RESUMO
Background and objectives There are few scales with prospective validation for the assessment of the upper gastrointestinal mucosal cleanliness during an esophagogastroduodenoscopy (EGD). The aim of this study was to develop a valid and reproducible cleanliness scale for use during an EGD. Methods We developed a cleanliness scale (Barcelona scale) with a score (02 points) of five segments of the upper gastrointestinal tract with thorough cleaning techniques (esophagus, fundus, body, antrum, and duodenum). First, 125 photos (25 of each area) were assessed, and a score was assigned to each image by consensus among 7 experts endoscopists. Subsequently, 100 of the 125 images were selected and the inter- and intra-observer variability of 15 previously trained endoscopists was evaluated using the same images at two different times. Results In total, 1500 assessments were performed. In 1336/1500 observations (89%) there was agreement with the consensus score, with a mean kappa value of 0.83 (0.450.96). In the second evaluation, in 1330/1500 observations (89%) there was agreement with the consensus score, with a mean kappa value of 0.82 (0.450.93). The intra-observer variability was 0.89 (0.760.99). Conclusions The Barcelona cleanliness scale is a valid measure and reproducible with minimal training. Its application in clinical practice is a significant step to standardize the quality of the EGD. (AU)
Introducción Existen pocas escalas validadas prospectivamente para evaluar la limpieza de la mucosa esofagogastroduodenal durante la endoscopia digestiva alta (EDA). El objetivo de este estudio fue desarrollar una escala válida y reproducible para su uso en la realización de una EDA. Métodos Desarrollamos una escala de limpieza (escala Barcelona) en la que se aplicó una puntuación de 0 a 2 a cinco áreas del tracto digestivo superior (esófago, fundus, cuerpo, antro y duodeno) después de haber realizado todas las maniobras de lavado necesarias. Inicialmente, se evaluaron 125 fotos (25 de cada área) y se asignó una puntuación (de 0 a 2) a cada una por consenso entre siete endoscopistas. Posteriormente, se seleccionaron 100 de las 125 fotografías y se evaluó la variabilidad inter e intraobservador de 15 endoscopistas previamente formados utilizando las mismas imágenes en dos momentos diferentes. Resultados Se efectuaron un total de 1.500 observaciones. En 1.336/1.500 de ellas (89%) hubo coincidencia con la puntuación del consenso, siendo el valor medio de kappa de 0,83 (0,45-0,96). En la segunda evaluación, en 1.330/1.500 observaciones (89%) hubo coincidencia con la puntuación del consenso, siendo el valor medio de kappa de 0,82 (mínimo 0,45 y máximo 0,93). La variabilidad intraobservador fue de 0,89 (0,76-0,99). Conclusiones La escala de limpieza Barcelona es una medida válida y reproducible con un mínimo entrenamiento. Su uso en la práctica clínica podría ser un paso significativo para estandarizar la calidad de la EDA. (AU)
Assuntos
Endoscopia do Sistema Digestório/métodos , Endoscopia do Sistema Digestório/estatística & dados numéricos , Estudos ProspectivosRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVES: There are few scales with prospective validation for the assessment of the upper gastrointestinal mucosal cleanliness during an esophagogastroduodenoscopy (EGD). The aim of this study was to develop a valid and reproducible cleanliness scale for use during an EGD. METHODS: We developed a cleanliness scale (Barcelona scale) with a score (0-2 points) of five segments of the upper gastrointestinal tract with thorough cleaning techniques (esophagus, fundus, body, antrum, and duodenum). First, 125 photos (25 of each area) were assessed, and a score was assigned to each image by consensus among 7 experts endoscopists. Subsequently, 100 of the 125 images were selected and the inter- and intra-observer variability of 15 previously trained endoscopists was evaluated using the same images at two different times. RESULTS: In total, 1500 assessments were performed. In 1336/1500 observations (89%) there was agreement with the consensus score, with a mean kappa value of 0.83 (0.45-0.96). In the second evaluation, in 1330/1500 observations (89%) there was agreement with the consensus score, with a mean kappa value of 0.82 (0.45-0.93). The intra-observer variability was 0.89 (0.76-0.99). CONCLUSIONS: The Barcelona cleanliness scale is a valid measure and reproducible with minimal training. Its application in clinical practice is a significant step to standardize the quality of the EGD.
