Lipid and lipoprotein responses of dyslipidemic patients to exclusive nutritional counseling by gender and age / Resposta nos lípides e nas lipoproteínas séricas ao aconselhamento nutricional exclusivo em indivíduos dislipidêmicos segundo o sexo e a idade

OBJECTIVE: The aim of the present study was to evaluate the plasma lipid responses of dyslipidemic patients to nutritional counseling according to gender and age. METHODS: One-hundred and twenty nine dyslipidemic subjects comprised the study, 56 men and 73 women, aged 20 to 73 years, treated at the Dyslipidemia Outpatient Clinic of the Universidade Estadual de Campinas Clinic Hospital. The inclusion criteria established that no lipid-lowering medication had been used in the 30 days prior to and during the nutritional counseling. Blood samples were collected in the morning after a 12 hour fast. The participants were divided into groups according to gender and age (age <60 and > 60 years). The hypercholesterolemic patients were instructed to restrict saturated fats (<7%) and cholesterol (<200mg/day). Those presenting with high triglyceride levels (>300mg/dL) were asked to consume a low fat diet. Those with mixed hyperlipidemia were instructed to do both. Statistical analyses included the Wilcoxon, Mann-Whitney, Chi-square and Fisher's exact tests and Analysis of Covariance. RESULTS: After nutritional counseling, total cholesterol and triglycerides decreased by 16% and 36% in males, and by 12% and 26% in females, respectively, and Low Density Lipoprotein-cholesterol decreased by 12% in females. Only triglycerides decrease significantly. In the mixed hyperlipidemia group, the male and female triglyceride (-44% and -29%), Low Density Lipoprotein-cholesterol (+12% and -15%) and High Density Lipoprotein-cholesterol (+7% and -3%) levels differed significantly. Between the age groups, only triglyceride levels differed significantly, with adults experiencing the highest reductions (33%). CONCLUSION: Nutritional counseling effectively lowered plasma lipid and lipoprotein levels, reinforcing the benefits of dietary interventions for the treatment of dyslipidemia.

OBJETIVO: Avaliar a resposta do perfil lipídico e das lipoproteínas plasmáticas ao aconselhamento nutricional em indivíduos dislipidêmicos analisando as respostas entre os sexos e as faixas etárias. MÉTODOS: Participaram do estudo 129 indivíduos dislipidêmicos, 56 homens e 73 mulheres, de 20 a 73 anos, atendidos no Ambulatório de Dislipidemias do Hospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas. Os critérios de exclusão foram: uso de medicação hipolipemiante no mínimo 30 dias antes da entrevista inicial e/ou durante o acompanhamento. Os participantes foram divididos em grupos segundo sexo e faixa etária (> 60 ou <60 anos). Orientou-se restrição de gorduras saturadas (<7%) e colesterol (<200mg/dia), além das gorduras totais (<20%) para valores de triglicérides >300mg/dL, nos hipercolesterolêmicos. Na hiperlipidemia mista utilizou-se ambas orientações. RESULTADOS: No sexo masculino, a redução de colesterol total e triglicerides foi de 16% e 36% respectivamente; no feminino 12%, 26%, e de 12% para a Lipoproteína de Baixa Densidade, com significância apenas para o triglicerides. Na hiperlipidemia mista, as diferenças entre os sexos foram significativas para triglicerides (-44% e -29%), Lipoproteína de Baixa Densidade (+12% e -15%) e Lipoproteína de Alta Densidade +7% e -3%), respectivamente. Entre as faixas etárias, a diferença foi significativa apenas para o triglicerides; os adultos apresentaram maiores reduções (33%). CONCLUSÃO: O aconselhamento nutricional mostrou-se efetivo na redução de lípides e lipoproteínas plasmáticos, reforçando os benefícios das intervenções dietéticas no tratamento das dislipidemias.

