0.016). Through neurodevelopmental assessments, EDI identified 27.8% of infants as having normal development, while 55.5% of affected infants had developmental delay, and 16.7% were at risk for developmental delay. The DDSST-II showed that 77.7% infants had delay in the gross motor and language area, 88.8% in the fine-adaptative motor area, and 72.2% in the personal-social area. In this work, children of mothers with ZIKV infection during pregnancy may have major or minor anomalies regardless of the trimester of pregnancy in which the infection occurred. The neurodevelopmental assessment shows that ZIKV can cause a developmental delay in infants with the fine-adaptative motor area being the most affected.

Potential Protection of Pre-Existent Antibodies to Human Coronavirus 229E on COVID-19 Severity.

The causes of the broad spectrum of severity in COVID-19 are unknown. A protective effect through humoral immunity from previous infections by viruses of the SARS-CoV-2 family could explain a mild form of this disease. This study aimed to address whether the presence of antibodies against human seasonal coronaviruses (HCoVs) could prevent severe manifestations of COVID-19. A cross-sectional study was carried out in 165 participants. The presence of pre-existent antibodies against the seasonal HCoV-OC43, HCoV-HKU1, HCoV-229E, and HCoV-NL63 were detected. From all of the seasonal HCoVs studied, it was only found that being seropositive to HCoV-229E presented an association (p = 0.012) with developing mild clinical symptoms of COVID-19 or being asymptomatic. Multinomial regression analysis showed that being seropositive to HCoV-229E is associated with mild or moderate clinical symptoms for COVID-19. Statistical analysis also showed that being female is associated with being asymptomatic for SARS-CoV-2 infection or developing mild COVID-19. A subgroup analysis taking only seropositive to HCoV-229E revealed that females are more likely to develop asymptomatic SARS-CoV-2 infection (OR = 27.242, 95% CI 2.092-354.706, p = 0.012). Our results suggest that previous infections by HCoV-229E could prevent more serious clinical manifestations of COVID-19, but these are not the only variables that influence this event.

Zymosan enhances in vitro phagocyte function and the immune response of mice infected with Paracoccidioides brasiliensis.

Paracoccidioides brasiliensis is the major etiologic agent of Paracoccidioidomycosis (PCM), the most frequent human deep mycosis in Latin America. It is proposed that masking of ß-glucan in P. brasiliensis cell wall is a critical virulence factor that contributes to the development of a chronic disease characterized by a long period of treatment, which is usually toxic. In this context, the search for immunomodulatory agents for therapeutic purposes is highly desirable. One strategy is to use pattern recognition receptors (PRRs) ligands to stimulate the immune response mediated by phagocytes. Here, we sought to evaluate if Zymosan, a ß-glucan-containing ligand of the PRRs Dectin-1/TLR-2, would enhance phagocyte function and the immune response of mice challenged with P. brasiliensis. Dendritic cells (DCs) infected with P. brasiliensis and treated with Zymosan showed improved secretion of several proinflammatory cytokines and expression of maturation markers. In addition, when cocultured with splenic lymphocytes, these cells induced the production of a potential protective type 1 and 17 cytokine patterns. In macrophages, Zymosan ensued a significant fungicidal activity associated with nitric oxide production and phagolysosome acidification. Importantly, we observed a protective effect of Zymosan-primed DCs delivered intranasally in experimental pulmonary PCM. Overall, our findings support the potential use of ß-glucan-containing compounds such as Zymosan as an alternative or complementary antifungal therapy. LAY SUMMARY: We report for the first time that Paracoccidioides brasiliensis-infected phagocytes treated with Zymosan (cell wall extract from bakers' yeast) show enhanced cytokine production, maturation, and fungal killing. Also, Zymosan-primed phagocytes induce a protective immune response in infected mice.

Increased risk of depression and impairment in quality of life in patients with lamellar ichthyosis.

