Anisia Yolanda Pérez Jiménez. Educadora destacada de la salud en Ciego de Ávila / Anisia Yolanda Pérez Jiménez. Outstanding health educator in Ciego de Ávila

La necesidad de perfeccionar el proceso de formación de profesionales vinculados al sector de la salud, implica la búsqueda de vías para fortalecer valores y actitudes revolucionarias en las nuevas generaciones. Resulta útil e importante la implementación de ejemplos de médicos, enfermeros y otros que con su proceder marcaron pautas dentro de la ética médica. Revelar aspectos de la vida y la obra de la Dra. Anisia Yolanda Pérez Jiménez, médico especialista de Segundo Grado de dermatología y profesora titular del hospital provincial de Ciego de Ávila Dr Antonio Luaces Iraola constituyó el objetivo del trabajo. Se efectuó en la Universidad Médica Dr. José Assef Yara de Ciego de Ávila como tarea del proyecto Contribución de los aportes de los educadores destacados del siglo XX de la provincia de Ciego de Ávila, al perfeccionamiento de la Educación actual. Se utilizaron métodos y técnicas de la investigación social, así como el análisis documental, entrevistas y testimonios que dan a conocer aspectos biográficos relevantes de su vida. Se destaca su labor docente y directiva en la formación de varias generaciones de galenos. Modelo de abnegación, altruismo y solidaridad humana, de constante superación y actividad científica. Muestra genuina de integración revolucionaria (AU)

The need to improve the training process of professional involved in the health sector, involves finding ways to strengthen revolutionary values ​​and attitudes in the new generations. It is useful and important the implementation of doctors, nurses and others that marked guidelines within medical ethics with their behavior. Revealing life and work aspects of Dr. Anisia Yolanda Pérez Jiménez, specialist physician of second degree in dermatology and full Professor of Ciego de Avila provincial hospital Dr. Antonio Luaces Iraola was the objective of the study. It was performed at the Medical University of Ciego de Ávila Dr. José Assef Yara as the project task contribution of the outstanding educators of the 20th century in Ciego de Ávila to the improvement of current Education. Methods and techniques of social research, such as document analysis, interviews and testimonials that highlight relevant biographical aspects of her life were used. His teaching and directive work stands in the formation of several generations of doctors. Model of abnegation, altruism and human solidarity, of constant improvement and scientific activity. Genuine revolutionary integration sample (AU)

Listado de plantas medicinales comunes con actividad diurética / List of common medicinal plants with diuretic activity

Las plantas medicinales constituyen una fuente inagotable de sustancias activas, se destacan las de acción diurética por su empleo en la terapéutica de enfermedades importantes. Los estudios preclínicos necesarios para el conocimiento y efectividad de su empleo precisan de búsqueda de información que facilite el avance del compromiso investigativo en esta rama de la Medicina Natural. El objetivo consistió en elaborar un listado de plantas medicinales con actividad diurética de fácil localización y amplia distribución en el país, que informe su nombre común y taxonómico, caracteres generales y partes de la planta a utilizar. El trabajo se desarrolló en la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila, de enero a marzo del 2011 mediante un análisis documental que incluyó literatura especializada (Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba) y publicaciones seriadas como la Revista Cubana de Plantas Medicinales. Se obtuvo un listado de 36 plantas medicinales con actividad diurética presentes en lugares de fácil acceso con amplia distribución en el país, en orden alfabético a partir de su nombre común. Además de, nomenclatura taxonómica, caracteres botánicos, localización, partes botánicas que se utilizan y, en algunos casos, la forma de preparación, además de información complementaria para su consulta por investigadores y especialistas (AU)

The medicinal plants constitute an inexhaustible source of active substances; those of diuretic action stand out due to its employment in the therapeutics of important diseases. The necessary pre-clinical studies for knowledge and effectiveness of its use require search of information which facilitates the research commitment advance in this branch of the Natural Medicine. The purpose of this investigation consisted in elaborating a list of medicinal plants with diuretic activity that can be of easy location and wide distribution in the country, which informs its common and taxonomic name, general characters and parts of the plants to be used. The investigation work was developed in the Medical Sciences University of Ciego de Avila, from January to March 2011 by means of a documentary analysis which included specialized literature: “Cuba´s medicinal, aromatic or poisonous plants” and serials of the Cuban Magazine of Medicinal plants. It was obtained a list of 36 medicinal plants with diuretic activity, which are present in places of easy access with wide distribution in the country, in alphabetical order as per its common name. Besides the taxonomic nomenclature, botanical characters, location, botanical parts which are used and in some cases the form of preparation, in addition to complementary information for its consultation for researchers and specialists (AU)

