Propuestas para la atención domiciliaria del siglo XXI / Proposals for home care of the XXI century

No disponible

Percepción de los profesionales sanitarios sobre la gravedad de las úlceras por presión como evento adverso / Perception of health professionals on the severity of pressure ulcers as an adverse event

Introducción: La seguridad de los pacientes representa una prioridad del sistema de salud y un principio fundamental de la atención sanitaria. Las úlceras por presión, evitables en un alto porcentaje, son consideradas el primer evento adverso relacionado con los cuidados de enfermería. Objetivos: Conocer la percepción de los distintos profesionales sanitarios sobre la gravedad de las úlceras por presión como evento adverso. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo transversal en enero de 2016 a personal sanitario de diferentes centros de trabajo, principalmente de España y Andorra. Se administró una encuesta online desarrollada por los investigadores ad hoc para la recogida de datos con variables sociodemográficas, experiencia y ámbito de trabajo y los diferentes ítems en los que se pretendía conocer su opinión sobre la importancia de tres efectos adversos: úlceras por presión, caídas y flebitis. Resultados: Participaron 459 profesionales: un 71,24% enfermeras, un 14,81% médicos y un 13,95% técnicos en cuidados auxiliares en enfermería. El 87,7% consideró las úlceras por presión como un evento adverso grave, y las enfermeras fueron el colectivo que consideró este efecto como más grave. Para la prevención de estas lesiones, el 97,8% afirmaron la evidencia de su evitabilidad. No se observó asociación sobre la importancia y consecuencias de las úlceras por presión como evento adverso entre las variables profesión y opinión. Conclusiones: Los encuestados consideraron las úlceras por presión como el evento adverso más grave entre los cuidados de enfermería y consideraron, además, que se pueden prevenir (AU)

Introduction: Patient safety in the healthcare system is a priority and a fundamental principle of health care. Pressure ulcers, which in most cases are avoidable, are considered the first adverse event related to nursing care. Objectives: To understand the observations of different healthcare professionals on the severity of pressure ulcers as an adverse event. Methods: A descriptive, cross-sectional study was carried out in January 2016 amongst healthcare personnel from different workplaces, mainly in Spain and Andorra. An online survey was administered by the ad hoc investigators for the collection of data with socio-demographic variables, experience and scope of work and the different items in which it was intended to know their opinion on the importance of three adverse effects: pressure ulcers, falls and phlebitis. Results: 459 professionals participated: 71.24% nurses, 14.81% doctors and 13.95% nursing assistant. 87.7% considered pressure ulcers as a serious adverse event, with nurses being the group that considered this effect as more serious. For the prevention of these injuries, 97.8% affirmed the evidence of their avoidability. No association was observed on the importance and consequences of pressure ulcers as an adverse event, between the profession and opinion variables. Conclusions: Respondents considered pressure ulcers to be the most serious adverse event among nursing care and considered, moreover, that they can be prevented (AU)

Family caregiver mistreatment of the elderly: prevalence of risk and associated factors.

BACKGROUND: The detection of elder mistreatment is emerging as a public health priority; however, abusive behaviors exercised by caregivers are little known and rarely detected among primary health care professionals. This study aims to estimate the prevalence of risk of abuse against community-residing elderly with moderate to severe dependency whose caregivers are relatives. In addition, we aim to describe the association between such a risk and socio-demographic variables, cognitive and dependency state of the victim, and the scale of the caregiver's anxiety, depression, and burden. METHODS: Cross-sectional study developed in 72 Primary Health Care teams from Barcelona, Spain. Participants were caregivers and their dependent care recipients (N = 829). Home interviews included the Caregiver Abuse Screen (CASE); self-reported abuse from care recipient; activities of daily living and cognitive state of the care recipient; anxiety and depression in caregivers and Caregiver Burden Scale. The relationship prior to the dependency, positive aspects of caregiving, and social support for the caregiver were also assessed. Multivariate analysis was performed using logistic regression with risk of abuse as dependent variable. RESULTS: Caregivers were mainly women (82.8%) with a mean age of 63.3 years. Caregivers and care recipients lived in the same household in 87.4% of cases, and 86.6% had enjoyed a good previous relationship. Care recipients were women (65.6%), with a mean age of 84.2 years, and 64.2% had moderate to severe cognitive impairment. CASE demonstrated a prevalence of 33.4% (95% CI: 30.3-36.7) of abuse risk by the caregiver. Logistic regression showed as statistically significant: caregiver burden (OR = 2.75; 95% CI: 1.74-4.33), caregiver anxiety (OR = 2.06; 95% CI: 1.40-3.02), caregiver perception of aggressive behavior in the care recipient (OR = 7.24; 95% CI: 4.99-10.51), and a bad previous relationship (OR = 4.66; 95% CI: 1.25-17.4). CONCLUSIONS: Prevalence of risk of abuse is high among family caregivers. Our study has found risk factors in family caregivers that are preventable to an extent, namely: anxiety and feelings of burden. It is essential to become aware of these risk factors and their causes to intervene and help primary as well secondary prevention.