Lamellar ichthyosis (LI) is a genetic skin disorder characterized by dark brown scales, palmoplantar hyperkeratosis, pain, and itching. LI severity could have implications in psychological aspects, causing depression and impairment in the quality of life (QoL) of patients. In this study, we used the Congenital Ichthyosis Severity Index, the Depression Beck Inventory-II (DBI-II), and the Dermatologic Life Quality Index (DLQI) to assess severity, level of depression, and impairment in QoL in a group of patients with LI. We observed that the majority of the patients presented a high severity level concerning the presence of scales (57.7%), while for erythema and alopecia, the severity was less 80% of the analyzed patients presented depression, while only 20.8% of individuals of the control group presented it (P < .001, OR = 15.2). While for QoL, only 4.3% of the patients did not exhibit any impairment. Finally, the increase in the score obtained in DBI-II was correlated with the DLQI score (rs = 0.663, P = .0014). Our results suggest that patients with LI have an increased risk of suffering depression and impairment in their QoL; thus, the management of their disease should be performed from a multidisciplinary perspective to improve the global aspects of their lives.

Hyaluronic acid in wound dressings.

Human skin possesses an essential function in the maintenance of individuals' health. However, it may undergo a variety of lesions that produce wounds of distinct severity. In this respect, instantly after any skin wound, the process of tissue regeneration and repair initiates. Nevertheless, diverse factors can delay this process, including bacterial infections, nutritional status, age, hypoxia, chronic diseases, necrosis, and vascular and arterial diseases. Thus, wound dressings are frequently used to improve wound healing. Those wound dressings are fabricated with diverse materials, which confer them different properties. In this regard, hyaluronic acid is a natural polysaccharide widely distributed in extracellular matrices of mammal tissues, which possesses remarkable attributes in terms of biocompatibility, biodegradability, and low cost. Moreover, hyaluronic acid exhibits several beneficial effects on wound healing, such as the decrease of inflammatory processes, regulation of tissue remodeling, and enhancement of angiogenesis. Therefore, in recent years, there is growing attention in this polysaccharide for the design and manufacture of novel wound dressings, which have shown encouraging properties. Here, we describe the different approaches of hyaluronic acid for the production of wound dressings, encompassing hydrogels, films, scaffolds, foams, topical formulations, and nanoformulations, as well as its beneficial effects on wound healing. Finally, we discuss perspectives about the use of hyaluronic acid in wound dressings.

Xanthan gum in drug release.

Controlled release is of vital relevance for many drugs; thus, there is a keen interest in materials that can improve the release profiles of formulations administered via buccal, transdermal, ophthalmic, vaginal, and nasal. The desirable effects of those materials include the improvement of stability, adhesiveness, solubility, and retention time. Hence, different synthetic and natural polymers are utilized to achieve these objectives. In this respect, xanthan gum is an anionic polysaccharide that can be obtained from Xanthomonas bacteria. It is a natural polymer broadly employed in numerous food products, lotions, shampoos, and dermatological articles. Furthermore, due to its physicochemical features, xanthan gum is growingly utilized for the development and improvement of drug delivery systems. In this regard, encouraging findings have been revealed by recent formulations for pharmaceutical applications, including antiviral carriers, antibacterial transporters, transdermal patches, vaginal formulations, and anticancer medications. In this article, we perform a concise description of the chemical properties of xanthan gum and its role as a modifier of drug release. Furthermore, we present an outlook of the state of the art of research focused on the utilization of xanthan gum in varied pharmaceutical formulations, which include tablets, films, hydrogels, and nanoformulations. Finally, we discuss some perspectives about the use of xanthan gum in these formulations.

Seroprevalence of Trypanosoma cruzi Infection in Pregnant Women Suggests a High Risk for Congenital Transmission in Central Veracruz, Mexico.

