Non-Answered Questions in Patients with Endobronchial Valve Placement for Lung Volume Reduction.

Endoscopic lung volume reduction is a minimally invasive procedure performed to reduce the space occupied by the emphysemas' lobes. This procedure has been demonstrated to be beneficial for patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease and severe hyperinflation. The use of endobronchial valves is increasing, as well as the number of reports of adverse events. The most common complications after the procedure are a pneumothorax, bleeding, infections, the need for valve removal, and valve expulsion. We have recently treated a patient who achieved immediate left upper lobe atelectasis but developed a pneumothorax on the 6th day and near-fatal kinking of the left lower lobe bronchus. This patient had asphyctic episodes probably due to a functional left pneumonectomy. We should consider this unusual complication in patients undergoing endoscopic lung volume reduction whose condition worsens after achieving complete lobar atelectasis.

[Endoscopic lung volume reduction in advanced pulmonary emphysema: initial experience in Chile]. / Reducción de volumen pulmonar endoscópica en enfisema pulmonar avanzado: Casos clínicos.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has no curative treatment, and in moderate to advanced stages, functional parameters and quality of life are affected. Lung volume reduction improves respiratory parameters and quality of life of these patients. Endoscopic lung volume reduction is a minimally invasive procedure that uses endobronchial valves or coils. Valves are unidirectional, blocking the air from entering the target lobe during inspiration, allowing the exit of air and secretions during expiration. Complete fissure and absence of collateral ventilation are needed for an adequate functioning of endobronchial valves. Endobronchial coils cause mechanical retraction of the lung parenchyma. We report two patients who underwent endoscopic lung volume reduction by endobronchial valves. One patient was on continuous positive pressure non-invasive ventilation due to his severe emphysema.

Utilidad del ultrasonido endobronquial para el diagnóstico y etapificación del cáncer pulmonar / Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration

In the last years, several techniques have been developed to obtain a prompt diagnosis or rule out lung cancer. Endobronchial ultrasound- guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) is a minimally invasive procedure with a high diagnostic yield for mediastinal and central pulmonary lesions. This procedure is especially useful for lung cancer diagnosis and mediastinal staging. Two different types of EBUS are currently available: Radial EBUS and lineal EBUS. Each one has technical differences together with a range of clinical indications. The aim of this review is to discuss about EBUS-TBNA and its current clinical indications, evidence about the accuracy of the procedure for lung cancer diagnosis and staging, and evaluation of the pathological and molecular studies (EGFR, ALK, and ROS1) obtained through EBUS-TBNA and rapid on-site evaluation (ROSE).

Airway fibroepithelial polyposis.

Fibroepithelial polyps are benign lesions, frequently found in the skin and genitourinary tract. Airway involvement is rare, and few case reports have been published. Our patient was a 79 y.o. male smoker, who was referred to us with a 3-month history of dry cough. At physical examination, the patient looked well, but a chest CT showed a 6-mm polyp lesion in his trachea. A flexible bronchoscopy confirmed this lesion, and forceps biopsies were performed. Argon plasma coagulation was used to completely resect and treat the lesion. Pathological analysis revealed a fibroepithelial polyp (FP). The aim of this manuscript is to report a case of FP with bronchoscopic management and to review the current literature about this condition.

Reducción de volumen pulmonar endoscópica en enfisema pulmonar avanzado: Casos clínicos / Endoscopic lung volume reduction in advanced pulmonary emphysema: initial experience in Chile

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has no curative treatment, and in moderate to advanced stages, functional parameters and quality of life are affected. Lung volume reduction improves respiratory parameters and quality of life of these patients. Endoscopic lung volume reduction is a minimally invasive procedure that uses endobronchial valves or coils. Valves are unidirectional, blocking the air from entering the target lobe during inspiration, allowing the exit of air and secretions during expiration. Complete fissure and absence of collateral ventilation are needed for an adequate functioning of endobronchial valves. Endobronchial coils cause mechanical retraction of the lung parenchyma. We report two patients who underwent endoscopic lung volume reduction by endobronchial valves. One patient was on continuous positive pressure non-invasive ventilation due to his severe emphysema.

Análisis moleculares de EGFR, mutación de resistencia al EGFR, ALK y ROS1 en muestras obtenidas mediante PATB-USEB en Chile / Molecular Testing of EGFR, EGFR Resistance Mutation, ALK and ROS1 Achieved by EBUS-TBNA in Chile

No disponible

[Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration]. / Utilidad del ultrasonido endobronquial para el diagnóstico y etapificación del cáncer pulmonar.

