Infectious endocarditis without intracardiac devices or underlying structural heart disease.

OBJECTIVE: To describe clinical, microbiological and echocardiographic aspects of endocarditis in a specific group of patients without intracardiac devices or underlying structural heart disease. METHOD: Retrospective study, clinical records and echocardiographic reports were reviewed during the period 1997 to 2020. Duke's modified criteria were applied. Statistical analysis: univariate expressed in frequencies, using measures of dispersion and central tendency. RESULTS: 30,000 echocardiographic reports were reviewed, only 1350 had infectious endocarditis as a reason for sending, of which 248 cases were selected. The mean age was 48.1 ± 16.7 years. 140 men (56%) and 108 women (44%). The most frequent echocardiographic sign was vegetation, in 278 (93.60%), and most common location was mitral (35.55%), with a higher number of cases in the right ventricle than expected. The most common systemic disease was kidney disease, in 135 (41.08%). A case of Streptococcus thoraltensis not previously reported in Mexico was identified. CONCLUSIONS: The presence of infectious endocarditis has increased due to invasive in-hospital and drug procedures. Due to their complexity, multidisciplinary teams are indispensable.

OBJETIVO: Describir aspectos clínicos, microbiológicos y ecocardiográficos de endocarditis en un grupo específico de pacientes sin dispositivos intracardiacos ni cardiopatía estructural subyacente. MÉTODO: Estudio retrospectivo en el que se revisaron expedientes clínicos y reportes ecocardiográficos durante el periodo de 1997 a 2020. Se aplicaron los criterios modificados de Duke. Se describió la muestra por edad, sexo, enfermedad sistémica, vegetaciones y agente microbiológico. Se excluyeron pacientes con cardiopatía estructural o Libman-Sacks. Análisis estadístico: univariado expresado en frecuencias, utilizando medidas de dispersión y tendencia central. RESULTADOS: Se revisaron 30,000 reportes ecocardiográficos, de los cuales solo 1350 tenían como motivo de envío endocarditis infecciosa, y de estos se seleccionaron 248 casos. La edad promedio fue de 48.1 ± 16.7 años. Hubo 140 hombres (56%) y 108 mujeres (44%). El signo ecocardiográfico más frecuente fue la vegetación, en 278 (93.60%), y la ubicación más común fue mitral (35.55%), con un número mayor de casos en el ventrículo derecho de lo esperado. La enfermedad sistémica más común fue la enfermedad renal, en 135 (41.08%). Se identificó un caso de Streptococcus thoraltensis no reportado previamente en México. CONCLUSIONES: La presencia de endocarditis infecciosa ha aumentado debido a procedimientos invasivos intrahospitalarios y fármacos. Por su complejidad, los equipos multidisciplinarios son indispensables.

Asymptomatic giant pericardial cyst.

BACKGROUND: Pericardial cysts are uncommon masses and are the third most common cystic mass of the mediastinum. The majority are asymptomatic, however, they can be associated with serious complications such as cardiac tamponade, bronchial obstruction, or even sudden death. CASE REPORT: An asymptomatic female patient, who was referred due to a chest radiograph showing cardiomegaly. The transthoracic echocardiogram showed an image consistent with a pericardial cyst, the diagnosis was confirmed with a magnetic resonance imaging. CONCLUSIONS: Pericardial cysts may appear as an incidental finding in the chest radiograph, either computed tomography scan or magnetic resonance imaging are useful to confirm the diagnosis.

ANTECEDENTES: Los quistes pericárdicos son masas poco comunes; ocupan el tercer lugar entre las masas mediastinales quísticas. La mayoría son asintomáticos, pero se pueden asociar a complicaciones serias como tamponade cardiaco, obstrucción bronquial e incluso muerte súbita. CASO CLÍNICO: Mujer asintomática con cardiomegalia en la tele de tórax a quien se diagnostica de forma incidental, mediante ecocardiograma, un quiste pericárdico gigante, que se corroboró por resonancia magnética. CONCLUSIONES: Los quistes pericárdicos pueden ser hallazgos incidentales en la radiografía de tórax. Tanto la tomografía computarizada como la resonancia magnética son estudios útiles para confirmar el diagnóstico.

