RESUMO
Caso clínico: Paciente con un melanoma coroideo que desarrolló un edema macular secundario a maculopatía por radiación a los 75 meses del tratamiento con braquiterapia. La enferma recibió 3 inyecciones intravítreas de bevacizumab. Discusión: La respuesta al tratamiento con bevacizumab fue favorable, con disminución del edema macular observable en la tomografía de coherencia óptica y mejoría de la agudeza visual. No se produjeron recurrencias del edema macular, y la agudeza visual permaneció estable durante un periodo de seguimiento de 3 años (AU)
Case report:: A 47 year-old woman with a choroidal melanoma developed a macular oedema secondary to radiation therapy 75 months after brachytherapy plaque. The patient received 3 intravitreal Bevacizumab injections. Discussion: The patient had a good response to bevacizumab treatment. In fact, there was a reduction in the macular oedema measured by optical coherence tomography (OCT) scan, as well as an improvement in best corrected visual acuity. There was no recurrence of macular oedema, and visual acuity remained stable after 3-years follow-up (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Bevacizumab/farmacocinética , Edema Macular/tratamento farmacológico , Melanoma/radioterapia , Injeções Intravítreas , Lesões por Radiação/tratamento farmacológico , Edema Macular/etiologia , Neoplasias da Coroide/radioterapia , Braquiterapia/efeitos adversos , Resultado do TratamentoRESUMO
CASE REPORT: A 47 year-old woman with a choroidal melanoma developed a macular oedema secondary to radiation therapy 75 months after brachytherapy plaque. The patient received 3 intravitreal Bevacizumab injections. DISCUSSION: The patient had a good response to bevacizumab treatment. In fact, there was a reduction in the macular oedema measured by optical coherence tomography (OCT) scan, as well as an improvement in best corrected visual acuity. There was no recurrence of macular oedema, and visual acuity remained stable after 3-years follow-up.
Assuntos
Inibidores da Angiogênese/uso terapêutico , Bevacizumab/uso terapêutico , Braquiterapia/efeitos adversos , Neoplasias da Coroide/radioterapia , Edema Macular/tratamento farmacológico , Melanoma/radioterapia , Lesões por Radiação/tratamento farmacológico , Inibidores da Angiogênese/administração & dosagem , Bevacizumab/administração & dosagem , Hemorragia da Coroide/etiologia , Feminino , Angiofluoresceinografia , Humanos , Injeções Intravítreas , Implante de Lente Intraocular , Edema Macular/diagnóstico por imagem , Edema Macular/etiologia , Pessoa de Meia-Idade , Facoemulsificação , Complicações Pós-Operatórias/tratamento farmacológico , Complicações Pós-Operatórias/etiologia , Lesões por Radiação/diagnóstico por imagem , Lesões por Radiação/etiologia , Tomografia de Coerência ÓpticaRESUMO
CASO CLÍNICO: Presentamos el caso clínico de un hombre de 81 años de edad con un desprendimiento de retina causado por la intrusión de un hilo de Arruga. El explante circular se encontraba en el espacio subretiniano y provocaba un desprendimiento de retina con roturas retinianas. DISCUSIÓN: Se realizó una vitrectomía pars plana con sección intraocular del hilo de Arruga con la que se consiguió la reaplicación retiniana
CASE REPORT: We present the case of an 81 year-old man with retinal detachment caused by intrusion of an Arruga suture. The encircling buckle was located in the sub-retinal space and caused retinal breaks with retinal detachment. DISCUSSION: A pars plana vitrectomy was performed along with intraocular cutting of the Arruga suture with retinal re-attachment
Assuntos
Idoso , Humanos , Masculino , Descolamento Retiniano/complicações , Descolamento Retiniano/diagnóstico , Descolamento Retiniano/cirurgia , Vitrectomia/tendências , Vitrectomia , Recurvamento da Esclera/tendências , Recurvamento da Esclera , Complicações Pós-Operatórias/prevenção & controle , Complicações Pós-Operatórias/terapiaRESUMO
CASE REPORT: We present the case of an 81-year-old man with retinal detachment caused by intrusion of an Arruga suture. The encircling buckle was located in the sub-retinal space and caused retinal breaks with retinal detachment DISCUSSION: A pars plana vitrectomy was performed along with intraocular cutting of the Arruga suture with retinal re-attachment.
Assuntos
Complicações Pós-Operatórias/etiologia , Descolamento Retiniano/etiologia , Recurvamento da Esclera/métodos , Suturas/efeitos adversos , Idoso de 80 Anos ou mais , Humanos , Masculino , Complicações Pós-Operatórias/cirurgia , Recidiva , Descolamento Retiniano/cirurgia , Perfurações Retinianas/etiologia , Perfurações Retinianas/cirurgia , Recurvamento da Esclera/instrumentação , Técnicas de Sutura , VitrectomiaRESUMO
CASO CLÍNICO: Se presenta el caso clínico de un varón de 63 años con una atrofia macular en el curso de un síndrome de Terson. El paciente mostraba una disminución de la agudeza visual con adelgazamiento macular observado en la tomografía óptica de coherencia. DISCUSIÓN: El paciente presentó una atrofia macular probablemente secundaria a una hemorragia en polo posterior, tras síndrome de Terson causado por la rotura de un aneurisma cerebral
CASE REPORT: The case is presented on a 63-year-old patient with Terson's syndrome who complained of loss of visual acuity. The optical coherence tomography showed macular atrophy. DISCUSSION: The patient developed macular atrophy probably secondary to macular hemorrhage caused by the rupture of a cerebral aneurysm
Assuntos
Humanos , Masculino , Atrofia Muscular/congênito , Atrofia Muscular/patologia , Hemorragia/sangue , Aneurisma Intracraniano/metabolismo , Aneurisma Intracraniano/cirurgia , Vasos Retinianos/anormalidades , Vasos Retinianos/citologia , Esclerose Múltipla/metabolismo , Atrofia Muscular/complicações , Atrofia Muscular/genética , Atrofia Muscular/cirurgia , Hemorragia/complicações , Aneurisma Intracraniano/complicações , Aneurisma Intracraniano/diagnóstico , Vasos Retinianos/lesões , Vasos Retinianos/transplante , Esclerose Múltipla/diagnósticoRESUMO
CASE REPORT: The case is presented on a 63-year-old patient with Terson's syndrome who complained of loss of visual acuity. The optical coherence tomography showed macular atrophy. DISCUSSION: The patient developed macular atrophy probably secondary to macular hemorrhage caused by the rupture of a cerebral aneurysm.