PURPOSE: The state of Veracruz, Mexico, is a well-recognized endemic region for Chagas disease, but congenital transmission has not been extensively studied. We estimated here the prevalence and the risk of congenital transmission of Trypanosoma cruzi in pregnant women from 27 municipalities of central Veracruz. METHODS: 528 sera from pregnant women were analyzed by ELISA and IFA assays for the detection of IgG antibodies against T. cruzi. RESULTS: The presence of anti-T. cruzi antibodies was identified in women from 17 municipalities, obtaining an overall seroprevalence of 17.0%. A higher seropositivity was observed in the municipalities of Orizaba (25.2%), Nogales (13.6%), and Río Blanco (10.5%). The results suggest that there is a high risk of congenital transmission of T. cruzi in the region. CONCLUSION: There are currently limited actions for the surveillance and control of congenital transmission of Chagas disease in Veracruz.

Utilidad de un índice de estabilidad fisiológica basado en TRIPS (Transport Risk Index of Physiologic Stability) para la evaluación de neonatos trasladados a un hospital de concentración / Utility of a physiologic stability index based on Transport Risk Index of Physiologic Stability (TRIPS) for the evaluation of infants transferred to a specialized hospital

Introducción: La mortalidad neonatal es una de las prioridades de la salud pública, por lo que se debe revisar cómo la inestabilidad fisiológica del recién nacido después de un traslado contribuye al incremento de la mortalidad neonatal. El objetivo de este trabajo fue determinar si el índice de estabilidad fisiológica (TRIPS) en los recién nacidos trasladados a la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales de un hospital de segundo nivel sirve como factor predictivo de mortalidad neonatal temprana. Métodos: Se valoró el índice de estabilidad fisiológica de la escala de TRIPS para predecir la muerte neonatal en los primeros 7 días del ingreso de los pacientes. Resultados: Se encontró que la mortalidad neonatal a los 7 días del ingreso está relacionada con la puntuación de la calificación TRIPS. La puntuación de los sobrevivientes y las defunciones presentaron una diferencia significativa (p = 0.009). Para una puntuación de 16 se determinó una sensibilidad del 62% y una especificidad de 84%, con un área bajo la curva de 0.757. Conclusiones: La ponderación del índice de estabilidad fisiológica de TRIPS es un buen predictor de la mortalidad neonatal. Es importante establecer medidas para mejorar la estabilidad fisiológica de los recién nacidos antes, durante y después del traslado, con la finalidad de disminuir la mortalidad neonatal.

Background: Neonatal mortality is a public health priority. We review the physiological instability of the newborn after a transfer, which contributes to increased neonatal mortality. The objective of this work was to determine whether the Transport Risk Index of Physiologic Stability (TRIPS) in newborns transferred to the Neonatal Intensive Care Unit of a secondary hospital serves as a predictor of early neonatal mortality. Methods: We use the TRIPS to predict neonatal death in the first 7 days after patients' admission. Results: Neonatal mortality at 7 days after admission is related to the TRIPS rating. The score of the survivors and neonatal deaths show a significant difference (p: 0.009). For a score of 16, a sensitivity of 62% and a specificity of 84%; area under the curve of 0.757 was determined. Conclusions: Physiological index weighting using TRIPS is a good predictor of neonatal mortality. It is important to establish measures to improve physiological stability of the newborn before, during and after the transfer in order to reduce neonatal mortality.

[Utility of a physiologic stability index based on Transport Risk Index of Physiologic Stability (TRIPS) for the evaluation of infants transferred to a specialized hospital]. / Utilidad de un índice de estabilidad fisiológica basado en TRIPS (Transport Risk Index of Physiologic Stability) para la evaluación de neonatos trasladados a un hospital de concentración.

