RESUMO
As a part of an exposure and effect monitoring conducted along the river Mures, Western Romania in 2004, the health status of two indigenous fish species, sneep (Chondrostoma nasus) and European chub (Leuciscus cephalus) was investigated upstream and downstream the city of Arad. In fish, histopathology was assessed in liver and gills, and heavy metals (cadmium, copper, lead and zinc) were analyzed in liver samples. In both fish species, histopathological reactions in the gills (epithelial lifting, focal proliferation of epithelial cells of primary and secondary lamellae and resulting fusion of secondary lamellae, hyperplasia and hypertrophy of mucous cells, focal inflammation and necrosis of epithelial cells) were most severe at the two sampling sites upstream Arad city, which were shown to be polluted by copper, cadmium, faecal coliforms and streptococci in a parallel study. At these two sites, also histopathology in the liver of L. cephalus was more prominent than at the two downstream sites. In C. nasus, symptoms in the liver (focal inflammation with lymphocytic infiltrations, macrophage aggregates and single cell necrosis) were also highly pronounced at the sampling site located directly downstream the municipal sewage treatment plant of Arad. With the exception of copper accumulation in L. cephalus caught at the most upstream sampling site, in both fish species cadmium and copper accumulation were exceptionally high and did not differ significantly between the four sampling sites.
Assuntos
Monitoramento Ambiental/métodos , Peixes/metabolismo , Metais Pesados/metabolismo , Poluentes Químicos da Água/metabolismo , Animais , RomêniaRESUMO
The following biomarkers were investigated in stream populations of juvenile brown trout (Salmo trutta f. fario) and gammarids (Gammarus pulex) to determine if crayfish mortality could have been confounded by pollutants: (1) alterations of fish liver ultrastructure, (2) fish gill and kidney histopathology, (3) stress protein (hsp70) expression in fish liver and gills and in gammarids, and (4) changes in various blood parameters of brown trout. In addition, the following measurements were conducted in parallel with the biological sampling: (a) chemical analyses including several pesticides, organochlorines, PCBs, and PAHs in sediment and tissue samples of brown trout and crayfish (Astacus astacus), and (b) limnochemical analyses of nutrients, electrolytes, dissolved oxygen content, temperature and pH. Biomarkers together with chemical and limnochemical analyses concomitantly indicated moderate pollution of the stream at all sampling sites. Biological data indicated a transient, episodic event at one sampling site resulting (a) in altered stress protein levels in gills and livers of trout and in whole gammarids as well as (b) in elevated numbers of macrophages in liver tissue. Biomarker responses provided spatial and temporal evidence that a contaminant release was associated with the crayfish mortalities observed in this stream system.