Recomendaciones para la realización de procedimientos en el laboratorio de función pulmonar en tiempos de COVID-19 / No disponible

No disponible

Análisis comparativo de los métodos de bioimpedancia en la evaluación nutricional de pacientes con enfermedades respiratorias / Comparative analysis of bioimpedance methods in the nutritional evaluation of patients with respiratory disease

ANTECEDENTES: las guías clínicas actuales consideran la monitorización nutricional una parte importante en la evaluación de pacientes respiratorios. Gracias a la bioimpedancia, es posible obtener una medida de la composición corporal. OBJETIVO: comparar los dos métodos más comunes de análisis de la composición corporal mediante bioimpedancia sobre una población de pacientes respiratorios: una única frecuencia (SFBIA) y espectroscopía de bioimpedancia (BIS). MÉTODO: grupo I (pacientes en Rehabilitación Respiratoria, 6 personas); Grupo II (pacientes hospitalizados, 10 personas); Grupo III (sujetos sanos, 5 personas). Medidas: dispositivo SFBIA y dispositivo BIS. Análisis comparativo con índices normalizados: porcentaje de grasa e índice de masa libre de grasa (FFMI). RESULTADOS: análisis Bland-Altman del porcentaje de grasa: valor medio de -3,5%, límites de concordancia del 95% desde -18,8% a 11,7%. Análisis Bland-Altman de FFMI: valor medio de 0,8 kg/m2, límites de concordancia del 95% desde -3,5 kg/m2 a 5,1 kg/m2. Correlación en el porcentaje de grasa: r = 0,73 (p = 0,0009). Correlación en FFMI: r = 0,86 (p = 0,00001). CONCLUSIONES: en la muestra analizada, los métodos SFBIA y BIS han mostrado una buena correlación y una concordancia moderada a la hora de estimar la composición corporal. En la mayoría de los casos, el método SFBIA subestimó el porcentaje de grasa y sobreestimó la masa magra comparado con el método BIS. Las mayores discrepancias entre ambos métodos fueron observadas en los casos extremos de composición corporal

BACKGROUND: Current clinical guides consider nutritional monitoring to be an important part of the evaluation of respiratory patients. Thanks to bioimpedance, it is possible to obtain a body composition measurement. OBJECTIVE: to compare the two most common methods for analyzing body composition using bioimpedance in a population of respiratory patients: single frequency (SFBIA) and bioimpedance spectroscopy (BIS). METHODS: group I (respiratory rehabilitation patients: 6 people); group II (hospitalized patients: 10 people); group III (healthy subjects: 5 people). Measurements: SFBIA device and BIS device. Analysis: comparison with normal indexes: percent fat and fat free mass index (FFMI). RESULTS: Bland-Altman analysis of percent fat: mean value of -3.5%, 95% limits of agreement from -18.8% to 11.7%. Bland-Altman FFMI analysis: mean value of 0.8 kg/m2, 95% limits of agreement from -3.5 kg/m2 to 5.1 kg/m2. Correlation in percent fat: r = 0.73 (p = 0.0009). Correlation in FFMI: r = 0.86 (p = 0.00001). CONCLUSIONS: in the sample analyzed, the SFBIA and BIS methods have shown good correlation and moderate agreement when estimating body composition. In most cases, SFBIA underestimated the percent fat and overestimated the lean mass compared to the BIS method. The largest discrepancies between the two methods were seen in the cases of extreme body composition

Estudio de la función muscular periférica y de la capacidad de ejercicio en pacientes con síndrome de apneas hipopneas del sueño / Peripheral muscle function study and the exercise capacity in patients with Sleep Apnea Syndrome