BACKGROUND: Neonatal mortality is a public health priority. We review the physiological instability of the newborn after a transfer, which contributes to increased neonatal mortality. The objective of this work was to determine whether the Transport Risk Index of Physiologic Stability (TRIPS) in newborns transferred to the Neonatal Intensive Care Unit of a secondary hospital serves as a predictor of early neonatal mortality. METHODS: We use the TRIPS to predict neonatal death in the first 7 days after patients' admission. RESULTS: Neonatal mortality at 7 days after admission is related to the TRIPS rating. The score of the survivors and neonatal deaths show a significant difference (p: 0.009). For a score of 16, a sensitivity of 62% and a specificity of 84%; area under the curve of 0.757 was determined. CONCLUSIONS: Physiological index weighting using TRIPS is a good predictor of neonatal mortality. It is important to establish measures to improve physiological stability of the newborn before, during and after the transfer in order to reduce neonatal mortality.

Antibacterial activity of Pinus elliottii against anaerobic bacteria present in primary endodontic infections.

Endodontic infections have a polymicrobial nature, but anaerobic bacteria prevail among the infectious microbes. Considering that it is easy to eliminate planktonic bacteria, biofilm-forming bacteria still challenge clinicians during the fight against endodontic diseases. The chemical constituents of the oleoresin of Pinus elliottii, a plant belonging to the family Pinaceae, stand out in the search for biologically active compounds based on natural products with potential application in the treatment of endodontic infections. Indeed, plant oleoresins are an abundant natural source of diterpenes that display significant and well-defined biological activities as well as potential antimicrobial action. In this context, this study aimed to (1) evaluate the in vitro antibacterial activity of the oleoresin, fractions, and subfractions of P. elliottii as well as the action of dehydroabietic acid against 11 anaerobic bacteria that cause endodontic infection in both their planktonic and biofilm forms and (2) assess the in vitro antibiofilm activity of dehydroabietic acid against the same group of bacteria. The broth microdilution technique helped to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of the oleoresin and fractions. This same technique aided determination of the MIC values of nine subfractions of Fraction 1, the most active fraction. The MIC, minimum bactericidal concentration, and antibiofilm activity of dehydroabietic acid against the tested anaerobic bacteria were also examined. The oleoresin and fractions, especially fraction PE1, afforded promising MIC values, which ranged from 0.4 to 50 µg/mL. Concerning the nine evaluated subfractions, PE1.3 and PE1.4 furnished the most noteworthy MIC values, between 6.2 and 100 µg/mL. Dehydroabietic acid displayed antibacterial activity, with MIC values lying from 6.2 to 50 µg/mL, as well as bactericidal effect for all the investigated bacteria, except for Prevotella nigrescens. Assessment of the antibiofilm activity revealed significant results--MICB50 lay between 7.8 and 62.5 µg/mL, and dehydroabietic acid prevented all the evaluated bacteria from forming a biofilm. Hence, the chemical constituents of P. elliottii are promising biomolecules to develop novel therapeutic strategies to fight against endodontic infections.

Antibacterial activity of Pinus elliottii and its major compound, dehydroabietic acid, against multidrug-resistant strains.

Antibiotic-resistant bacteria have emerged from the widespread use of antibiotics worldwide and have prompted the search for new sources of antimicrobial substances. Pinus spp. contain several bioactive compounds consisting mainly of terpenes, terpenoids and some other aromatic and aliphatic constituents. These compounds exert important biological effects, and pine oils have found wide application in the industry. In the present study, we have evaluated the potential activity of the resin-oil of Pinus elliottii and its major compound dehydroabietic acid (DA) against multiresistant bacteria by MIC, minimum bactericidal concentration and time-kill assays. The MIC of the resin-oil of P. elliottii varied between 25 and 100 µg ml(-1). As for DA, the MIC and minimum bactericidal concentration varied between 6.25 and 50 and between 6.25 and 100 µg ml(-1), respectively. The time-kill assay conducted with DA at 6.25 µg ml(-1) evidenced bactericidal activity against Staphylococcus epidermidis (American Type Culture Collection 14990) within 24 h. On the basis of these results, the resin-oil of P. elliottii and its major compound DA play an important part in the search for novel sources of agents that can act against multiresistant bacteria.