Pulmonary Hypertension in Patients Starting Peritoneal Dialysis.

BACKGROUND: Cardiovascular complications are the major cause of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease (CKD). One such complication is pulmonary hypertension (PH). Its prevalence in patients in peritoneal dialysis (PD) varies from 12.6-41.7% and its related factors are not well known. The main objective of this multicenter study was to determine the prevalence of PH and its risk factors in patients starting in PD. METHODS: Patients incident in PD were studied. Clinical, biochemical, and PD parameters were evaluated. A transthoracic echocardiography was performed and the evaluated according to the American Society of Echocardiography. Systolic pulmonary artery pressure (sPAP) was calculated with tricuspid regurgitation gradient and PH considered if pulmonary artery pressure was ≥35 mmHg. RESULTS: There were 105 men and 72 women included in the study (aged 53.7 ± 12.8 vs. 52.9 ± 15.5 years). PH was found in 69 patients (38.98%), they had sPAP of 49.05 ± 13.80 vs. 18.81 ± 11.15 mmg, in patients without PH (p <0.001). Patients with PH tend to be more frequently men than women (42 vs. 35%, p = 0.33), and were younger (51.0 ± 14.9 vs. 55,1 ± 12.8 years; p = 0.05). Risk factor for PH were diastolic dysfunction of the left ventricle (LV) (OR = 1.46, 95% CI 1.094-1.973), left ventricular hypertrophy (LVF) (OR = 2.56, 95% CI 1.29-5.09); and residual renal function (RRF) was a protector factor (OR = 0.78, 95% CI 0.068-0.915). CONCLUSIONS: Prevalence of PH in patient's incident in PD was 38%. The factors associated with PH were diastolic dysfunction of the LV and LV hypertrophy. RRF was a protector factor.

LEFT ATRIAL FUNCTION AND VOLUME BY MAGNETIC RESONANCE IN PATIENTS WITH HEREDITARY AMYLOIDOSIS.

BACKGROUND: Left atrial (LA) enlargement is a reliable predictor of adverse cardiovascular events, and reduced atrial function is an independent risk factor for mortality in patients with amyloidosis. The objective of this study was to characterize the LA function in Mexican patients with a confirmed diagnosis of hereditary transthyretin amyloidosis (amyloid transthyretin [ATTR]). METHODS: All consecutive patients with diagnosis of hereditary ATTR who underwent a cardiac magnetic resonance study in the period from March 2016 to June 2017 were included in the study; the volumes and function of the left atrium were evaluated. RESULTS: Patients were divided into two groups, one with and one without cardiac amyloidosis. Statistically significant differences were observed between both groups in terms of indexed maximal LA volume, 26 mL versus 35.9mL, p = 0.03; indexed minimal LA volume, 10.7 mL versus 13.6mL, p = 0.03; and indexed LA pre-contraction volume, 17 mL versus 22.4mL, p = 0.03. No statistically significant differences were observed between both groups when comparing neither different ejection volumes nor the different ejection fractions. CONCLUSIONS: Patients with hereditary ATTR with cardiac involvement have remodeling of the left atrium, with increased atrial volumes, without diminishing its function.

Left atrial function and volume by magnetic resonance in patients with hereditary amyloidosis

