RESUMO
El cuidado a las personas con síndrome de Down parte de un principio fundamental: La esencia se asienta en que es un ser humano; lo accesorio es que tiene síndrome de Down. El cuidado a la persona exige contemplarla como tal: con sus necesidades y sus capacidades. Función indispensable de los médicos es el atender a la problemática médica mediante la aplicación de específicos programas de salud. El bienestar físico le ayudará a alcanzar el mayor bienestar psico-social. El taller analizará este programa, expondrá las modernas tareas educativas y psico-sociales, y dará oportunidad para que personas adultas con síndrome de Down muestren su realidad y experiencias
The care to individuals with Down syndrome should be based upon an essential principle: the person is a human being. Having Down syndrome is just an accidental element. Coping the care requires addressing the entire person, including both limitations and the abilities. The main function of the medical profession is to care for the physical health through the use of good health programs. The physical quality of life will help to secure the best psychosocial well-being. This workshop will offer and summarize, first, the health program; second, it will explain the current educational and psychosocial practices; third, it will give the opportunity to a lady with Down syndrome to show the highlights and experiences of her life