Microbiological contamination of a hemodialysis center water distribution system.

The microbiological monitoring of the water used for hemodialysis is extremely important, especially because of the debilitated immune system of patients suffering from chronic renal insufficiency. To investigate the occurrence and species diversity of bacteria in waters, water samples were collected monthly from a hemodialysis center in upstate São Paulo and tap water samples at the terminal sites of the distribution system was sampled repeatedly (22 times) at each of five points in the distribution system; a further 36 samples were taken from cannulae in 19 hemodialysis machines that were ready for the next patient, four samples from the reuse system and 13 from the water storage system. To identify bacteria, samples were filtered through 0.22 microm-pore membranes; for mycobacteria, 0.45 microm pores were used. Conventional microbiological and molecular methods were used in the analysis. Bacteria were isolated from the distribution system (128 isolates), kidney machine water (43) and reuse system (3). Among these isolates, 32 were Gram-positive rods, 120 Gram-negative rods, 20 Gram-positive cocci and 11 mycobacteria. We propose the continual monitoring of the water supplies in hemodialysis centers and the adoption of effective prophylactic measures that minimize the exposure of these immunodeficient patients to contaminated sources of water.

Microbiological contamination of a hemodialysis center water distribution system / Contaminação microbiológica no sistema de distribuição de água de um centro de hemodiálise

The microbiological monitoring of the water used for hemodialysis is extremely important, especially because of the debilitated immune system of patients suffering from chronic renal insufficiency. To investigate the occurrence and species diversity of bacteria in waters, water samples were collected monthly from a hemodialysis center in upstate São Paulo and tap water samples at the terminal sites of the distribution system was sampled repeatedly (22 times) at each of five points in the distribution system; a further 36 samples were taken from cannulae in 19 hemodialysis machines that were ready for the next patient, four samples from the reuse system and 13 from the water storage system. To identify bacteria, samples were filtered through 0.22 µm-pore membranes; for mycobacteria, 0.45 µm pores were used. Conventional microbiological and molecular methods were used in the analysis. Bacteria were isolated from the distribution system (128 isolates), kidney machine water (43) and reuse system (3). Among these isolates, 32 were Gram-positive rods, 120 Gram-negative rods, 20 Gram-positive cocci and 11 mycobacteria. We propose the continual monitoring of the water supplies in hemodialysis centers and the adoption of effective prophylactic measures that minimize the exposure of these immunodeficient patients to contaminated sources of water.

O monitoramento microbiológico da água utilizada no procedimento de hemodiálise é de extrema importância, principalmente devido à imunodebilidade dos pacientes com insuficiência renal crônica. Nosso objetivo foi verificar qualitativa e quantitativamente a presença de bactérias na água de um centro de hemodiálise do interior do Estado de São Paulo. Foram realizadas 22 coletas de cada um dos cinco pontos do sistema de distribuição; 36 amostras de 19 máquinas de hemodiálise, prontas para utilização; quatro amostras do sistema de reuso e 13 amostras do sistema de armazenamento de água, empregando-se a técnica da membrana filtrante com poros de 0,22 µm para bactérias e de 0,45 µm para micobactérias. A identificação foi realizada através de métodos microbiológicos convencionais e de biologia molecular. Isolados bacterianos foram obtidos de sistema de distribuição (128), águas das máquinas (43) e sistema de reuso (3). Entre os isolados 32 foram de bacilos Gram-positivos, 120 bacilos Gram-negativos, 20 Cocos Gram-positivos e 11 micobactérias. Neste estudo, sugerimos que suprimentos de água para o Centro de Hemodiálise devam ser monitorados, adotando-se medidas profiláticas eficazes que minimizem a exposição destes pacientes imunodeficientes a fontes aquáticas ambientais contaminadas.

Enzymatic reactions in near critical CO2: The effect of pressure on phenol removal by tyrosinase.