ABSTRACT Background Left atrial (LA) enlargement is a reliable predictor of adverse cardiovascular events, and reduced atrial function is an independent risk factor for mortality in patients with amyloidosis. The objective of this study was to characterize the LA function in Mexican patients with a confirmed diagnosis of hereditary transthyretin amyloidosis (amyloid transthyretin [ATTR]) Methods All consecutive patients with diagnosis of hereditary ATTR who underwent a cardiac magnetic resonance study in the period from March 2016 to June 2017 were included in the study; the volumes and function of the left atrium were evaluated Results Patients were divided into two groups, one with and one without cardiac amyloidosis. Statistically significant differences were observed between both groups in terms of indexed maximal LA volume, 26 mL versus 35.9mL, p = 0.03; indexed minimal LA volume, 10.7 mL versus 13.6mL, p = 0.03; and indexed LA pre-contraction volume, 17 mL versus 22.4mL, p = 0.03. No statistically significant differences were observed between both groups when comparing neither different ejection volumes nor the different ejection fractions Conclusions Patients with hereditary ATTR with cardiac involvement have remodeling of the left atrium, with increased atrial volumes, without diminishing its function.

Prevalencia de derrame pericárdico en enfermedades sistémicas.

INTRODUCTION: The presence of 50 mL of fluid or more in the pericardial sac is known as pericardial effusion. OBJECTIVE: To determine the prevalence of pericardial effusion in patients with systemic diseases. METHOD: Echocardiographic studies performed at the National Medical Center Siglo XXI Specialty Hospital Cardiology Department between 2006 and 2016 were reviewed. According to Weitzman's criteria, pericardial effusion was classified as mild, < 10 mm, moderate, 10 to 20 mm and severe, > 20 mm. RESULTS: In total, 10,653 studies were reviewed; the prevalence of pericardial effusion was 3.5 % (380), in 209 women (55 %, 45.9 ± 19.0 years) and 171 men (45 %, 41.9 ± 18.5 years). Etiology was uremic in 227 (59.7 %), lymphatic drainage reduction in 73 (15.8 %), autoimmune diseases in 30 (7.9 %), neoplastic in 26 (6.8 %), infectious in 19 (5 %), idiopathic in 14 (3.7 %), hypothyroidism in two (0.5 %), iatrogenic in one (0.3 %) and post-infarction in one (0.3 %). Severity was mild in 87 (22.9 %), moderate in 147 (38.7 %) and severe in 146 (38.4 %). CONCLUSIONS: The prevalence of pericardial effusion was 3.5% in patients with systemic diseases.

INTRODUCCIÓN: La presencia de 50 mL o más de líquido dentro del saco pericárdico se denomina derrame pericárdico. OBJETIVO: Determinar la prevalencia de derrame pericárdico en pacientes con enfermedades sistémicas. MÉTODO: Se revisaron los estudios ecocardiográficos efectuados en el Servicio de Cardiología del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI, entre 2006 y 2016. Conforme los criterios de Weitzman, el derrame pericárdico se clasificó en ligero, < 10 mm, moderado de 10 a 20 mm y severo, > 20 mm. RESULTADOS: Se revisaron 10 653 estudios; la prevalencia del derrame pericárdico fue de 3.5 % (380), 209 mujeres (55 %, 45.9 ± 19.0 años) y 171 hombres (45 %, 41.9 ± 18.5 años). La etiología fue urémica en 227 (59.7 %), reducción del drenaje linfático en 73 (15.8 %), enfermedades autoinmunes en 30 (7.9 %), neoplásicas en 26 (6.8 %), infecciosas en 19 (5 %), idiopáticas en 14 (3.7 %), hipotiroidismo en dos (0.5 %), iatrogénica en uno (0.3 %) y posinfarto en uno (0.3 %). La severidad fue ligera en 87 (22.9 %), moderada en 147 (38.7 %) y severa en 146 (38.4 %). CONCLUSIONES: La prevalencia de derrame pericárdico fue de 3.5 % en pacientes con enfermedades sistémicas.

