[Red cell distribution width (RDW): its use in the characterization of microcytic and hypochromic anemias]. / Indice de distribución de glóbulos rojos (RDW): su aplicación en la caracterización de anemias microcíticas e hipocrómicas.

With the widespread use of cell counters we have now acquired new red cell indices complementary of the old ones, like the HDW and RDW (Red Cell Distribution Width) which detect the heterogeneity of red cell size and anisocytosis in the blood smear. We studied 90 patients with the following results. 1) in the control group of healthy volunteers (n = 50) RDW results were (mean +/- ES) 13.90 +/- 0.10% and MCV (mean +/- ES) 90 +/- 5 fl; 2) the iron deficiency patients (IDA) (n = 20) gave a MCV of (mean +/- ES) 68.60 +/- 1.77 fl., and RDW (mean +/- ES) 20.20 +/- 1.21%; 3) the beta-thalassemic patients (n = 20) had an MCV of (mean +/- ES) 66.45 +/- 1.95 fl, and RDW (mean +/- ES) 17.08 +/- 0.40%. We compared the results of MCV between IDA and thalassemics and against the control group with the following results: control vs IDA and control vs thalassemic with significant differences with p < 0.01, and no significant difference when we compared IDA vs thalassemics. Then we compared the results of RDW between IDA and thalassemics and against the control group with the following results: control vs IDA and control vs thalassemic with significant differences with p < 0.001 and with significant differences when we compared IDA vs thalassemics p < 0.001. The statistical results were obtained with the one-way analysis of variance (ANOVA). The results show that RDW is a more sensitive indicator than MCV to establish the possible origin of microcytic hypochromic anemias and that both should be used together in early diagnosis.

Indice de distribución de glóbulos rojos (RDW): su aplicación en la caracterización de anemias microcíticas e hipocrómicas. / [Red cell distribution width (RDW): its use in the characterization of microcytic and hypochromic anemias]

With the widespread use of cell counters we have now acquired new red cell indices complementary of the old ones, like the HDW and RDW (Red Cell Distribution Width) which detect the heterogeneity of red cell size and anisocytosis in the blood smear. We studied 90 patients with the following results. 1) in the control group of healthy volunteers (n = 50) RDW results were (mean +/- ES) 13.90 +/- 0.10

and MCV (mean +/- ES) 90 +/- 5 fl; 2) the iron deficiency patients (IDA) (n = 20) gave a MCV of (mean +/- ES) 68.60 +/- 1.77 fl., and RDW (mean +/- ES) 20.20 +/- 1.21

; 3) the beta-thalassemic patients (n = 20) had an MCV of (mean +/- ES) 66.45 +/- 1.95 fl, and RDW (mean +/- ES) 17.08 +/- 0.40

. We compared the results of MCV between IDA and thalassemics and against the control group with the following results: control vs IDA and control vs thalassemic with significant differences with p < 0.01, and no significant difference when we compared IDA vs thalassemics. Then we compared the results of RDW between IDA and thalassemics and against the control group with the following results: control vs IDA and control vs thalassemic with significant differences with p < 0.001 and with significant differences when we compared IDA vs thalassemics p < 0.001. The statistical results were obtained with the one-way analysis of variance (ANOVA). The results show that RDW is a more sensitive indicator than MCV to establish the possible origin of microcytic hypochromic anemias and that both should be used together in early diagnosis.

Ferritina eritrocitaria: medición y aplicación diagnóstica / Red cell ferritin: measurement and diagnostic applications

El objeto de este estudio fue determinar la ferritina eritrocitaria (FER) por enzimoinmunoensayo como una medida directa de los depósitos de hierro intracelular presente en los eritroblastos de la médula ósea. Su uso está indicado en diferencias o en sobrecargas de hierro. Se estudiaron 40 pacientes divididos en tres grupos: 1) un grupo control (n = 16) donde se obtuvieron los siguientes valores de FER: (X ñ ES) = 24 ñ 2,5 ag/cel; 2) un grupo de pacientes ferropénicos (n = 13) con resultados de FER: (X ñ ES) = 5 ñ 0,31 ag/cel y 3) pacientes ß-talasémicos: (n = 11) donde la FER fue de (X ñ ES) = 118 ñ 11,6 ag/cel. Los resultados obtenidos mediante el test de análisis de la varianza de una vía (ANOVA) mostraron una diferencia estadísticamente significativa en los dos grupos estudiados, con respecto al grupo control. La medida de FER presenta la ventaja de ser una determinación cuantitativa que puede ser realizada en sangre periférica y no se modifica en aquellos casos en los cuales la presencia de procesos inflamatorios, infecciosos o neoplásicos, falsean los resultados de la ferritina sérica (Fs), que pueden mostrar valores altos no relacionados con la cantidad de hierro de depósito. Se concluye que a pesar de su especificidad y sus ventajas diagnósticas, el valor de la FER tiene una aplicación limitada, dad en parte por la preparación de la muestra y la complejidad del método usado para medirla

Ferritina eritrocitaria: medición y aplicación diagnóstica / Red cell ferritin: measurement and diagnostic applications

El objeto de este estudio fue determinar la ferritina eritrocitaria (FER) por enzimoinmunoensayo como una medida directa de los depósitos de hierro intracelular presente en los eritroblastos de la médula ósea. Su uso está indicado en diferencias o en sobrecargas de hierro. Se estudiaron 40 pacientes divididos en tres grupos: 1) un grupo control (n = 16) donde se obtuvieron los siguientes valores de FER: (X ñ ES) = 24 ñ 2,5 ag/cel; 2) un grupo de pacientes ferropénicos (n = 13) con resultados de FER: (X ñ ES) = 5 ñ 0,31 ag/cel y 3) pacientes ß-talasémicos: (n = 11) donde la FER fue de (X ñ ES) = 118 ñ 11,6 ag/cel. Los resultados obtenidos mediante el test de análisis de la varianza de una vía (ANOVA) mostraron una diferencia estadísticamente significativa en los dos grupos estudiados, con respecto al grupo control. La medida de FER presenta la ventaja de ser una determinación cuantitativa que puede ser realizada en sangre periférica y no se modifica en aquellos casos en los cuales la presencia de procesos inflamatorios, infecciosos o neoplásicos, falsean los resultados de la ferritina sérica (Fs), que pueden mostrar valores altos no relacionados con la cantidad de hierro de depósito. Se concluye que a pesar de su especificidad y sus ventajas diagnósticas, el valor de la FER tiene una aplicación limitada, dad en parte por la preparación de la muestra y la complejidad del método usado para medirla (AU)