Nursing workload predictors in Catalonia (Spain): a home care cohort study

Objective: To identify the characteristics of chronic patients and their environment in order to predictthe nursing workload required 1 year after their inclusion in a home care program.Methods: A longitudinal study was carried out in 72 primary health care teams in Catalonia (Spain)with a 1-year follow-up of 1,068 home care patients over 64 years old. The variables collected fromeach patient included data on health and social status (Charlson and Barthel indexes and the Pfeiffer,Braden and Gijon scales), carer overburden (Zarit scale), hospital admissions, use of emergency services,self-perceived health (SF-12) and the number of health worker visits.Results: Patients received 7.2 (SD 10.4) visits per year from their nurse-in-charge, out of a total of 8.7 (SD13.1) nursing visits per year. Risk factors for receiving more nursing visits at home were male gender(IRR = 1.42, 95%CI: 1.20-1.67), dependency for daily activities (IRR = 1.65, 95%CI: 1.29-2.13), decubitusulcers (IRR = 4.03, 95%CI: 2.27-7.14) and receiving emergency medical care at home (IRR = 1.65, 95%CI:1.31-2.07). In contrast, patients with major cognitive impairment (IRR = 0.78, 95%CI: 0.63-0.98) had alower probability of receiving nursing visits at home.Conclusions: Workload can be predicted by patients’ clinical characteristics. The positive correlation ofworkload with variables related to disease severity and the negative correlation with variables relatedto cognitive impairment show that home care nursing in Catalonia is basically demand-oriented (AU)

Objetivo: Identificar las características basales de los pacientes crónicos y su entorno que predicen la cargade trabajo de enfermería durante el a˜no siguiente a su inclusión en un programa de atención domiciliaria(ATDOM).Métodos: Estudio longitudinal realizado en 72 equipos de atención primaria de salud en Catalu˜na.Seguimiento durante un a˜no de 1068 pacientes de ATDOM mayores de 64 a˜nos de edad. Variables recogidas:nivel de salud y situación social (test de Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden y Gijón); sobrecarga delcuidador (Test de Zarit); ingresos hospitalarios y visitas a urgencias; estado subjetivo de salud (SF-12);visitas de los profesionales de salud.Resultados: Los pacientes recibieron 7,2 (DE: 10,4) visitas anuales de su enfermera habitual. Observamosque tienen más riesgo de recibir visitas de enfermería los pacientes varones (IRR = 1,42, IC95%: 1,20-1,67), con dependencia para las actividades de la vida diaria (IRR = 1,65, IC95%: 1,29-2,13), afectados porúlceras por decúbito (IRR = 4,03, IC95%: 2,27-7,14) y que precisaron servicios de atención de urgencia adomicilio (IRR = 1,65, IC95%: 1,31-2,07). Por otro lado, los pacientes con deterioro cognitivo importantetienen menos probabilidad de recibir visitas de su enfermera (IRR = 0,78, IC95%: 0,63-0,98).Conclusiones: Las características clínicas de los pacientes permiten predecir la carga de trabajo de enfermería.Esta relación positiva de la carga de trabajo con las variables relacionadas con la gravedad de laenfermedad y la relación negativa con el deterioro cognitivo muestra que la enfermería domiciliaria enCataluña está básicamente orientada a la demanda(AU)

Nursing workload predictors in Catalonia (Spain): a home care cohort study.

OBJECTIVE: To identify the characteristics of chronic patients and their environment in order to predict the nursing workload required 1 year after their inclusion in a home care program. METHODS: A longitudinal study was carried out in 72 primary health care teams in Catalonia (Spain) with a 1-year follow-up of 1,068 home care patients over 64 years old. The variables collected from each patient included data on health and social status (Charlson and Barthel indexes and the Pfeiffer, Braden and Gijon scales), carer overburden (Zarit scale), hospital admissions, use of emergency services, self-perceived health (SF-12) and the number of health worker visits. RESULTS: Patients received 7.2 (SD 10.4) visits per year from their nurse-in-charge, out of a total of 8.7 (SD 13.1) nursing visits per year. Risk factors for receiving more nursing visits at home were male gender (IRR=1.42, 95%CI: 1.20-1.67), dependency for daily activities (IRR=1.65, 95%CI: 1.29-2.13), decubitus ulcers (IRR=4.03, 95%CI: 2.27-7.14) and receiving emergency medical care at home (IRR=1.65, 95%CI: 1.31-2.07). In contrast, patients with major cognitive impairment (IRR=0.78, 95%CI: 0.63-0.98) had a lower probability of receiving nursing visits at home. CONCLUSIONS: Workload can be predicted by patients' clinical characteristics. The positive correlation of workload with variables related to disease severity and the negative correlation with variables related to cognitive impairment show that home care nursing in Catalonia is basically demand-oriented.