El objetivo del estudio fue evaluar la composición corporal, la función muscular y la capacidad de ejercicio en pacientes con Síndrome de Apneas-Hipopneas del Sueño (SAHS) moderado-severo. Material y métodos: Se trata de un estudio observacional descriptivo. Se realizó una poligrafía domiciliaria a 25 pacientes, de los que 16 fueron diagnosticados de SAHS moderado severo (IAH >15) constituyendo el grupo de estudio, mientras que el resto (IAH< 5), formaron el grupo control. Se evaluó la fuerza muscular periférica mediante test de una repetición máxima, 1RM, la capacidad de ejercicio mediante test de esfuerzo cardiopulmonar, se realizó un test de marcha de 6 min, se calculó la composición corporal y valoró la calidad de vida mediante el cuestionario SF36. Resultados: Nuestros hallazgos principales mostraron que los pacientes con SAHS tenían un menor VO2max de p50 (p25-p75) 19,6 [15,7 - 23,7] vs grupo control 26,2 [18 - 29,1] (n.s.) y menor Wmax (carga máxima alcanzada durante el esfuerzo) 69,5 [53,2 - 77,5] vs 81 [72,7 - 90,7] p = 0,029. Menor fuerza muscular periférica 1RM hombros 32 [22 - 38] vs 34 [19 - 40,5] (n.s), 1RM cuádriceps 33 [22,5 - 48,5] vs 36 [20 - 42,5] (n.s.) y menor distancia recorrida en test 6 min 579 [524 - 613,5] vs 594 [552,7 - 623,7], (n.s.). Los pacientes SAHS tenían mayor grasa corporal con un peso graso en Kg 31,25 (23,1 - 44,2) vs 21,4 (18,5 - 28,5) P = 0,015. Conclusiones: En nuestro grupo de pacientes con SAHS, se demuestra una peor tolerancia al ejercicio en comparación con pacientes sanos con características antropométricas similares. Esto no parece estar relacionado con la fuerza muscular de las extremidades, sino que podría deberse a otros factores, como la obesidad e incluso el desentrenamiento

The aim of the study was to assess body composition, muscle function and exercise capacity in patients with moderate to severe Obstructive Sleep Apnea (OSA). Methods: This is an observational descriptive study. A home sleep monitoring was performed in 25 patients. 16 were diagnosed with moderate-severe (AHI >15) SAHS and constituted the study group, whereas the rest (AHI< 5) formed the control group. Peripheral muscle strength was assessed with the one repetition maximum (1RM) test, exercise capacity by means of a cardiopulmonary exercise test and the 6 minutes walking test; body composition was calculated by impedanciometry, and quality of life was assessed with the SF36 questionnaire. Results: Our main findings showed that patients with OSA had lower VO2max of P50 (P25- P75) 19.6 [15.7 - 23.7] vs control group 26.2 [18 - 29.1] (ns), and lower Wmax 69.5 [53.2 - 77.5] vs 81 [72.7 - 90.7] p = 0.029. OSA patients had lower peripheral muscle strength: 1RM shoulders 32 [22 - 38] vs 34 [19 - 40.5] (ns), 1RM quadriceps 33 [22.5 - 48.5] vs 36 [20 - 42.5] (ns), and less distance in 6 min walking test 579 [524 - 613.5] vs 594 [552.7 - 623.7] (ns). The OSA patients had a greater body fat weight 31.25 (23.1 - 44.2) vs 21.4 (18.5 - 28.5) P = 0.015. Conclusions: Our patients with OSA demonstrated a worse exercise tolerance compared to healthy patients with similar anthropometric characteristics. This does not appear to be related to muscle strength in the limbs, but could be due to other factors such as obesity and even detraining

Determinantes de la capacidad de esfuerzo en pacientes adultos diagnosticados de fibrosis quística / Determining exertion capacity of adult cystic fibrosis patients

