Complete Thoracic Ectopia Cordis in Two Lambs.

Cardiac congenital defects related to inheritance and teratogenesis have been reported in veterinary species and humans worldwide. Among these, ectopia cordis (EC), characterized by an externalized heart through a cleft, is extremely rare in sheep. This report presents the diagnostic features of two cases of complete thoracic EC in newborn lambs. Clinical findings in the lambs, aside from the EC, were unremarkable. Both animals exhibited exteriorized hearts without pericardial coverage, delineated in the thoracic cleft by a fibrous ring of the pericardium and adjacent skin. Histologically, the epicardium was thickened by fibrous tissue in both lambs, with one animal also showing marked edema, hemorrhage, and neutrophilic inflammatory infiltration. The prognosis of EC in the lambs of this study was poor, with fatal outcomes despite attempts at surgical correction.

Clinico-pathological and immunohistochemical findings in a case of bovine cutaneous angiomatosis in a Holstein heifer / Achados clínico-patológicos e imuno-histoquímicos em um caso de angiomatose cutânea bovina em uma novilha Holandesa

ABSTRACT: Bovine cutaneous angiomatosis (BCA) is a rare condition characterized by vasoproliferative skin lesions mainly affecting cattle in the northern hemisphere. An eight-month-old Holstein heifer showed two skin easy-bleeding nodules bulging from the epidermis in the forehead and close to the right prescapular region. Skin lesions were within the dermis and had an irregular surface and a soft heterogeneous reddish parenchyma composed of numerous variable-sized arterioles, veins, and capillaries surrounded by abundant collagenous fibrous tissue. Immunohistochemical assays evidenced endothelial cells lining proliferative vascular structure immunolabeled for CD31 and Von Willebrand factor, and vascular smooth muscle cells immunostained for smooth muscle actin. All clinical, pathological, and immunohistochemical features observed in the Holstein heifer were hallmarks of BCA. Considering its potential for hereditary spread, BCA must be included in the differential diagnosis of easily bleeding skin nodules that do not respond to routine topical wound treatments to prevent its spread in Brazilian herds.

RESUMO: A angiomatose cutânea bovina (ACB) é uma condição rara caracterizada por lesões vasoproliferativas na pele que afetam principalmente bovinos do hemisfério norte. Uma novilha Holandesa de oito meses de idade apresentou dois nódulos cutâneos protuberantes na epiderme, que apresentavam fácil sangramento localizados na fronte e próximo à região pré-escapular direita. As lesões cutâneas dérmicas tinham uma superfície irregular e um parênquima avermelhado heterogêneo macio composto por numerosas arteríolas, veias e capilares de tamanho variável circundadas por tecido fibroso colagenoso abundante. O exame imuno-histoquímico evidenciou células endoteliais revestindo a estrutura vascular proliferativa imunomarcadas para CD31 e fator de Von Willebrand, e células vasculares de músculo liso imunomarcadas para actina de músculo liso. Todas as características clínicas, patológicas e imuno-histoquímicas observadas na novilha Holandesa foram características da ACB. Considerando seu potencial de disseminação hereditária, a ACB deve ser incluída no diagnóstico diferencial dos nódulos cutâneos de fácil sangramento que não respondem aos tratamentos tópicos de rotina para evitar sua disseminação nos rebanhos brasileiros.

Clinico-pathological and immunohistochemical findings in a case of bovine cutaneous angiomatosis in a Holstein heifer / Achados clínico-patológicos e imuno-histoquímicos em um caso de angiomatose cutânea bovina em uma novilha Holandesa

Bovine cutaneous angiomatosis (BCA) is a rare condition characterized by vasoproliferative skin lesions mainly affecting cattle in the northern hemisphere. An eight-month-old Holstein heifer showed two skin easy-bleeding nodules bulging from the epidermis in the forehead and close to the right prescapular region. Skin lesions were within the dermis and had an irregular surface and a soft heterogeneous reddish parenchyma composed of numerous variable-sized arterioles, veins, and capillaries surrounded by abundant collagenous fibrous tissue. Immunohistochemical assays evidenced endothelial cells lining proliferative vascular structure immunolabeled for CD31 and Von Willebrand factor, and vascular smooth muscle cells immunostained for smooth muscle actin. All clinical, pathological, and immunohistochemical features observed in the Holstein heifer were hallmarks of BCA. Considering its potential for hereditary spread, BCA must be included in the differential diagnosis of easily bleeding skin nodules that do not respond to routine topical wound treatments to prevent its spread in Brazilian herds.