Prevalence of pericardial effusion in systemic diseases / Prevalencia de derrame pericárdico en enfermedades sistémicas

Abstract Introduction: The presence of 50 ml of fluid or more in the pericardial sac is known as pericardial effusion. Objective: To determine the prevalence of pericardial effusion in patients with systemic diseases. Method: Echocardiographic studies performed at the National Medical Center Siglo XXI Specialty Hospital Cardiology Department between 2006 and 2016 were reviewed. According to Weitzman's criteria, pericardial effusion was classified as mild, < 10 mm, moderate, 10 to 20 mm and severe, > 20 mm. Results: In total, 10,653 studies were reviewed; the prevalence of pericardial effusion was 3.5 % (380), in 209 women (55 %, 45.9 ± 19.0 years) and 171 men (45 %, 41.9 ± 18.5 years). Etiology was uremic in 227 (59.7 %), lymphatic drainage reduction in 73 (15.8 %), autoimmune diseases in 30 (7.9 %), neoplastic in 26 (6.8 %), infectious in 19 (5 %), idiopathic in 14 (3.7 %), hypothyroidism in two (0.5 %), iatrogenic in one (0.3 %) and post-infarction in one (0.3 %). Severity was mild in 87 (22.9 %), moderate in 147 (38.7 %) and severe in 146 (38.4 %). Conclusions: The prevalence of pericardial effusion was 3.5% in patients with systemic diseases.

[The pulmonary hypertension of the chronic kidney disease]. / La hipertensión pulmonar de la enfermedad renal crónica.

Pulmonary hypertension in chronic kidney disease is included in the group 5 of the pulmonary hypertension classification of the World Health Organization. Its mechanism is multifactorial and little known. Its importance has increased due to its impact on survival according to whether they received a kidney transplant, the greater risk of early renal graft loss and major hospital stays. In this review, we analyze the panorama of chronic renal disease in Mexico and Latin America, the epidemiology, pathophysiological mechanisms, the diagnostic process and the treatment of pulmonary hypertension in chronic kidney disease.

La hipertensión pulmonar de la enfermedad renal crónica está contemplada en el grupo 5 de la clasificación de hipertensión pulmonar de la Organización Mundial de la Salud. Su mecanismo es multifactorial y poco conocido. Su importancia ha incrementado debido a su impacto en la supervivencia de acuerdo a si el paciente recibió un trasplante renal, al mayor riesgo de pérdida temprana del injerto renal y a las estancias hospitalarias mayores. En esta revisión, se analiza el panorama de la enfermedad renal crónica en México y Latinoamérica, la epidemiología, los mecanismos fisiopatológicos, el proceso diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión pulmonar en la enfermedad renal crónica.

Left ventricular hypertrophy, fibrosis heart, and diastolic dysfunction in chronic kidney disease / Hipertrofia del ventrículo izquierdo, fibrosis cardiaca y disfunción diastólica en la enfermedad renal crónica

Cardiovascular diseases occur 75 to 80% as causes of morbidity and mortality in patients with chronic kidney disease. In epidemiological studies the causes of cardiovascular deaths are sudden death, arrhythmias, heart failure, coronary arteries disease and myocardial infarction. Heart failure and cardiac arrhythmias are caused mainly by left ventricular hypertrophy and cardiac fibrosis. Pathophysiological factors involved in left ventricular hypertrophy ventricular hypertrophy have been divided into 3 categories: related to afterload, related to preload and not related to afterload or preload. Myocardial hypertrophy induces the activation of cellular apoptosis signals and activates metabolic pathways able to increase extracellular matrix production up to fibrosis. Fibrosis leads to progressive impairment in contractility with stiffening of myocardial wall, diastolic and systolic dysfunction and finally dilated cardiomyopathy with congestive heart failure. The main of this review is to understand the pathophysiology of left ventricular hypertrophy, cardiac fibrosis and diastolic dysfunction.