Introducción: La fibrosis quística (FQ) es una enfermedad hereditaria que se relaciona con un deterioro de la función pulmonar, malnutrición e intolerancia progresiva al ejercicio. La finalidad de nuestro estudio fue examinar la capacidad de esfuerzo de pacientes adultos diagnosticados de FQ y su relación con la función pulmonar, el estado nutricional y la actividad física. Método: Incluimos a 50 pacientes adultos diagnosticados de FQ, edad 24,4 (5,9) años con FEV1 60,4 (28)%. Las medidas incluyeron el índice de masa corporal (IMC), masa magra de extremidades (MMe), función pulmonar, evaluación de la capacidad de ejercicio (VO2max) y test de los 6 minutos (6MM). La actividad física fue medida mediante un acelerómetro portátil. Se calculó un modelo de regresión lineal múltiple para VO2max.Resultados: Los pacientes tenían un reducido IMC (20,6 (2,7) kg/m2) y MMe (17,2 (2,6) g/cm2). La distancia media andada en el 6MM fue 633,3 (74,5) m y el VO2max alcanzado fue 70,9 (17,7)%. La media de los pasos medios medidos fue 8.173,8 (3.776,2). La VO2max se relacionaba de forma significativa con la edad (–0,3 (–0,561 / –0,061), FEV1 (0,117; 0,059-0,175), media de pasos diarios (0,001 [0-0,001]), 6MM (0,022[0-0,045]) e IMC (–0,658[–1,2 / –0,067]). Conclusiones: En nuestro grupo de pacientes con FQ, había limitación en la realización de ejercicio, estando ésta influenciada por la función respiratoria, la actividad física y el estado nutriciona (AU)

Introduction: Cystic fibrosis (CF) is a hereditary disease linked to the deterioration of lung function, malnutrition and progressive exercise intolerance. The objective of this study was to examine the exertion capacity of CF patients and the relationship with lung function, nutritional status and physical activity. Method: Included in the study were fifty (50) patients who had been diagnosed with CF, age 24.4 (±5.9 years with FEV160.4 (28%). Measurements included body mass index (BMI), limb lean mass (LLM), lung function, assessment of exercise capacity (VO2 max) and 6-minute walk test. Physical activity was measured using a portable accelerometer. A multiple lineal regression model was calculated for VO2 max. Results: Patients had a reduced BMI (20.6 (±2.7) kg/m2) and LLM (17.2 (±2.6) g/cm2). The mean distance walked for the 6-minute walk was 633.3 (±74.5) m and the VO2 max reached was 70.9% (±17.7) The mean of the average steps measured was 8,173.8 (3,776.2). The VO2 max related significantly with the age (–0.3 (–0.561 / –0.061), FEV1 (0.117; 0.059-0.175), average of daily steps (0.001 [0-0.001]), 6-minute walk (0.022[0-0.045]) and BMI (–0.658[–1.2 / –0.067]). Conclusions: In our group of patients with CF, there were limits when exercising, with exercise being influenced by respiratory function, physical activity and nutritional status (AU)

Modificación del índice BODE tras un programa de entrenamiento al ejercicio frente a ventilación mecánica no invasiva en EPOC estable e insuficiencia respiratoria hipercápnica / BODE index modification after an exercise training programme versus non-invasive mechanical ventilation in stable COPD and hypercapnic respiratory insufficiency

Objetivos: El objetivo de nuestro trabajo fue analizar los beneficios de un programa de entrenamiento al ejercicio y la instauración de ventilación mecánica no invasiva (VMNI) en pacientes EPOC severos en situación de insuficiencia respiratoria hipercápnica. Materiales y Métodos (..) (AU)

Objectives: The aim of our study was to analyse the benefits of an exercise training programme and the introduction of non-invasive mechanical ventilation (NIMV) in patients with severe COPD (..) (AU)

Marcadores inflamatorios en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica / Inflammatory markers in chronic obstructive lung disease

Introducción: la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) origina una afectación extra torácica con importante participación de un proceso inflamatorio sistémico. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la proteína C reactiva (PCR) y los denominados reactantes de fase aguda (RFA) menores en pacientes con EPOC estable. Métodos: estudio observacional de casos-control en el que se estudiaron los niveles de RFA en pacientes con EPOC estable frente a fumadores sanos. La muestra se caracterizó mediante pruebas defunción respiratoria (GOLD), monóxido de carbono exhalado, índice de comorbilidad de Charlson, grado de disnea (MRC),número de agudizaciones anuales y evaluación nutricional (IMC).Se realizaron dos mediciones de RFA en dos visitas diferentes para cada paciente, determinando PCR, factores del complemento,alfa1-antitripsina, albúmina, prealbúmina, haptoglobina, velocidad de sedimentación y fibrinógeno. Resultados: se incluyeron 69 pacientes con EPOC (64 hombres;65±8 años) y 35 fumadores sanos (22 hombres; 55±0,3 años). La PCR, los factores del complemento 3 y 5, la alfa1-antitripsina y el fibrinógeno, estaban significativamente elevados en los EPOC (PCR: 5,7±5,9 vs 3±3,09; p=0,002; C3: 149,57±25,68 vs134,04±24,96 p=0,006; C5: 14,20±5,3 vs 12,66±5,2; p=0,01;alfa1-antitripsina: 152,51±25,58 vs 141,22±25,30; p=0,02; fibrinógeno:3,8±1,07 vs 4,2±1,1; p=0,016). No se encontraron diferencias entre las dos determinaciones de RFA. Conclusiones: los resultados de nuestro estudio reflejan que existen diversos RFA relacionados con la inflamación sistémica en la EPOC, cuyo papel en la patogenia de la afectación extratorácica y en el pronóstico de la enfermedad deben ser adecuadamente estudiados (AU)

