Absceso como forma de presentación del carcinoma epidermoide primario de mama en una lactante. Revisión a propósito de un caso clínico / No disponible

Existen pocos casos descritos de absceso mamario comoforma de presentación del carcinoma epidermoide primario dela mama, y, menos aún, de carcinoma epidermoide de lamama durante la gestación. Generalmente, se considera queel potencial maligno del carcinoma epidermoide de mama esmayor que el de otras variedades anatomopatológicas de tumormamario así como también se le atribuye una mayoragresividad al cáncer de mama que aparece en la pacientegestante con respecto al que aparece fuera del periodo gestacional.Presentamos el caso de una paciente lactante diagnosticadade carcinoma epidermoide y llevamos a cabo una revisión delas características de esta variedad de neoplasia así como delas opciones de tratamiento que se han propuesto durante losúltimos años en relación a la misma(AU)

Few cases of breast primary squamous cell carcinoma(SCC) presenting as breast abscess have been reported and itis also less frequent the development of SCC during gestationalperiod. Malignant potential is generally considered to behigh in cases of SCC subtypes of breast cancer. On the otherside, breast cancer during lactation tends to behave aggressivelythan breast cancer in non- gestational patients.A case of SCC of the breast in a lactating woman is reported.We have reviewed literature for presenting features of thiskind of tumor and therapy options that have been suggestedduring last years(AU)

Tumor phyllodes de mama. Revisión de 35 casos / No disponible

Introducción y objetivo: el tumor phyllodes es una tumoraciónpoco frecuente de la mama, de comportamiento clínicoimprevisible y cuyo tratamiento es aún objeto de controversia.Presentamos una revisión de 35 casos diagnosticados y tratadosen nuestro centro a lo largo de 10 años, así como una revisiónde los datos publicados en la literatura.Pacientes y métodos: estudio retrospectivo, descriptivo, de35 pacientes portadoras de esta neoplasia estudiadas en la“Unidad de Oncología y Patología Mamaria” (HH.UU. Virgendel Rocío. Sevilla) entre enero de 1998 y enero de 2007.Resultados: la edad al momento del diagnóstico fue de45,02 ± 15 años. El tiempo medio de duración de la sintomatologíafue de 7,8 meses. La forma de presentación en todoslos casos fue la aparición de una tumoración, que en el 11%casos tuvo un crecimiento rápido. La mayoría se localizó enlos cuadrantes supero-externos y el tamaño osciló entre los 2y 20 cm. Las pruebas de imagen orientaron el diagnóstico enel 20% casos; la PAAF/Tru-cut fue positiva en 7 pacientes.De los 35 casos, 54,5% fueron benignos, 27,3% malignos y18,2% borderline. En el 68,6% de las pacientes se realizó tumorectomíaamplia; en cinco pacientes se realizó mastectomíay en un caso se indicó radioterapia adyuvante. Sólo 3 pacientespresentaron recidivas loco-regionales. 2 pacientes evolucionaroncon metástasis a distancia.Conclusiones: la resección con amplios márgenes de seguridades el tratamiento de elección y principal factor que condicionala probabilidad de recidiva local y a distancia de los tumoresphyllodes(AU)

Introduction and objective: the phyllodes tumour is anuncommon breast lesion, with an unpredictable clinical behaviour,which treatment is exposed to controversy. We analyzethe results of 35 patients diagnosed and treatment in ourcenter during 10 years, and also review the dates report onthe literature.Patients and methods: we retrospectively reviewed 35 patientshaving phyllodes tumour, seen at “Unidad de Oncologíay Patología Mamaria” (HH.UU. Virgen del Rocío.Sevilla) between January 1998 and January 2007.Results: the mean age at diagnosis was 45.02 ± 15 years.The mean follow-up was 7.8 months. The appearance of amass was the way of presentation in all cases; in 11% patientsthe tumour’s growth was fast. Tumours predominated on theupper-outer quadrant and the range size was 2-20 cm. Imagingfinding were helpful for diagnosis in 20% cases.PAAF/Tru-cut were positive in 7 patients. Tumours were classifiedas benign in 54.5% cases, malignant (27.3%) and borderline(18.2%). Wide tumorectomy was performed in 68.6%of cases. 5 patients underwent mastectomy, and another onereceived adjuvant external radiation therapy. Only 3 patientshad a recurrence and two had metastases.Conclusions: wide excision with a clear margin may be thepreferable initial therapy. Loco-regional and general spreaddepends on margin surgery(AU)