Las enfermedades cardiovasculares se presentan del 75al 80% como causas de morbimortalidad en pacientes con enfermedad renal crónica. En estudios epidemiológicos, las causas más frecuentes de muerte cardiovascular son: muerte súbita, arritmias, falla cardiaca, enfermedad arterial coronaria e infarto del miocardio. La insuficiencia cardiaca y las arritmias cardiacas son causadas por la hipertrofia del ventrículo izquierdo y la fibrosis cardiaca. Los factores fisiopatológicos involucrados en la hipertrofia del ventrículo izquierdo se dividen en 3 categorías: relacionado a la poscarga, relacionado a la precarga y los no relacionados ni a la poscarga, ni a la precarga. La hipertrofia miocárdica induce la activación de señales de apoptosis celular y activa las vías metabólicas capaces de aumentar la producción de matriz extracelular hasta fibrosis. La fibrosis conduce al deterioro progresivo de la contractilidad y al engrosamiento de la pared del miocardio, causando disfunción diastólica, sistólica y miocardiopatía dilatada con insuficiencia cardiaca congestiva. El objetivo de esta revisión es conocer la fisiopatología de la hipertrofia del ventrículo izquierdo, de la fibrosis cardiaca y de la disfunción diastólica en la enfermedad renal crónica.

Hypereosinophilic Syndrome: A Case of Fatal Löffler Endocarditis.

Hypereosinophilic syndrome (HES) is a rare disorder with unknown global prevalence, barely reported in Hispanic population, and characterized by persistent eosinophilia in association with organ dysfunctions directly attributable to eosinophilic infiltration. Cardiac involvement may be present in 50 to 60% of the patients. This is known as Löffler endocarditis. We present a case of a 36-year-old Hispanic man with signs of heart failure. Laboratory studies showed eosinophilia (23,100/µL). Thoracic computer tomography showed bilateral pleural effusion and a large left ventricular mass. Transthoracic echocardiography showed left ventricle apical obliteration and a restrictive pattern. Pulmonary angiography demonstrated a thrombus in the lingular and middle lobe. Despite treatment, the patient deceased seven days after admission. Autopsy confirmed the diagnosis of Löffler endocarditis.

Evaluación postquirúrgica por ecocardiografía del paciente sometido a cambio valvular aórtico: ¿Se aplican las recomendaciones de las guías? / Echocardiographic evaluation of patients after aortic valve replacement: Do we follow the guidelines?

Objetivo: Determinar la metodología de evaluación ecocardiográfica empleada en el Instituto Nacional de Cardiología (hospital de tercer nivel) en pacientes operados de cambio valvular aórtico. Método: Se incluyeron a todos los pacientes consecutivos mayores de 18 años con estenosis aórtica que fueron llevados a cirugía de cambio valvular aórtico en el Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", durante el periodo de enero del 2011 a junio del 2012. Se determinó la fecha de cirugía, tipo de prótesis y el número y fecha de ecocardiogramas realizados después del evento quirúrgico. Resultados: Se encontró que en el 81% de los pacientes el primer ecocardiograma postquirúrgico se realizó durante su internamiento. Esta primera evaluación fue realizada dentro de las primeras 24 a 48 horas a 42 pacientes (51.8%); entre los 3 y los 7 días a 27 pacientes (33.3%); entre los 8 y los 14 días a 7 pacientes (8.6%) y posterior a los 14 días a 5 pacientes (6.1%). A 19 pacientes no se les realizó ecocardiograma. Conclusiones: En el Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", se realiza una evaluación y seguimiento ecocardiográfico de los pacientes operados de cambio valvular aórtico distinto a las recomendaciones internacionales.

Objective: To determine the methodology for the echocardiographic evaluation of patients with aortic valve replacement at the Instituto Nacional de Cardiología. Method: We included all consecutive patients, 18 years old or more with aortic valve replacement secondary to aortic stenosis at the Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", between January 2011 and June 2012. We described the date of the surgery, type of prosthetic valve and the number and date of the echocardiograms after the valve replacement. Results: Between January 2011 and June 2012, 100 patients underwent aortic valve replacement. In 81% the first echocardiogram was made during hospitalization. The first evaluation was made within the first 24-48 hours in 42 patients (51.8%), between the 3rd and 7th day in 27 patients (33.3%), between the 8th and the 14th day in 7 patients (8.6%) and after 14 days in 5 patients (6.1%). No echocardiogram was made in 19 patients. Conclusions: At the Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez" we made an echocardiographic evaluation and follow up different from the international recommendations for patients with valve replacement.