Development of a clinical laboratory data base of hyper and hypo alpha lipoproteins in Campinas-SP and neighboring region / Construção de um banco de dados clínico laboratorial de hiper e hipoalfalipoproteinêmicos em Campinas-SP e região

INTRODUCTION: The development of research for diagnosis, prevention and treatment of atherosclerotic cardiovascular disease is of utmost importance due to the fact that it is the main cause of morbidity and mortality in Brazil. OBJECTIVE: To demonstrate the phases of the selection process for candidates with the aim to develop a clinical-laboratorial database of hyper alpha lipoproteinemic patients (hyper A) - high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) ≥ 68 mg/dl) and hypo alpha lipoproteinemic patients (hypo A) - HDL-C < 39 mg/dl. MATERIAL AND METHODS: The volunteers were contacted after selection of lipid profiles from individuals treated at the Sistema Único de Saúde (SUS), Campinas-SP and neighboring area. Afterwards, the selected patients went through blood collection, clinical examinations and answered questionnaires on dietary frequency and physical activity. After this preliminary evaluation, some individuals were convened to another blood collection and, subsequently, were submitted to an ultrasonographic exam of the carotid arteries. RESULTS: Only 0.6% and 0.3% from 598,288 lipid profiles were selected for hyper A and hypo A groups, respectively, including gender disparity. Lack of effective questionnaires (75%), missing calls (60%) and non-inclusion were the major hindrances in the construction of this database. DISCUSSION: The difficulties to obtain eligible candidates were also due to the low prevalence of both groups hypo A and hyper A and the high prevalence of pathologies that contribute to non-genetic variations of HDL-C. CONCLUSION: In spite of the obstacles in the development of this database, this study brought about several scientific publications. Furthermore, the development of molecular analyzes and functionality will shortly generate other findings, contributing to the diagnosis and follow-up of HDL dyslipidemias.

INTRODUÇÃO: O desenvolvimento de pesquisa para diagnóstico e prevenção da doença aterosclerótica cardiovascular no Brasil é de grande importância por esta ser a principal causa de morbimortalidade no país. OBJETIVO: Demonstrar as etapas do processo de seleção de voluntários para a construção de um banco de dados clínico-laboratorial de indivíduos hiperalfalipoproteinêmicos (hiper A) - colesterol da lipoproteína de alta densidade (HDL-C) ≥ 68 mg/dl - e hipoalfalipoproteinêmicos (hipo A) - HDL-C < 39 mg/dl. MATERIAL E MÉTODOS: Os voluntários são contatados a partir de resultados de perfis lipídicos de indivíduos atendidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS) de Campinas-SP e região e, se selecionados, são convidados para coleta de sangue, exames clínicos e responder a questionários de atividade física e de frequência alimentar. Após essa avaliação, os indivíduos podem ser convocados para nova coleta de sangue e, posteriormente, para a ultrassonografia de carótidas. RESULTADOS: Entre 598.288 perfis lipídicos recebidos das redes públicas, apenas 0,6% e 0,3% compuseram os nossos grupos hiper A e hipo A, com disparidade entre os gêneros. A falta de questionários efetivos (75%), das chamadas não atendidas (60%) e a não inclusão foram os pontos mais difíceis na construção do banco de dados. DISCUSSÃO: A dificuldade de obtenção de voluntários elegíveis também se deve à baixa prevalência de hipo A e hiper A e à alta prevalência de patologias que contribuem para variações não genéticas do HDL-C. CONCLUSÃO: Apesar das dificuldades na criação da base de dados, este estudo gerou várias publicações e, com o desenvolvimento das análises moleculares e da funcionalidade, muitas outras seguirão em curto período, fatos contribuintes para o diagnóstico e o acompanhamento das dislipidemias envolvendo a HDL.

Post-menopausal hormone therapy reduces autoantibodies to oxidized apolipoprotein B100.

The aim of the study was to verify whether post-menopausal hormone replacement therapy (HRT) modifies autoantibody titers against oxidized low-density lipoprotein (LDL) (anti-LDLoxi), against epitopes of oxidized apolipoprotein B100 and common carotid intima-media thickness (IMT) in these women. Sixty-eight women in pre-menopause (PMW) and 216 in post-menopause (POMW) were recruited; eighty-three had undergone HRT for at least 12 months, where 48 received conjugated estrogens alone (EHRT) and 35 received conjugated estrogen and medroxyprogesterone acetate (CHRT). ELISA was used to determine autoantibodies. Lipoprotein lipase (LPL), hepatic lipase (HL), cholesterol ester transfer protein (CETP) and phospholipid transfer protein (PLTP) activities were assayed by radiometric methods. IMT was measured using Doppler ultrasound. Anti-oxidized LDL and anti-D antibodies increased by 40% (p ≤ 0.003) and 42% (p ≤ 0.006), respectively, with menopause. There was a surprising and significant 7% reduction in anti-D2 antibody titers with HRT (p ≤ 0.050), indicating a positive effect of treatment on the immune response to oxidized LDL. Combined HRT decreased activities of HL and LPL. HRT did not change common carotid IMT, which was increased by 32% as expected after menopause (p ≤ 0.030). This study describes, for the first time, the protective effect of HRT on decreasing autoantibody titers against oxidized apolipoprotein B in LDL.