A angiomatose cutânea bovina (ACB) é uma condição rara caracterizada por lesões vasoproliferativas na pele que afetam principalmente bovinos do hemisfério norte. Uma novilha Holandesa de oito meses de idade apresentou dois nódulos cutâneos protuberantes na epiderme, que apresentavam fácil sangramento localizados na fronte e próximo à região pré-escapular direita. As lesões cutâneas dérmicas tinham uma superfície irregular e um parênquima avermelhado heterogêneo macio composto por numerosas arteríolas, veias e capilares de tamanho variável circundadas por tecido fibroso colagenoso abundante. O exame imuno-histoquímico evidenciou células endoteliais revestindo a estrutura vascular proliferativa imunomarcadas para CD31 e fator de Von Willebrand, e células vasculares de músculo liso imunomarcadas para actina de músculo liso. Todas as características clínicas, patológicas e imuno-histoquímicas observadas na novilha Holandesa foram características da ACB. Considerando seu potencial de disseminação hereditária, a ACB deve ser incluída no diagnóstico diferencial dos nódulos cutâneos de fácil sangramento que não respondem aos tratamentos tópicos de rotina para evitar sua disseminação nos rebanhos brasileiros.

Tricofoliculoma em felino: relato de caso / Trichofolliculoma in feline: case report / Tricofoliculoma en felino: reporte de un caso

Os tricofoliculomas são nódulos dérmicos bem circunscritos, desencapsulados, compostos por um ou vários folículos primários, grandes e dilatados, que queratinizam sobre a camada granular, sendo um achado raro na espécie felina. Este relato aborda o caso de um felino macho, castrado, sem raça definida, de pelagem preta, com 11 anos e 5 meses, o qual foi atendido em uma clínica veterinária particular apresentando múltiplos nódulos cutâneos. Foram identificados seis nódulos distribuídos em algumas áreas do corpo, onde cinco destes apresentavam tamanhos semelhantes com aproximadamente 1,5 cm, enquanto o nódulo do membro anterior media cerca de 4 cm de diâmetro e encontrava-se pedunculado. O paciente foi submetido a exames pré-operatórios e encaminhado à exérese dos nódulos onde foram seguidas as recomendações padrões de margem segura durante a cirurgia. O material obtido foi formolizado à 10% e encaminhado ao laboratório de Patologia na Clínica escola de Medicina Veterinária do Centro Universitário Cesmac em marechal Deodoro, Alagoas, onde foi processado. Na análise, foi constatado que se tratava de um tricofoliculoma em virtude da descrição morfológica, revelando múltiplos lóbulos foliculares, com proliferação de células da bainha epitelial e centralmente apresentando lâminas concêntricas de queratina e revestidos por uma espessa e proeminente membrana basal, O paciente apresentou uma excelente recuperação cirúrgica e permaneceu sendo acompanhado semestralmente sem recidivas e com estado geral satisfatório.(AU)

Trichofolliculomas are well circumscribed, decapsulated dermal nodules composed of one or several large, dilated primary follicles that keratinize on the granular layer, being a rare finding in the feline species. This report addresses the case of a male, castrated, undefined, black coat, 11 years and 5 months old, which was attended at a private veterinary clinic with multiple cutaneous nodules. Six nodules distributed in some areas of the body were identified, where five of these had similar sizes of approximately 1.5 cm, while the anterior limb was about 4 cm in diameter and pedunculated. The patient underwent preoperative exams and was submitted to nodule excision where standard recommendations for safe margin were followed during surgery. The material obtained was 10% formolized and sent to the pathology laboratory at the Clinic School of Veterinary Medicine ofthe Centro Universitário Cesmac in Marechal Deodoro, Alagoas, where it was processed. In the analysis, it was verified that it was a trichofolliculoma because of the morphological description, revealing multiple follicular lobes, with proliferation of epithelial sheath cells and centrally presenting concentric sheets of keratin and coated by a thick and prominent basement membrane. The patient presented an excellent surgical recovery and remained accompanied half-yearly without relapses and with satisfactory general condition.(AU)

Los tricofoliculomas son nódulos dérmicos decapsulados bien circunscritos, compuestos de unoo varios folículos primarios grandes y dilatados que se queratinizan en Ia capa granular, siendo un hallazgo raro en las especies felinas. Este informe aborda el caso de un varón felino castrado, indefinido, pelaje negro, de 11anos y 5 meses de edad, que fue atendido en una clínica veterinaria privada con múltiples nódulos cutáneos. Se identificaron seis nódulos distribuidos en algunas áreas del cuerpo, donde cinco de estos tenían tamaños similares de aproximadamente 1.5 cm, mientras que la extremidad anterior tenía unos 4 cm de diámetro y pedunculada. EI paciente se sometió a exámenes preoperatorios y fue sometido a una extirpación de nódulo donde se siguieron las recomendaciones estándar para un margen seguro durante la cirugía. El material obtenidose formolizó ai 1.0% y se envió ai laboratorio de patología de la Escuela Clínica de Medicina Veterinaria del Centro Universitario Cesmac en Marechal Deodoro, Alagoas, donde se procesó. En el análisis, se verificó que se trataba de un tricofoliculoma debido a la descripción morfológica, que revela múltiples lóbulos foliculares, con proliferación de células epiteliales de la vaina y láminas concéntricas de queratina que se presentan centralmente y recubiertas por una membrana basal gruesa y prominente. El paciente presentó una excelente recuperación quirúrgica y permaneció acompariado semestralmente sin recaídas y con un estado general satisfactorio.(AU)