Assuntos
Duodeno , Mucosa , Humanos , Consenso , Endoscopia do Sistema DigestórioRESUMO
BACKGROUND: We aimed to evaluate the safety and technical success of an easy-to-use technique that applies underwater cap suction pseudopolyp formation to facilitate the resection of flat lesions or those at the appendiceal orifice or ileocecal valve. METHODS: We retrospectively analyzed a register of consecutive cap suction underwater endoscopic mucosal resection (CAP-UEMR) procedures performed at two centers between September 2020 and December 2021.âProcedures were performed using a cone-shaped cap, extending 7âmm from the endoscope tip, to suction the lesion while submerged underwater, followed by underwater snare resection. Our primary end point was technical success, defined as macroscopic complete resection. RESULTS: We treated 83 lesions (median size 20 mm; interquartile range [IQR] 15-30âmm) with CAP-UEMR: 64 depressed or flat lesions (18 previously manipulated, 9 with difficult access), 11 from the appendix, and 8 from the ileocecal valve. Technical success was 100â%. There were seven intraprocedural bleedings and two delayed bleedings, all managed endoscopically. No perforations or other complications occurred. Among the 64 lesions with follow-up colonoscopy, only one recurrence was detected, which was treated endoscopically. CONCLUSIONS: CAP-UEMR was a safe and effective technique for removing nonpolypoid colorectal lesions, including those arising from the appendiceal orifice or ileocecal valve.
Assuntos
Apêndice , Neoplasias Colorretais , Ressecção Endoscópica de Mucosa , Valva Ileocecal , Humanos , Valva Ileocecal/cirurgia , Valva Ileocecal/patologia , Apêndice/cirurgia , Apêndice/patologia , Ressecção Endoscópica de Mucosa/efeitos adversos , Ressecção Endoscópica de Mucosa/métodos , Sucção , Estudos Retrospectivos , Neoplasias Colorretais/cirurgia , Neoplasias Colorretais/patologia , Colonoscopia/métodos , Mucosa Intestinal/cirurgia , Mucosa Intestinal/patologiaRESUMO
Background: In spite of the lack of evidence regarding the clinical benefits of oral 5-aminosalicylic acid (5-ASA) compounds in Crohn's disease (CD), these drugs are frequently used in daily clinical practice, particularly for colonic CD. Our aim is to assess the use and clinical outcomes of 5-ASA of those patients with colonic CD treated with 5-ASA as monotherapy. Methods: Patients diagnosed with isolated colonic CD and treated with 5-ASA but never exposed to immunosuppressants or biologicals were identified from the local databases of five referral centres. A retrospective review of clinical and endoscopic outcomes was performed. Results: Out of 545 patients with isolated colonic CD, 106 (19%) were treated with oral 5-ASA in monotherapy as maintenance therapy. The median follow-up was 144 months (interquartile range [IQR], 48234). Almost all of the patients (92%) presented an inflammatory pattern and 11% developed perianal disease. Half of the patients had already received 5-ASA at diagnosis, and the median duration of 5-ASA treatment was 107 months (IQR 22.5187). Endoscopic remission, as defined by the absence of ulcers at the last complete colonoscopy, was observed in 65% of those patients undergoing at least one colonoscopy during follow-up. Male gender and extraintestinal manifestations were associated with a lower likelihood of achieving endoscopic remission. Nine patients required colectomy, but mostly soon after CD diagnosis. Conclusions: 5-ASA seems to be of benefit in the long-term in one fifth of patients with colonic CD as the only maintenance therapy and should be considered in fragile patients with Crohn's colitis.(AU)
Antecedentes: A pesar de la falta de evidencia sobre los beneficios clínicos de los 5-aminosalicíilatos (5-ASA) orales en la enfermedad de Crohn (EC), estos medicamentos se utilizan con frecuencia en la práctica clínica diaria, particularmente para la EC cólica. Nuestro objetivo es evaluar el uso y los resultados clínicos del 5-ASA en aquellos pacientes con EC cólica tratados con 5-ASA en monoterapia. Métodos: Los pacientes diagnosticados con EC cólica aislada y tratados con 5-ASA pero nunca expuestos a inmunosupresores o agentes biológicos fueron identificados a partir de las bases de datos locales de 5 centros de referencia. Se realizó una revisión retrospectiva de los resultados clínicos y endoscópicos. Resultados: De 545 pacientes con EC cólica aislada, 106 (19%) fueron tratados con 5-ASA oral en monoterapia como terapia de mantenimiento. La mediana de seguimiento fue de 144 meses (rango intercuartílico: 48-234). Casi todos los pacientes (92%) presentaban un patrón inflamatorio y un 11% desarrollaron enfermedad perianal. La mitad de los pacientes ya habían recibido 5-ASA en el momento del diagnóstico y la mediana de duración del tratamiento con 