In the last years, several techniques have been developed to obtain a prompt diagnosis or rule out lung cancer. Endobronchial ultrasound- guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) is a minimally invasive procedure with a high diagnostic yield for mediastinal and central pulmonary lesions. This procedure is especially useful for lung cancer diagnosis and mediastinal staging. Two different types of EBUS are currently available: Radial EBUS and lineal EBUS. Each one has technical differences together with a range of clinical indications. The aim of this review is to discuss about EBUS-TBNA and its current clinical indications, evidence about the accuracy of the procedure for lung cancer diagnosis and staging, and evaluation of the pathological and molecular studies (EGFR, ALK, and ROS1) obtained through EBUS-TBNA and rapid on-site evaluation (ROSE).

Guí­as de rehabilitación respiratoria en niños con enfermedades respiratorias crónicas: actualización 2016 / Pulmonary rehabilitation guidelines in children with chronic respiratory diseases: 2016 update

Pulmonary rehabilitation (PR) is an essential tool in the management of chronic respiratory diseases in childhood. PR improve symptoms, physical performance, quality of life and social integration in children who have limitations in their daily activities. Health professionals have a key role in identifying those children who are candidates for pulmonary rehabilitation programs, in the initial evaluation and in the implementation of therapeutic strategies for training and education. This document is intended as a reference guide for all those professionals who are dedicated to the care of children with chronic respiratory diseases.

La rehabilitación respiratoria (RR) es un componente esencial en el manejo de las enfermedades respiratorias crónicas en la infancia. La RR ha demostrado mejorar los síntomas, el rendimiento físico, la calidad de vida y su participación social en aquellos niños que tienen limitaciones en el desarrollo de sus actividades de la vida diaria. Los profesionales de la salud tienen un rol fundamental en identificar aquellos niños que son candidatos para los programas de rehabilitación respiratoria, en la evaluación inicial y en la implementación de estrategias terapéuticas de entrenamiento y de educación. Este documento pretende ser una guía de consulta para todos aquellos profesionales que se dedican a la atención de niños con enfermedades respiratorias crónicas.

[Endobronchial ultrasound and fine needle aspiration for central airway lesions]. / Ultrasonografía bronquial con aspiración por aguja fina en el estudio lesiones adyacentes a la vía aérea central.

BACKGROUND: Endobronchial ultrasound-guided trans-bronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) is a minimally invasive procedure with a high diagnostic yield for lesions adjacent to the central airway. AIM: To describe the diagnostic yield of EBUS-TBNA for lesions suspicious of Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC). MATERIAL AND METHODS: Prospective study of 128 patients aged 25 to 87 years (56% males) undergoing EBUS-TBNA. Radiological features of the lesions were recorded by chest CT scan such as morphology, margins of the lesion, lesion size and location based on the International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) map. Definitive pathological results were evaluated. RESULTS: The average size of lesions was 18.5 millimeter and; 68 cases were of less than 20 millimeters. Sensitivity was 96.7%, specificity 100%, and negative predictive value 93.3%. The most common histological diagnosis was adenocarcinoma. CONCLUSIONS: EBUS-TBNA is a useful diagnostic tool for NSCLC suspicious lesions adjacent to the central airway.

Ultrasonografía bronquial con aspiración por aguja fina en el estudio lesiones adyacentes a la vía aérea central / Endobronchial ultrasound and fine needle aspiration for central airway lesions

Background: Endobronchial ultrasound-guided trans-bronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) is a minimally invasive procedure with a high diagnostic yield for lesions adjacent to the central airway. Aim: To describe the diagnostic yield of EBUS-TBNA for lesions suspicious of Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC). Material and Methods: Prospective study of 128 patients aged 25 to 87 years (56% males) undergoing EBUS-TBNA. Radiological features of the lesions were recorded by chest CT scan such as morphology, margins of the lesion, lesion size and location based on the International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) map. Definitive pathological results were evaluated. Results: The average size of lesions was 18.5 millimeter and; 68 cases were of less than 20 millimeters. Sensitivity was 96.7%, specificity 100%, and negative predictive value 93.3%. The most common histological diagnosis was adenocarcinoma. Conclusions: EBUS-TBNA is a useful diagnostic tool for NSCLC suspicious lesions adjacent to the central airway.

Termoplastía bronquial para el manejo del asma severo: experiencia inicial en Chile / Bronchial thermoplasty for severe asthma: Initial experience in Chile

No disponible