Introduction: Chronic obstructive lung disease (COPD) provoques extra-thoracic affection, with an important systemic inflammatory process. The objective of this report was to evaluate the protein Creactive (PCR) and the so-called acute phase reactants (APR), less in patients with stable COPD. Methods: Observational, case-control study in which the levels of APR were studied in patients with stable COPD, against healthy smokers. The sample was characterized by testing respiratory function(GOLD), exhaled carbon monoxide, Charlson co-morbidity, degree of dyspnea (MRC), annual number of acute attacks and nutritional evaluation (IMC). Two measurements of APR were carried out during two different visits for each patient, determining PCR, complementary factors, alpha 1-antitrypsin, albumin, prealbumin, haptoglobin, speed of sedimentation and fibrinogen. Results: 69 patients with COPD were included (64 men; 65±8years) and 35 healthy smokers (22 men; 55±0.3 years). PCR, complementary factors 3 and 5, alpha 1-antitrypsin and fibrinogen, were significantly raised in those with COPD (PCR: 5.7±5.9 vs.3±3.09; p = 0.002; C3: 149.57±25.68 vs. 134.04±24.96 p = 0.006;C5: 14.20±5.3 vs. 12.66±5.2; p = 0.01; alpha 1-antitrypsin: 152.51(25.58 vs. 141.22 (25.30; p = 0.02; fibrinogen: 3.8 ± 1.07 vs. 4.2± 1.1; p=0.016). There were no differences between the two determinations for APR. Conclusions: The results of our study reflect that there are diverse APR related to the systemic inflammation in COPD, whose role in the pathogenesis of the extra-thoracic affectation and in the prognosis of the disease must be appropriately studied (AU)

Efecto del entrenamiento al ejercicio en cifoescoliosis / Effect of exercise training in kyphoscoliosis

FUNDAMENTOS: Analizar el efecto de un programa rehabilitación respiratoria sobre el control de los síntomas respiratorios en pacientes con insuficiencia respiratoria hipercápnica (IRH)secundaria a cifoescoliosis. MÉTODOS: Estudiamos a 15 pacientes, 8 hombres y 7 mujeres, diagnosticados de IRH secundaria a cifoescoliosis, en tratamiento con ventilación mecánica domiciliaria (VMD) al menos durante 6 meses y sin control completo de los síntomas. Iniciamos protocolo de entrenamiento al ejercicio, creando aleatoriamente dos grupos: control y entrenamiento. Al inicio y al final del estudio se les realizó una valoración funcional: espirometría forzada, pletismografía, gasometría arterial, PMI y PME, fuerza muscular periférica (test 1RM), test de esfuerzo máximo y submáximo en cicloergómetro, Shuttle Walking Test (SWT) y disnea por escalas de MRC y BDI/TDI. El grupo entrenamiento: realizó tratamiento con VMD y programa de entrenamiento mixto al ejercicio. El grupo control realizó tratamiento con VMD. RESULTADOS: Con VMD mejoraron significativamente los síntomas por hipoventilación, sin mejoría significativa del síntoma disnea. Tras programa de entrenamiento: el grupo control no mostró cambios significativos en los parámetros evaluados; el grupo entrenamiento mostró cambios significativos en síntoma disnea: tanto basal, de Pre-RR=4(0,75) a Post-RR=3,50 (1) según la escala de MRC, y de Pre-RR=2,33(2) a Post-RR=4(2,33) según índice de disnea basal de Mahler, como tras esfuerzo, de Pre-RR=9(1,75) a Post- RR=7(5) según la escala de Borg tras el test de endurance. Se observó además una mejora en la capacidad de esfuerzo de aquellos pacientes que realizaron el programa de entrenamiento al ejercicio. CONCLUSIONES: La rehabilitación respiratoria (RR) asociada a VMD, consigue mejorar la disnea, capacidad de esfuerzo y por tanto, la calidad de vida en pacientes con cifoescoliosis severa en situación de IRH (AU)