Dos médicos florencianos en la lucha contra Machado / Two doctors from Florencia Municipality fighting against Machado

Este trabajo tiene como objetivo la divulgación de los datos biográficos de dos médicos florencianos vinculados a las actividades revolucionarias en la provincia de Ciego de Ávila y la contribución a la formación y desarrollo de los recursos humanos en la salud. Colaborando con ello a resolver la necesidad de destacar conducta, valores y características de personalidades de la salud y escasas fuentes bibliográficas que abordan estos temas. Para su elaboración, se consultaron documentos de la época, así como entrevistas a personas conocedoras de la historia de Florencia y visitas al museo de esta localidad. Sus resultados informan que el sector de la salud en la provincia Ciego de Ávila, específicamente en Florencia, cuenta con dos baluartes históricos: Dr. Mario Bernardo Hernández Pedraza y Dr. Julio Roberto Pérez de Alejo Gómez, hombres que no vacilaron en incorporarse a la lucha contra el gobierno de Gerardo Machado. Las acciones realizadas por estos galenos, su contribución social en el territorio, está en correspondencia con el paradigma médico social y a la vez con una etapa poco divulgada de la historia local en Ciego de Ávila(AU)

The main purpose of the present work is the elaboration of an historical document to spread bibliographical data on two doctors who lived in Forencia Municipality, and were linked to revolutionary activities in Ciego de Ávila Province; as well as the contribution to the formation and development of health human resources, collaborating to highlight the behavior, values and characteristics of these important personalities, regarding the few bibliographical sources that broach this topic. Documents belonging to this period of time were consulted, as well as experts of Florencia history and visits to the museum of this town. It was then checked that the health care sector of Ciego De Ávila (Florencia) own two historical strongholds: Dr. Mario Bernardo Hernández Pedraza and Dr. Julio Roberto Pérez de Alejo Gómez, who didnt think twice to join the fight against Gerardo Machado government. The activities carried out by these doctors, their social contribution in the place were they lived, were in consonance with the social medical stronghold, and at the same time with a little disclosed stage of the local history of Ciego de Avila(AU)

Surgimiento y Desarrollo de los Hospitales de la ciudad de Ciego de Ávila / Sprouting and Development of the Hospitals of Ciego de Avila City

La necesidad de conocer la historia de las principales instituciones de salud que brindaron servicio a la población y las escasas fuentes de literatura que recogen estos temas, motivaron la realización del presente trabajo cuyos objetivos persiguen constituir un documento histórico de un valor imperecedero que aborda la historia del sector de la salud y contribuir a la formación de las nuevas generaciones de médicos y personal de la salud. En su elaboración se consultaron revistas y periódicos de la época, así como entrevistas a personalidades conocedoras de la historia de Ciego de Ávila. Sus resultados recogen las características de las instituciones de salud, desde la aparición en 1871 del primer Hospital Militar Español que radicó en los terrenos situados en la calle Libertad donde se construyó posteriormente el antiguo Instituto de Segunda Enseñanza de Ciego de Ávila que ocupa en la actualidad la biblioteca provincial, hasta la construcción en el año 1951 del hospital civil al que se otorga el nombre del digno médico mambí, Dr. Antonio Luaces Iraola, situado en el antiguo reparto Clarita, actualmente calle Máximo Gómez(AU)

The necessity to know the history of the main health institutions that offered service to the population and the limited Literature sources, which collect these subjects, motivated the accomplishment of the present work with the purpose to create a historical document of an imperishable value that broaches the history of the health sector and its contribution to the formation of the new generations of doctors and health staff. In their elaboration, magazines and newspapers of that time, as well as interviews to experts of the history Ciego de Avila were consulted. Their results gather the characteristics of the health institutions from 1871, when the first Spanish Military Hospital appeared, which was situated on Libertad Street where the old Institute of Secondary Education of Ciego de Avila was constructed later and it is the Provincial Library at present, to the construction of the civil hospital named after the worthy mambi doctor Antonio Luaces Iraola, located in the former district: Clarita, Máximo Gómez Street nowadays(AU)

Surgimiento y Desarrollo de los Hospitales de la ciudad de Ciego de Ávila / Sprouting and Development of the Hospitals of Ciego de Avila City