[Health problems also explain social services use in home care]. / Los problemas de salud también explican la utilización de servicios sociales en atención domiciliaria.

OBJECTIVE: To identify which social and health variables are associated with receiving social services in patients included in home care programmes with the implementation of the Dependence Law. DESIGN: Cross-sectional study. SETTING: 72 primary health care teams in Catalonia. PATIENTS: Patients over 64 years old with chronic diseases in home care programmes in Catalonia. MEASUREMENTS: Health status variables: Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden and Gijon, data from their carer (Zarit), self perception of health (SF-12), health professional visits, as well as: emergency visits, temporary admissions, and final results such as death or definitive admission in a nursing home or a hospital. RESULTS: A total of 1068 patients were included, 46.8% of the patients received some kind of social service, public or private. We observed that the variables related to receive some kind of social services are: high dependence (Barthel test), pressure sores and home care rehabilitation. Barthel test is highly associated with having social problems (Gijon test), living without an informal carer, more than 2 GP visits and having additional private health care. CONCLUSIONS: To be more fair, the evaluation of the provisions of the Dependence Law should also consider the health status of the patient. With the implementation of this law we can observe difficulties in access to social services for middle class patients. These patients do not have access to public social assistance and cannot pay for a private one. Social services are still an alternative to family care.

Los problemas de salud también explican la utilización de servicios sociales en atención domiciliaria / Health problems also explain social services use in home care

Objetivo: identificar las variables relacionadas con el hecho de recibir servicios sociales de carácter público o privado antes de la implantación de la Ley de Dependencia en pacientes recluidos en sus domicilios. Diseño: estudio descriptivo transversal. Emplazamiento: 72 equipos de atención primaria de Cataluña (EAP). Participantes: pacientes mayores de 64 años, no institucionalizados atendidos por un programa de atención domiciliaria de los EAP. Mediciones principales: de cada paciente se registraron: comorbilidad, estado funcional, estado cognitivo, si tenía úlceras por presión, salud subjetiva, valoración social, utilización de servicios sociales y sanitarios formales e informales, sobrecarga del cuidador, ingresos en residencias, hospitales o urgencias, además del número de visitas de profesionales santiarios. Resultados: participan 1.068 pacientes, el 46,8% recibe algún servicio social. Las variables relacionadas con la prestación de servicios sociales son: el grado de dependencia (Barthel), las úlceras por presión y recibir rehabilitación a domicilio. El test de Barthel está firmemente asociado a la problemática social (Gijón), carecer de cuidador informal, más de dos visitas de médico de familia y tener sanidad privada adicional. Conclusiones: para ser más equitativa, la valoración de las prestaciones de la Ley de Dependencia debería considerar también el estado de salud. Antes de la aplicación de esta ley se intuye una dificultad de acceso a los servicios sociales formales para las clases medias que no acceden a las prestaciones públicas ni pueden pagarlas. Las prestaciones sociales son todavía una alternativa a la atención familiar(AU)

Objective: To identify which social and health variables are associated with receiving social services in patients included in home care programmes with the implementation of the Dependence Law. Design: Cross-sectional study. Setting: 72 primary health care teams in Catalonia. Patients: Patients over 64 years old with chronic diseases in home care programmes in Catalonia. Measurements: Health status variables: Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden and Gijon, data from their carer (Zarit), self perception of health (SF-12), health professional visits, as well as: emergency visits, temporary admissions, and final results such as death or definitive admission in a nursing home or a hospital. Results: A total of 1068 patients were included, 46.8% of the patients received some kind of social service, public or private. We observed that the variables related to receive some kind of social services are: high dependence (Barthel test), pressure sores and home care rehabilitation. Barthel test is highly associated with having social problems (Gijon test), living without an informal carer, more than 2 GP visits and having additional private health care. Conclusions: To be more fair, the evaluation of the provisions of the Dependence Law should also consider the health status of the patient. With the implementation of this law we can observe difficulties in access to social services for middle class patients. These patients do not have access to public social assistance and cannot pay for a private one. Social services are still an alternative to family care(AU)

Atención domiciliaria: caminando hacia la excelencia / Home care: walking towards excellence

No disponible

No disponible

[Monitoring a home care cohort]. / Seguimiento de una cohorte de atención domiciliaria.