OBJECTIVES: To analyse the effect of a respiratory rehabilitation programme on the control of the respiratory symptoms in patients with hypercapnic respiratory insufficiency (HRF) secondaryto kyphoscoliosis. METHODS: We studied 15 patients, 8 men and 7 women, diagnosed with HRF secondary to kyphoscoliosis, under treatment with home mechanical ventilation (HMV) for at least 6 months and without complete control of the symptoms. We initiated an exercise training protocol, randomly creating two groups: control and training. The patients underwent a functional evaluation at the beginning and at the end of the study consisting of: forced spirometry, plethysmography, arterial gasometry, MIP and MEP, one repetition maximum strength test (1-RM test), maximum and sub-maximum effort tests on a cycloergometer, Shuttle Walking Test (SWT)and dyspnoea by MRC and BDI/TDI scales. The training group: were treated with HMV and a mixed exercise training programme. The control group received treatment with HMV. RESULTS: With HMV the hypoventilation symptoms improved significantly, without significant improvement of the dyspnea symptom. After the training programme: the control group did not show significant changes in the measured parameters; the training group showed significant changes in the dyspnoea symptom: both basal (from Pre-RR = 4[0.75] to Post-RR = 3.50[1] according to the MRC scale, and Pre-RR = 2.33[2] to Post-RR = 4[2.33] according to the basal dyspnoea index of Mahler) and after effort (from Pre-RR = 9[1.75] to Post- RR = 7[5] according to the Borg scale after the endurance test). In addition, an improvement was observed in the effort capacity of those patients who underwent the exercise training programme. CONCLUSIONS: The respiratory rehabilitation (RR) associated to HMV, is able to improve the dyspnoea, effort capacity and therefore, the quality of life in patients with severe kyphoscoliosis in the HRF situation (AU)

Efectos de diferentes estrategias de entrenamiento al ejercicio sobre parámetros antropométricos según el fenotipo del paciente con EPOC / Effects of different exercise training strategies on anthropometric parameters according to the prenotype of the patient with EPOC

OBJETIVO: Analizar el efecto sobre dos parámetros antropométricos de la aplicación de distintas modalidades de entrenamiento al ejercicio en un grupo de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), categorizados según su fenotipo (con o sin predominio de enfisema). METODOLOGIA: 64 pacientes con EPOC estable (edad media de 64,1 ± 6,8 años) que presentan obstrucción moderada severa al flujo aéreo, realizaron un programa de entrenamiento al ejercicio, aleatoriamente distribuidos en tres grupos: resistencia (n=21; entrenamiento aeróbico en bicicleta al 70% de su VO2 máximo inicial), fuerza (n=22; cinco ejercicios de levantamiento de pesas al 70-85% del test 1 RM inicial, incluyendo grupos musculares de MMSS y MMII) y mixto (n=21; combinación de los anteriores).Se subdividieron en pacientes EPOC con predominio de enfisema(n=32) o sin enfisema (n=32) según criterios clínicos, funcionales y radiológicos. Inicialmente y tras 12 semanas de entrenamiento se midieron los cambios en el peso y en el índice de masa corporal (IMC) como parámetros antropométricos. RESULTADOS: Los pacientes EPOC sin enfisema cuyo entrenamiento incluía ejercicios de tipo aeróbico (grupos resistencia y mixto) experimentaron una disminución del IMC (-0,43 ± 1,45 y -0,82 ± 1,04; p<0,05) y del peso (-0,96 ± 4,15 y -2,44 ± 2,96 kg). Los EPOC tipo enfisema cuyo entrenamiento incluía ejercicios de fuerza (fuerza y mixto) presentaron un aumento del IMC (0,42 ± 0,50 y 0,35± 1,04; p<0,05) y del peso (0,91 ± 1,08 y 1,25 ± 2,83 kg; p<0,05). CONCLUSIONES: Distintas estrategias de entrenamiento alejercicio producen efectos diferentes sobre índices antropométricos en pacientes con EPOC, dependiendo del fenotipo que presenten (AU)

