Qualidade de vida entre consumidores de substâncias psicoativas: avaliação do instrumento Medical Outcomes Study Short Form 36 / Life quality among consumers of psychoactive substances: evaluation of the Medical Outcomes Study Short Form 36 / Calidad de vida entre los consumidores de sustancias psicoactivas: evaluación de Medical Outcomes Study Short Form 36

OBJETIVO: o presente trabalho teve por objetivo descrever a utilização e os resultados obtidos com o instrumento Medical Outcomes Study Short Form -36 item (SF-36) para avaliação de qualidade de vida de pessoas em situação de uso, abuso ou dependência de substâncias psicoativas (SPA). MÉTODO: realizou-se um levantamento bibliográfico em artigos e revistas científicas, dissertações e monografias. RESULTADOS: os estudos mostram que o uso de substâncias psicoativas traz prejuízos para saúde e qualidade de vida das pessoas. CONCLUSÃO: observa-se que o instrumento SF-36 se mostra válido e confiável para a avaliação da qualidade de vida entre consumidores de SPA e possui em seus domínios algumas dimensões que são bastante sensíveis a avaliação de aspectos da qualidade de vida desta população.

OBJECTIVE: to describe the use and results obtained with the instrument Medical Outcomes Study Short Form -36 item (SF-36) to evaluate the quality of life of people in situations of use, abuse or dependence of psychoactive substances (SPA). METHOD: a bibliographic survey was carried out in articles and scientific journals, dissertations and monographs. RESULTS: studies show that the use of psychoactive substances affects health and quality of life. CONCLUSION: it can be observed that the SF-36 instrument is valid and reliable for the assessment of the quality of life among SPA users and has in its domains some dimensions that are very sensitive to the evaluation of quality of life aspects of this population.

OBJETIVO: Describir el uso y los resultados obtenidos con el instrumento Medical Outcomes Study Short Form -36 item (SF-36) para evaluar la calidad de vida de las personas en situaciones de uso, abuso o dependencia de sustancias psicoactivas. MÉTODO: Se realizó una encuesta bibliográfica en artículos y revistas científicas, disertaciones y monografías. RESULTADOS: Los estudios muestran que el uso de sustancias psicoactivas afecta la salud y la calidad de vida. CONCLUSIÓN: Se puede observar que el instrumento SF-36 es válido y fiable para la evaluación de la calidad de vida de los usuarios de SPA y tiene en sus dominios algunas dimensiones muy sensibles a la evaluación de los aspectos de calidad de vida de esta población.

[Drug prescription for pregnant women: a pharmacoepidemiological study]. / Prescrições de medicamentos para gestantes: um estudo farmacoepidemiológico.

Prescription drug use by pregnant women should be viewed as a public health issue, since there are numerous gaps in knowledge on the consequences for both the mother and the fetus. Pharmacoepidemiological studies can help minimize the inherent risks in drug treatment by establishing a profile of drug consumption during pregnancy, providing an evaluation of this service, and identifying intervention measures. The purpose of this study was to establish a prescription profile for pregnant women treated under the National Health System (SUS) in Piracicaba, São Paulo State, Brazil, using prescription indicators recommended by the World Health Organization and the U.S. Food and Drug Administration classification of medicines according to risk to the fetus. According to the current study, during prenatal consultations 44.7% of the women received drug prescriptions, and the most widely prescribed group of drugs were those acting on the hematopoietic system (34.9%). Of this total, 26.0% of the drugs were included in fetal risk category C, 1.5% in category D, and 1.5% in category E. These data point to the medicalization of pregnancy and the need for intervention measures aimed at rational prescription drug use during the prenatal period.

Prescrições de medicamentos para gestantes: um estudo farmacoepidemiológico / Drug prescription for pregnant women: a pharmacoepidemiological study

A utilização de medicamentos por gestantes deve ser considerada um problema de saúde pública, pois existem inúmeras lacunas sobre suas conseqüências ao feto e à gestante. Os estudos farmacoepidemiológicos podem contribuir para minimizar os riscos inerentes à terapia medicamentosa, traçando um perfil do consumo de medicamentos na gestação, propiciando uma avaliação do serviço e apontando medidas de intervenção. O objetivo deste trabalho foi traçar um perfil de prescrição de medicamentos em gestantes usuárias do SUS de Piracicaba, São Paulo, Brasil, utilizando-se os indicadores de prescrição recomendados pela Organização Mundial da Saúde e a classificação de medicamentos segundo risco ao feto do Food and Drug Administration. Encontrou-se que, na consulta de pré-natal, 44,7 por cento das mulheres receberam prescrição medicamentosa, sendo o grupo de medicamento mais prescrito aquele que atua sobre o sistema hematopoiético (34,9 por cento). Do total, 26,0 por cento dos medicamentos foram incluídos na categoria C de risco ao feto; 1,5 por cento na categoria D e 1,5 por cento na categoria E. Estes dados sugerem uma medicalização da gestação e a necessidade de medidas de intervenção para uma utilização racional dos medicamentos no pré-natal.