The use of enzymes in supercritical CO(2) (SCCO(2)) has received extensive attention in recent years. Biocatalysts have the advantage of substrate specificity and SCCO(2) offers several advantages over liquid solvents. This work deals with the utilization of SCCO(2) as a medium for the enzymatic removal of phenol from aqueous solutions using tyrosinase. Since the presence of oxygen is crucial for the enzyme-catalyzed oxidation, the substantial solvating power of SCCO(2) makes it a promising medium for such reactions. The conversion of phenol was higher at 10 MPa. Under near critical conditions (7 MPa, 35 degrees C), the addition of air at 5 x 10(5) Pa of pressure improved phenol removal.

[Isolation of filamentous fungi from water used in a hemodialysis unit]. / Isolamento de fungos filamentosos em água utilizada em uma unidade de hemodiálise.

Despite the relative frequency of opportunistic fungal infections among hemodialysis patients, the reservoirs for these microorganisms in the environment remain unknown, although some recent studies have made correlations with the water supply as their source. The objective of the present study was to monitor the mycological quality of the water system of a hemodialysis unit in the interior of the State of São Paulo, Brazil, over the period from April to July 2006. Fifteen samples of 1000 ml were collected from seven water distribution points using the membrane filtration technique (0.45 microm). A total of 116 filamentous fungus specimens were isolated, including 47 Trichoderma sp (40.5%), 29 Cladosporium sp (25%), 16 Aspergillus sp (13.8%) and 11 Fusarium sp (9.5%). The results suggest that the water supply for hemodialysis units should also be monitored for mycological contamination, and that effective prophylactic measures should be adopted for minimizing the exposure of these immunodeficient patients to contaminated water sources in the environment.

Isolamento de fungos filamentosos em água utilizada em uma unidade de hemodiálise / Isolation of filamentous fungi from water used in a hemodialysis unit

A despeito da relativa freqüência de infecções fúngicas oportunísticas em pacientes sob hemodiálise, os reservatórios ambientais destes permanecem desconhecidos, embora alguns estudos recentes tenham correlacionado o suprimento de água como fonte desses microrganismos. O objetivo deste trabalho foi monitorar a qualidade micológica do sistema hídrico de uma Unidade de Hemodiálise, do interior do Estado de São Paulo, Brasil, no período entre abril e julho de 2006. Foram coletadas amostras (15), de 1000mL em 7 pontos de distribuição de água empregando-se técnica da membrana filtrante (0,45æm). Foram isolados 116 fungos filamentosos, dos quais 47 (40,5 por cento) Trichoderma sp, 29 (25 por cento) Cladosporium sp, 16 (13,8 por cento) Aspergillus sp e 11 (9,5 por cento) Fusarium sp. Mediante os resultados, sugerimos que suprimentos de água para Unidades de Hemodiálise devam ser monitorados também quanto ao aspecto micológico, adotando-se medidas profiláticas eficazes que minimizem a exposição destes pacientes imunodeficientes a fontes aquáticas ambientais contaminadas.

Despite the relative frequency of opportunistic fungal infections among hemodialysis patients, the reservoirs for these microorganisms in the environment remain unknown, although some recent studies have made correlations with the water supply as their source. The objective of the present study was to monitor the mycological quality of the water system of a hemodialysis unit in the interior of the State of São Paulo, Brazil, over the period from April to July 2006. Fifteen samples of 1000 ml were collected from seven water distribution points using the membrane filtration technique (0.45 æm). A total of 116 filamentous fungus specimens were isolated, including 47 Trichoderma sp (40.5 percent), 29 Cladosporium sp (25 percent), 16 Aspergillus sp (13.8 percent) and 11 Fusarium sp (9.5 percent). The results suggest that the water supply for hemodialysis units should also be monitored for mycological contamination, and that effective prophylactic measures should be adopted for minimizing the exposure of these immunodeficient patients to contaminated water sources in the environment.