OBJECTIVE: To analyse the effect of the application of different modes of exercise training on two anthropometric parameters in a group of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), categorised according to their phenotype (with or without predominance of emphysema). METHODOLOGY: Sixty-four patients with stable COPD (average age of 64.1 ± 6.8 years) that presented moderate-severe air flow obstruction, undertook an exercise training programme, randomly distributed in three groups: resistance (n=21; aerobicbicycle training to 70% of their initial maximum VO2), strength(n=22; five weight raising exercises to 70-85% of the initial 1-RMtest, including arm and leg muscle groups) and mixed (n=21; combination of the previous). They were subdivided into COPD patients with predominance of emphysema (n=32) or without emphysema (n=32) according to clinical, functional and radiological criteria. The changes in weight and body mass index (BMI) were measured as anthropometric parameters initially, and after12 weeks of training. RESULTS: COPD patients without emphysema whose training included aerobic type exercises (resistance and mixed groups) experienced a reduction of BMI (-0.43 ± 1.45 and -0.82 ± 1.04;p<0.05) and weight (-0.96 ± 4.15 and – 2.44 ± 2.96 kg). The COPD patients with emphysema whose training included strength exercises (strength and mixed) displayed an increase in BMI (0.42 ± 0.50and 0.35 ± 1.04; p<0.05) and weight (0.91 ± 1.08 and 1.25 ± 2.83 kg; p<0.05). CONCLUSIONS: Different exercise training strategies produce different effects on anthropometric indices in patients with COPD, depending on the phenotype they present (AU)

Rehabilitación respiratoria en patología respiratoria crónica / No disponible

Concepto de rehabilitación respiratoria (RR), indicaciones, selección de pacientes, objetivos de la RR, evaluación de pacientes pre y post-rehabilitación, componentes de un programa de rehabilitación, RR en otras patologías respiratorias diferentes a la EPOC (AU)

No disponible

Inspiratory muscle training in patients with COPD: effect on dyspnea, exercise performance, and quality of life.

OBJECTIVE: The aim of the study was to assess the effect of target-flow inspiratory muscle training (IMT) on respiratory muscle function, exercise performance, dyspnea, and health-related quality of life (HRQL) in patients with COPD. PATIENTS AND METHODS: Twenty patients with severe COPD were randomly assigned to a training group (group T) or to a control group (group C) following a double-blind procedure. Patients in group T (n = 10) trained with 60 to 70% maximal sustained inspiratory pressure (SIPmax) as a training load, and those in group C (n = 10) received no training. Group T trained at home for 30 min daily, 6 days a week for 6 months. MEASUREMENTS: The measurements performed included spirometry, SIPmax, inspiratory muscle strength, and exercise capacity, which included maximal oxygen uptake (VO(2)), and minute ventilation (VE). Exercise performance was evaluated by the distance walked in the shuttle walking test (SWT). Changes in dyspnea and HRQL also were measured. RESULTS: Results showed significant increases in SIPmax, maximal inspiratory pressure, and SWT only in group T (p < 0.003, p < 0.003, and p < 0.001, respectively), with significant differences after 6 months between the two groups (p < 0.003, p < 0.003, and p < 0.05, respectively). The levels of VO(2) and VE did not change in either group. The values for transitional dyspnea index and HRQL improved in group T at 6 months in comparison with group C (p < 0.003 and p < 0.003, respectively). CONCLUSIONS: We conclude that targeted IMT relieves dyspnea, increases the capacity to walk, and improves HRQL in COPD patients.