Homeopatia: a impressão expressa por usuários de serviço privado e público de saúde

Este trabalho tem como objetivo geral auferir o grau de conhecimento e interesse de uma mostra de cento e vinte e quatro pacientes, escolhidos aleatoriamente, de distintas classes sócio-econômicas e culturais, freqüentadores do complexo HC/Unicamp e de uma clínica particular, situada na região leste de São Paulo, sobre a homeopatia em termos clínicos e conceituais. O procedimento metodológico adotado foi análise descritiva dos dados obtidos, com apresentação de tabelas de freqüências, absoluta e relativa, para variáveis categóricas e medidas de posição e dispersão para variáveis contínuas. Para a comparação de proporções foram utilizados o teste Qui–quadrado, ou o teste de Exato de Fisher. Para a comparação de medidas contínuas ou ordenáveis entre os dois grupos foi aplicado o teste de Mann-Whitney. O nível de significância adotado para os testes estatísticos foi de 5%. Constituiu material de coleta de dados um questionário simples do tipo múltipla escolha. Os resultados nos mostram que ambos os grupos possuem diferentes conhecimentos em relação ao início da ação e a origem do medicamento homeopático; ambos os grupos apresentam igual desconhecimento, quanto ao conceito da homeopatia. O grupo representado pelo SUS, apresentou maior acerto quando comparado com os pacientes da Clínica Privada; e ambos apresentaram igual desconhecimento nas questões relativas ao uso da homeopatia e quadros agudos ou crônicos. Os grupos tiveram um grande número de acerto em relação á resposta da abrangência do tratamento da homeopatia, isto mostrou-nos o conhecimento deste tipo de tratamento, e a expectativa da população pelo tratamento mais abrangente, com foco no sujeito.Conclui-se ser necessário maior informação a população sobre o que é a homeopatia, pois a sua compreensão poderá legitimar a terapêutica médica.

Homeopatia: a impressão expressa por usuários de serviço privado e público de saúde / Homeopathy: the impression expressed by users of the private and public health

Este trabalho tem como objetivo geral auferir o grau de conhecimento e interesse de uma mostra de cento e vinte e quatro pacientes, escolhidos aleatoriamente, de distintas classes sócio-econômicas e culturais, freqüentadores do complexo HC/Unicamp e de uma clínica particular, situada na região leste de São Paulo, sobre a homeopatia em termos clínicos e conceituais. O procedimento metodológico adotado foi análise descritiva dos dados obtidos, com apresentação de tabelas de freqüências, absoluta e relativa, para variáveis categóricas e medidas de posição e dispersão para variáveis contínuas. Para a comparação de proporções foram utilizados o teste Qui–quadrado, ou o teste de Exato de Fisher. Para a comparação de medidas contínuas ou ordenáveis entre os dois grupos foi aplicado o teste de Mann-Whitney. O nível de significância adotado para os testes estatísticos foi de 5%. Constituiu material de coleta de dados um questionário simples do tipo múltipla escolha. Os resultados nos mostram que ambos os grupos possuem diferentes conhecimentos em relação ao início da ação e a origem do medicamento homeopático; ambos os grupos apresentam igual desconhecimento, quanto ao conceito da homeopatia. O grupo representado pelo SUS, apresentou maior acerto quando comparado com os pacientes da Clínica Privada; e ambos apresentaram igual desconhecimento nas questões relativas ao uso da homeopatia e quadros agudos ou crônicos. Os grupos tiveram um grande número de acerto em relação á resposta da abrangência do tratamento da homeopatia, isto mostrou-nos o conhecimento deste tipo de tratamento, e a expectativa da população pelo tratamento mais abrangente, com foco no sujeito.Conclui-se ser necessário maior informação a população sobre o que é a homeopatia, pois a sua compreensão poderá legitimar a terapêutica médica.(AU)