Perfil de utilizaçäo de medicamentos na gestaçäo: um estudo farmacoepidemiológico no município de Piracicaba / Pattern of drug consumption in the pregnancy: pharmacoepidemiologic study in the city of Piracicaba, Sao Paulo, Brazil

A utilizaçäo de medicamentos por gestantes deve ser considerado como um problema de saúde pública. Revisando-se a literatura, percebe-se que se trata de um comportamento de alto risco terapêutico pois existem inúmeras lacunas sobra suas conseqüências ao feto e à gestante. Neste sentido, a utilizaçäo de medicamentos no período de gravidez deve ser feita com muita cautela. Os estudos farmacoepidemiológicos podem contribuir para minimizar os riscos inerentes à terapia medicamentosa, traçando um perfil do consumo de medicamentos na gestaçäo, identificando quais, quantos e como estäo sendo utilizados os medicamentos, propiciando uma avaliaçäo e apontando medidas de intervençäo. Partindo desses pressupostos, objetiva traçar um perfil de consumo de medicamentos em gestantes usuárias do Sistema Unico de Saúde do Município de Piracicaba, através de um estudo transversal, utilizando-se os indicadores de prescriçäo selecionados pela Organizaçäo Mundial de Saúde e a classificaçäo de medicamentos segundo risco ao feto do Food and Drug Administration. Encontrou-se que 61,6 por cento das entrevistadas utilizaram pelo menos um medicamento na semana anterior à pesquisa e 18,6 por cento delas referiram ter se automedicado. Na consulta de pré-natal, 44,7 por cento receberam prescriçäo medicamentosa, sendo os grupos de medicamentos mais prescritos aqueles que atuam sobre o sistema hematopoiético (34,9 por cento) e os antiinfecciosos (21,2 por cento). Preocupa o fato de que, do total de medicamentos prescritos, 77,7 por cento apresentavam alguma inadequaçäo, incluindo medicamentos absolutamente contra-indicados na gravidez (1,5 por cento). Estes dados sugerem uma medicalizaçäo da gestaçäo e a necessidade de medidas de intervençäo para uma utilizaçäo racional dos medicamentos no pré-natal

Estudo comparativo dos índices de cura de camundongos tratados com quimioterápicos e Trypanosominum (TC D30) / Comparative study of the healing level of mice treated with chemotherapics and trypanosominum TC D30

Carlos Chagas, em 1909, ao descobrir a infecçäo humana determinada pelo Trypanossoma cruzi descortinou uma doença em nosso continente que perdura até os nossos dias. Após sua descoberta, a doença humana tem se revelado sob várias formas de manifestaçäo e apresenta lesöes que refletem a extrema complexidade de sua patogenia

Estudo comparativo dos indices de cura de camundongos tratados com quimioterapicos e trypanosominum (TC D 30) / Comparative analysis of the cure rate in mices treated with chemoterapics and trypanosominum (TC D 30)

Trypanosoma cruzi strain isolated from wild mamals or from man and studied in the laboratory show different characteristics that permit their individualization. Blood trypamastigotes exhibit different morphological patterns according to the strain studied. Tropism for different tissues has also been reported. Morphologically, there are wide, thin and intermediate forms wose proportions vary. The results obtained by different investigations in the treatment of Chagas disease are discrepant in different geographic areas, probably because of a relationship with different populations of T.cruzi. In the presentestudy, we investigated experimentally the susceptibility of two polar species, i.e. two species with predominance of thin and wide forms, respectively (Y e Bolivia strains) to the action of Nifurtimax, Benzonidazol and Trypanosaminum (TC D30). Groups of 30 mice aged 60 days were inoculated with 10.4 bloodstream forms of the Y and Bolivia strains of T.cruzi. On the third day of infection, the animals were treated with 100 mg/Kg of both chemotherapeutic agents and with 5 dropsof Trypanosaminum (TC D 30) orally for 20 days. Each animal was evaluated for parasitemia and behavior. Xenodiagnosis and blood cultures were carried out after 40 days. The results showed: a) a sharp resistance of the Bolivia strain to the chemotherapeutic agents, while the Y strain was more susceptible; b) identical susceptibility of the Y and Bolivia strains to treatment with Trypanosominum. We infer from these data that the chemotherapeutic agents act on the parasitic formsby destroying them or not, with sharp differences when different populations areinvolved. In contrast, Trypanosaminum (TC D 30) may act on the stimulating the imunologic response, wich may destroy the etiologic agents through a specific response mechanism, regardless of the characteristics of the strain studied