Bilingual problem size effect: an ERP study of multiplication verification and production in two languages.

The problem size effect (PSE) is defined by better performance solving small problems (e.g., 2x4) than large problems (e.g., 8x9). For monolinguals, the PSE is larger when problems are presented in unfamiliar formats (e.g., written words), reflecting increased processing difficulty. Bilinguals are typically faster and more accurate at retrieving multiplication facts in the language of learning (LA+) than in their other language (LA-). We hypothesized that the less familiar arithmetic language (i.e., LA-) would elicit larger PSEs than LA+. Here, fluent Spanish-English bilingual adults verified spoken multiplication problems presented in LA+ and LA- while event-related potentials (ERPs) were recorded (Experiment 1A). To further promote language differences, we increased task difficulty by presenting problems at a faster pace (Experiment 1B) and requiring bilinguals to verbally produce solutions (Experiment 2). Language differences in performance were only observed for Experiment 2, where solutions were produced more slowly in LA- than LA+. In the ERPs, a PSE was driven by larger P300s for small than large solutions. A language effect was only observed under time pressure where LA- elicited a PSE at the 2nd operand. Additionally, the PSE was smaller for LA- at the solution. This suggests that categorizing multiplication facts is more effortful in LA-. In sum, very subtle language differences arise in fluent bilinguals when problems are more difficult, such as larger problems presented under time pressure in a weaker language. Critically, the effect of LA+ is at the level of response production and not access to the facts from memory.

Reevaluating the Language of Learning Advantage in Bilingual Arithmetic: An ERP Study on Spoken Multiplication Verification.

Many studies of bilingual arithmetic report better performance when verifying arithmetic facts in the language of learning (LA+) over the other language (LA-). This could be due to language-specific memory representations, processes established during learning, or to language and task factors not related to math. The current study builds on a small number of event-related potential (ERP) studies to test this question while controlling language proficiency and eliminating potential task confounds. Adults proficient in two languages verified single-digit multiplications presented as spoken number words in LA+ and LA-, separately. ERPs and correctness judgments were measured from solution onset. Equivalent P300 effects, with larger positive amplitude for correct than incorrect solutions, were observed in both languages (Experiment 1A), even when stimuli presentation rate was shortened to increase difficulty (Experiment 1B). This effect paralleled the arithmetic correctness effect for trials presented as all digits (e.g., 2 4 8 versus 2 4 10), reflecting efficient categorization of the solutions, and was distinct from an N400 generated in a word-picture matching task, reflecting meaning processing (Experiment 2). The findings reveal that the language effects on arithmetic are likely driven by language and task factors rather than differences in memory representation in each language.

Differential effect of sleep deprivation on place cell representations, sleep architecture, and memory in young and old mice.

Poor sleep quality is associated with age-related cognitive decline, and whether reversal of these alterations is possible is unknown. In this study, we report how sleep deprivation (SD) affects hippocampal representations, sleep patterns, and memory in young and old mice. After training in a hippocampus-dependent object-place recognition (OPR) task, control animals sleep ad libitum, although experimental animals undergo 5 h of SD, followed by recovery sleep. Young controls and old SD mice exhibit successful OPR memory, whereas young SD and old control mice are impaired. Successful performance is associated with two cellular phenotypes: (1) "context" cells, which remain stable throughout training and testing, and (2) "object configuration" cells, which remap when objects are introduced to the context and during testing. Additionally, effective memory correlates with spindle counts during non-rapid eye movement (NREM)/rapid eye movement (REM) sigma transitions. These results suggest SD may serve to ameliorate age-related memory deficits and allow hippocampal representations to adapt to changing environments.

Bilingual children access multiplication facts from semantic memory equivalently across languages: Evidence from the N400.

Typically, bilinguals learn multiplication facts in only one instruction language. Consequently, these facts may be represented and/or accessed as language-specific memories, requiring a qualitatively different retrieval process in their other language. Indeed, behavioral studies reveal that bilinguals verify arithmetic facts faster and better in the language of learning. Here, event-related potentials (ERPs) were used as a window into the neurocognitive processes underlying this language bias in children. ERPs were recorded while bilingual children verified the correctness of multiplication solutions. Operands were presented as spoken number words in Spanish and English, separately. Although a language bias was revealed in behavior, both languages elicited the same ERP correctness effect, an N400, reflecting similar cognitive processes in both languages. This suggests that the source of the behavioral difference is not at the level of semantic access. Our findings highlight the flexibility of the bilingual brain, especially when both languages are learned early.

When 2 × 4 is meaningful: the N400 and P300 reveal operand format effects in multiplication verification.

Arithmetic problems share many surface-level features with typical sentences. They assert information about the world, and readers can evaluate this information for sensibility by consulting their memories as the statement unfolds. When people encounter the solution to the problem 3 × 4, the brain elicits a robust ERP effect as a function of answer expectancy (12 being the expected completion; 15 being unexpected). Initially, this was labeled an N400 effect, implying that semantic memory had been accessed. Subsequent work suggested instead that the effect was driven by a target P300 to the correct solutions. The current study manipulates operand format to differentially promote access to language-based semantic representations of arithmetic. Operands were presented either as spoken number words or as sequential Arabic numerals. The critical solution was always an Arabic numeral. In Experiment 1, the correctness of solutions preceded by spoken operands modulated N400 amplitude, whereas solutions preceded by Arabic numerals elicited a P300 for correct problems. In Experiment 2, using only spoken operands, the delay between the second operand and the Arabic numeral solution was manipulated to determine if additional processing time would result in a P300. With a longer delay, an earlier N400 and no distinct P300 were observed. In brief, highly familiar digit operands promoted target detection, whereas spoken numbers promoted semantic level processing-even when solution format itself was held constant. This provides evidence that the brain can process arithmetic fact information at different levels of representational meaningfulness as a function of symbolic format.