La necesidad de conocer la historia de las principales instituciones de salud que brindaron servicio a la población y las escasas fuentes de literatura que recogen estos temas, motivaron la realización del presente trabajo cuyos objetivos persiguen constituir un documento histórico de un valor imperecedero que aborda la historia del sector de la salud y contribuir a la formación de las nuevas generaciones de médicos y personal de la salud. En su elaboración se consultaron revistas y periódicos de la época, así como entrevistas a personalidades conocedoras de la historia de Ciego de Ávila. Sus resultados recogen las características de las instituciones de salud, desde la aparición en 1871 del primer Hospital Militar Español que radicó en los terrenos situados en la calle Libertad donde se construyó posteriormente el antiguo Instituto de Segunda Enseñanza de Ciego de Ávila que ocupa en la actualidad la biblioteca provincial, hasta la construcción en el año 1951 del hospital civil al que se otorga el nombre del digno médico mambí, Dr. Antonio Luaces Iraola, situado en el antiguo reparto Clarita, actualmente calle Máximo Gómez.

The necessity to know the history of the main health institutions that offered service to the population and the limited Literature sources, which collect these subjects, motivated the accomplishment of the present work with the purpose to create a historical document of an imperishable value that broaches the history of the health sector and its contribution to the formation of the new generations of doctors and health staff. In their elaboration, magazines and newspapers of that time, as well as interviews to experts of the history Ciego de Avila were consulted. Their results gather the characteristics of the health institutions from 1871, when the first Spanish Military Hospital appeared, which was situated on Libertad Street where the old Institute of Secondary Education of Ciego de Avila was constructed later and it is the Provincial Library at present, to the construction of the civil hospital named after the worthy mambi doctor Antonio Luaces Iraola, located in the former district: Clarita, Máximo Gómez Street nowadays.

Dos médicos florencianos en la lucha contra Machado / Two doctors from Florencia Municipality fighting against Machado

Este trabajo tiene como objetivo la divulgación de los datos biográficos de dos médicos florencianos vinculados a las actividades revolucionarias en la provincia de Ciego de Ávila y la contribución a la formación y desarrollo de los recursos humanos en la salud. Colaborando con ello a resolver la necesidad de destacar conducta, valores y características de personalidades de la salud y escasas fuentes bibliográficas que abordan estos temas. Para su elaboración, se consultaron documentos de la época, así como entrevistas a personas conocedoras de la historia de Florencia y visitas al museo de esta localidad. Sus resultados informan que el sector de la salud en la provincia Ciego de Ávila, específicamente en Florencia, cuenta con dos baluartes históricos: Dr. Mario Bernardo Hernández Pedraza y Dr. Julio Roberto Pérez de Alejo Gómez, hombres que no vacilaron en incorporarse a la lucha contra el gobierno de Gerardo Machado. Las acciones realizadas por estos galenos, su contribución social en el territorio, está en correspondencia con el paradigma médico social y a la vez con una etapa poco divulgada de la historia local en Ciego de Ávila.

The main purpose of the present work is the elaboration of an historical document to spread bibliographical data on two doctors who lived in Forencia Municipality, and were linked to revolutionary activities in Ciego de Ávila Province; as well as the contribution to the formation and development of health human resources, collaborating to highlight the behavior, values and characteristics of these important personalities, regarding the few bibliographical sources that broach this topic. Documents belonging to this period of time were consulted, as well as experts of Florencia history and visits to the museum of this town. It was then checked that the health care sector of Ciego De Ávila (Florencia) own two historical strongholds: Dr. Mario Bernardo Hernández Pedraza and Dr. Julio Roberto Pérez de Alejo Gómez, who didn’t think twice to join the fight against Gerardo Machado government. The activities carried out by these doctors, their social contribution in the place were they lived, were in consonance with the social medical stronghold, and at the same time with a little disclosed stage of the local history of Ciego de Avila.

Breve recuento sobre condiciones sanitarias, instituciones y personalidades de la salud en el Municipio de Ciego de Ávila durante la Seudorepública ( 1915-1945) / Brief account on the sanitary conditions, institutions and health personalities in the municipality of Ciego de Avila during the so-called pseudo-republic. (1915-1945)

El presente trabajo aborda aspectos sobre las condiciones sanitarias, instituciones de la salud, así como médicos y enfermeras que prestaban sus servicios a la población de Ciego de Ávila entre los años de 1915 a 1945. Se realizaron búsquedas en revistas y periódicos de la época como base fundamental para su elaboración. El sector de la salud, se caracterizó por fuertes limitaciones en el servicio de sanidad a la población, con pocas posibilidades gratuitas, solamente asistidas en Casas de Socorro y un Hospital Civil, con un alto contraste en el servicio privado de Clínicas, a las que solo asistían una minoría. Las pésimas condiciones higiénico sanitarias en las que vivía la población fundamentalmente al inicio de período, propiciaban la aparición de enfermedades infecto contagiosas que ocasionaban epidemias, las cuales proliferaban por falta de atención de gobernantes y políticos (AU)