OBJECTIVES: To evaluate home care by primary care teams for people over 65 years old with chronic conditions, in order to identify improvement opportunities. To identify patient and care variables associated with cognitive and functional impairment, nursing home admission, attendance at casualty units, hospital admission and death. DESIGN: Analytic study of the follow-up of a cohort for 3 years. SETTING: Primary health care teams in Catalonia, Spain. PATIENTS: One thousand three hundred patients over 65 with chronic pathologies and cared for by home care programmes in Catalonia. MAIN MEASUREMENTS: The following will be recorded annually: health status (Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden, and Gijón), data on the carer (Zarit), care received (social and health), self-perception of health (SF-12), Casualty attendance, short-term admissions and the final results, i.e. death or definitive admission to a nursing home or hospital. The statistical analyses will be based on logistic regression and a survival analysis. CONCLUSIONS: The study should reveal patient characteristics with prognostic value, as well as identify the social and health factors related to better survival and lower consumption of health and social resources.

Seguimiento de una cohorte de atención domiciliaria / Monitoring a home care cohort

Objetivo. Buscar oportunidades de mejora mediante la evaluación de la atención domiciliaria que ofrecen los equipos de atención primaria en nuestro entorno a las personas > 65 años de edad con enfermedades crónicas. Identificar cuáles son las variables del paciente y del servicio que recibe que se asocian con el deterioro funcional y cognitivo, ingreso en una residencia geriátrica, visita a urgencias, ingreso hospitalario o muerte. Diseño. Estudio analítico de seguimiento de una cohorte durante 3 años. Emplazamiento. Equipos de atención primaria de Cataluña. Participantes. En total, 1.300 pacientes > 65 años con enfermedades crónicas incluidos en el Programa de Atención Domiciliaria. Mediciones principales. Se recoge anualmente su estado de salud (Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden y Gijón), datos sobre el cuidador (Zarit), atenciones recibidas (social y sanitaria), salud subjetiva (SF-12), visitas a urgencias, ingresos temporales y el resultado final: muerte, ingreso en residencias geriátricas u hospital. Los análisis principales se basarán en regresiones logísticas y una análisis de supervivencia. Discusión. El estudio permitirá identificar las características del paciente que tengan valor pronóstico, así como conocer las prácticas de atención social y sanitaria que se asocian con una mejor supervivencia y un menor consumo de recursos sociosanitarios

Objectives. To evaluate home care by primary care teams for people over 65 years old with chronic conditions, in order to identify improvement opportunities. To identify patient and care variables associated with cognitive and functional impairment, nursing home admission, attendance at casualty units, hospital admission and death. Design. Analytic study of the follow-up of a cohort for 3 years. Setting. Primary health care teams in Catalonia, Spain. Patients. One thousand three hundred patients over 65 with chronic pathologies and cared for by home care programmes in Catalonia. Main measurements. The following will be recorded annually: health status (Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden, and Gijón), data on the carer (Zarit), care received (social and health), self-perception of health (SF-12), Casualty attendance, short-term admissions and the final results, i.e. death or definitive admission to a nursing home or hospital. The statistical analyses will be based on logistic regression and a survival analysis. Conclusions. The study should reveal patient characteristics with prognostic value, as well as identify the social and health factors related to better survival and lower consumption of health and social resources

Seguimiento de una cohorte de atención domiciliaria

Objetivo: Buscar oportunidades de mejora mediante la evaluación de la atención domiciliaria que ofrecen los equipos de atención primaria en nuestro entorno a las personas > 65 años de edad con enfermedades crónicas. Identificar cuáles son las variables del paciente y del servicio que recibe que se asocian con el deterioro funcional y cognitivo, ingreso en una residencia geriátrica, visita a urgencias, ingreso hospitalario o muerte. Diseño: Estudo analítico de seguimiento de una cohorte durante 3 años. Emplazamiento: Equipos de atención primaria de Cataluña. Participantes: En total, 1.300 pacientes > 65 años con enfermedades crónicas incluidos en el Programa de Atención Domiciliaria. Mediciones principales: Se recoge anualmente su estado de salud (Charlson, Barthel, Pfeiffer, Braden y Gijón), datos sobre el cuidador (Zarit), atenciones recibidas (social y sanitaria), sallud subjetiva (SF-12), visitas a urgencias, ingresos temporales y el resultado final: muerte, ingreso en residencias geriátricas u hospital. Los análisis principales se basarán e regresiones logísticas y una análisis de supervivencia. Discusión: El estudio permitirá identificar las características del paciente que tengan valor pronóstico, así como conocer las práticas de atención social y sanitaria que se asocian con una mejor supervivencia y un menor consumo de recursos sociosanitários(AU)