5-ASA fue de 107 meses (rango intercuartílico: 22,5-187). La remisión endoscópica, definida por la ausencia de úlceras en la última colonoscopia completa, se observó en el 65% de los pacientes a los que se les realizó al menos una colonoscopia durante el seguimiento. El género masculino y las manifestaciones extraintestinales se asociaron con una menor probabilidad de lograr la remisión endoscópica. Nueve pacientes requirieron colectomía, pero en su mayoría poco después del diagnóstico de EC. Conclusiones: Los 5-ASA parecen ser beneficiosos a largo plazo en una quinta parte de los pacientes con EC cólica como única terapia de mantenimiento y deben considerarse en pacientes frágiles con EC con afectación exclusiva del colon.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto Jovem , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Resultado do Tratamento , Doença de Crohn , Mesalamina , Endoscopia , Tratamento Farmacológico , Gastroenterologia , Doenças Inflamatórias IntestinaisRESUMO
BACKGROUND: In spite of the lack of evidence regarding the clinical benefits of oral 5-aminosalicylic acid (5-ASA) compounds in Crohn's disease (CD), these drugs are frequently used in daily clinical practice, particularly for colonic CD. Our aim is to assess the use and clinical outcomes of 5-ASA of those patients with colonic CD treated with 5-ASA as monotherapy. METHODS: Patients diagnosed with isolated colonic CD and treated with 5-ASA but never exposed to immunosuppressants or biologicals were identified from the local databases of five referral centres. A retrospective review of clinical and endoscopic outcomes was performed. RESULTS: Out of 545 patients with isolated colonic CD, 106 (19%) were treated with oral 5-ASA in monotherapy as maintenance therapy. The median follow-up was 144 months (interquartile range [IQR], 48-234). Almost all of the patients (92%) presented an inflammatory pattern and 11% developed perianal disease. Half of the patients had already received 5-ASA at diagnosis, and the median duration of 5-ASA treatment was 107 months (IQR 22.5-187). Endoscopic remission, as defined by the absence of ulcers at the last complete colonoscopy, was observed in 65% of those patients undergoing at least one colonoscopy during follow-up. Male gender and extraintestinal manifestations were associated with a lower likelihood of achieving endoscopic remission. Nine patients required colectomy, but mostly soon after CD diagnosis. CONCLUSIONS: 5-ASA seems to be of benefit in the long-term in one fifth of patients with colonic CD as the only maintenance therapy and should be considered in fragile patients with Crohn's colitis.
Assuntos
Doença de Crohn , Mesalamina , Humanos , Masculino , Mesalamina/uso terapêutico , Doença de Crohn/tratamento farmacológico , Anti-Inflamatórios não Esteroides/uso terapêutico , Imunossupressores/uso terapêutico , ColonoscopiaRESUMO
Due to the advent of the screening programs for colorectal cancer and the era of quality assurance colonoscopy the number the polyps that can be considered difficult, including large (> 20 mm) laterally spreading tumors (LSTs), has increased in the last decade. All LSTs should be assessed carefully, looking for suspicious areas of submucosal invasion (SMI), such as nodules or depressed areas, describing the morphology according to the Paris classification, the pit pattern, and vascular pattern. The simplest, most appropriate and safest endoscopic treatment with curative intent should be selected. For LST-granular homogeneous type, piecemeal endoscopic mucosal resection should be the first option due to its biological low risk of SMI. LST-nongranular pseudodepressed type has an increased risk of SMI, and en bloc resection should be mandatory. Underwater endoscopic mucosal resection is useful in situations where submucosal injection alters the operative field, e.g., for the resection of scar lesions, with no lifting, adjacent tattoo, incomplete resection attempts, lesions into a colonic diverticulum, in ileocecal valve and lesions with intra-appendicular involvement. Endoscopic full thickness resection is very useful for the treatment of difficult to resect lesions of less than 20 up to 25 mm. Among the indications, we highlight the treatment of polyps with suspected malignancy because the acquired tissue allows an exact histologic risk stratification to assign patients individually to the best treatment and avoid surgery for low-risk lesions. Endoscopic submucosal dissection is the only endoscopic procedure that allows completes en bloc resection regardless of the size of the lesion. It should therefore be indicated in the treatment of lesions with risk of SMI.
Assuntos
Ressecção Endoscópica de Mucosa , Reto , Endoscópios , Humanos , Reto/cirurgia , Instrumentos CirúrgicosRESUMO
No disponible