Breve recuento sobre condiciones sanitarias, instituciones y personalidades de la salud en el Municipio de Ciego de Ávila durante la Seudorepública (1915-1945) / Brief account on the sanitary conditions, institutions and health personalities in the municipality of Ciego de Avila during the so-called pseudo-republic: (1915-1945)

El presente trabajo aborda aspectos sobre las condiciones sanitarias, instituciones de la salud, así como médicos y enfermeras que prestaban sus servicios a la población de Ciego de Ávila entre los años de 1915 a 1945. Se realizaron búsquedas en revistas y periódicos de la época como base fundamental para su elaboración. El sector de la salud, se caracterizó por fuertes limitaciones en el servicio de sanidad a la población, con pocas posibilidades gratuitas, solamente asistidas en Casas de Socorro y un Hospital Civil, con un alto contraste en el servicio privado de Clínicas, a las que solo asistían una minoría. Las pésimas condiciones higiénico sanitarias en las que vivía la población fundamentalmente al inicio de período, propiciaban la aparición de enfermedades infecto contagiosas que ocasionaban epidemias, las cuales proliferaban por falta de atención de gobernantes y políticos

The present work deals with the sanitary conditions , health institutions, as well as physicians and nursing assisting the Ávilan population in between 1915-1945. Journals and newspaper articles of the epoch were searched for information on the theme for its making.The health sector was characterized by severe limitations as to the sanitation service for the population, that far from being free, was assisted only by First Aid clinics and Civilian hospitals, in contrast with the private service of the clinics, only attended by a few.The worst hygienic conditions in which the population lived at the beginning of the period, propitiated the development of contagious diseases causing epidemics, which proliferated due to the lack of attention from both the government and politicians.

Dr. Roberto Martínez Reyes: un ejemplo a seguir / Dr. Roberto Martínez Reyes: an example to be followed

El presente trabajo aborda aspectos biográficos de la vida y obra del Dr. Roberto Martínez Reyes, médico avileño que se caracterizó por un alto valor humano que supo cumplir exitosamente la ardua tarea de la medicina. Como base fundamental para su elaboración, se realizaron búsquedas en periódicos y revistas de la época y entrevistas a familiares, amistades personales e historiadores de la ciudad. La vida del eminente médico se enmarca entre los años 1893 a 1941, destacando su labor como médico posterior a 1927 cuando aún realizaba sus estudios en París hasta el momento en que le sorprende la muerte en su ciudad natal, donde entregó lo mejor de su obra en bienestar de su pueblo que lo consideró como su incansable benefactor(AU)

Validación del diapofonograma "Electrocardiografía normal" en un grupo de estudiantes de la carrera de medicina / Validation of diapophonogram "Normal electrocardiography" in students group of medicine

Producto de la complejidad de la materia "electrocardiografía", se elaboró un diapofonograma, con el cual se aporta un conocimiento básico general sobre el tema. El mismo fue validado en grupo de estudiantes de la carrera de medicina, de los cuales un grupo observo el medio y otro no lo observó. El análisis estadístico de los resultados a través de la prueba t de "student" mostró diferencias estadísticamente significativas (p<0.05) de los valores de la puntuación general entre ambos grupos, así como de las temáticas de reconocimiento de accidentes en un electrocardiograma, cálculo de la frecuencia cardíaca y determinación de la posición de electrodos (AU)

Validación del diapofonograma "Electrocardiografía normal" en un grupo de estudiantes de la carrera de medicina / Validation of the diapofonograma \"Electrocardiography normal\" in a group of study before the medicine career

Producto de la complejidad de la materia "electrocardiografía", se elaboró un diapofonograma, con el cual se aporta un conocimiento básico general sobre el tema. El mismo fue validado en grupo de estudiantes de la carrera de medicina, de los cuales un grupo observo el medio y otro no lo observó. El análisis estadístico de los resultados a través de la prueba t de "student" mostró diferencias estadísticamente significativas (p<0.05) de los valores de la puntuación general entre ambos grupos, así como de las temáticas de reconocimiento de accidentes en un electrocardiograma, cálculo de la frecuencia cardíaca y determinación de la posición de electrodos