Tricofoliculoma em felino: relato de caso / Trichofolliculoma in feline: case report / Tricofoliculoma en felino: reporte de un caso

Os tricofoliculomas são nódulos dérmicos bem circunscritos, desencapsulados, compostos por um ou vários folículos primários, grandes e dilatados, que queratinizam sobre a camada granular, sendo um achado raro na espécie felina. Este relato aborda o caso de um felino macho, castrado, sem raça definida, de pelagem preta, com 11 anos e 5 meses, o qual foi atendido em uma clínica veterinária particular apresentando múltiplos nódulos cutâneos. Foram identificados seis nódulos distribuídos em algumas áreas do corpo, onde cinco destes apresentavam tamanhos semelhantes com aproximadamente 1,5 cm, enquanto o nódulo do membro anterior media cerca de 4 cm de diâmetro e encontrava-se pedunculado. O paciente foi submetido a exames pré-operatórios e encaminhado à exérese dos nódulos onde foram seguidas as recomendações padrões de margem segura durante a cirurgia. O material obtido foi formolizado à 10% e encaminhado ao laboratório de Patologia na Clínica escola de Medicina Veterinária do Centro Universitário Cesmac em marechal Deodoro, Alagoas, onde foi processado. Na análise, foi constatado que se tratava de um tricofoliculoma em virtude da descrição morfológica, revelando múltiplos lóbulos foliculares, com proliferação de células da bainha epitelial e centralmente apresentando lâminas concêntricas de queratina e revestidos por uma espessa e proeminente membrana basal, O paciente apresentou uma excelente recuperação cirúrgica e permaneceu sendo acompanhado semestralmente sem recidivas e com estado geral satisfatório.

Trichofolliculomas are well circumscribed, decapsulated dermal nodules composed of one or several large, dilated primary follicles that keratinize on the granular layer, being a rare finding in the feline species. This report addresses the case of a male, castrated, undefined, black coat, 11 years and 5 months old, which was attended at a private veterinary clinic with multiple cutaneous nodules. Six nodules distributed in some areas of the body were identified, where five of these had similar sizes of approximately 1.5 cm, while the anterior limb was about 4 cm in diameter and pedunculated. The patient underwent preoperative exams and was submitted to nodule excision where standard recommendations for safe margin were followed during surgery. The material obtained was 10% formolized and sent to the pathology laboratory at the Clinic School of Veterinary Medicine ofthe Centro Universitário Cesmac in Marechal Deodoro, Alagoas, where it was processed. In the analysis, it was verified that it was a trichofolliculoma because of the morphological description, revealing multiple follicular lobes, with proliferation of epithelial sheath cells and centrally presenting concentric sheets of keratin and coated by a thick and prominent basement membrane. The patient presented an excellent surgical recovery and remained accompanied half-yearly without relapses and with satisfactory general condition.

Los tricofoliculomas son nódulos dérmicos decapsulados bien circunscritos, compuestos de unoo varios folículos primarios grandes y dilatados que se queratinizan en Ia capa granular, siendo un hallazgo raro en las especies felinas. Este informe aborda el caso de un varón felino castrado, indefinido, pelaje negro, de 11anos y 5 meses de edad, que fue atendido en una clínica veterinaria privada con múltiples nódulos cutáneos. Se identificaron seis nódulos distribuidos en algunas áreas del cuerpo, donde cinco de estos tenían tamaños similares de aproximadamente 1.5 cm, mientras que la extremidad anterior tenía unos 4 cm de diámetro y pedunculada. EI paciente se sometió a exámenes preoperatorios y fue sometido a una extirpación de nódulo donde se siguieron las recomendaciones estándar para un margen seguro durante la cirugía. El material obtenidose formolizó ai 1.0% y se envió ai laboratorio de patología de la Escuela Clínica de Medicina Veterinaria del Centro Universitario Cesmac en Marechal Deodoro, Alagoas, donde se procesó. En el análisis, se verificó que se trataba de un tricofoliculoma debido a la descripción morfológica, que revela múltiples lóbulos foliculares, con proliferación de células epiteliales de la vaina y láminas concéntricas de queratina que se presentan centralmente y recubiertas por una membrana basal gruesa y prominente. El paciente presentó una excelente recuperación quirúrgica y permaneció acompariado semestralmente sin recaídas y con un estado general satisfactorio.