RESUMO
In El Salvador, a form of chronic kidney disease (CKD) of nontraditional causes (CKDnt) affecting farmers is being reported. Its behavior has been epidemic and is responsible for tens of thousands of deaths. This article summarizes the results obtained from a series of studies conducted to identify the epidemiology and clinical behavior of this disease, proposing a case definition and an etiopathogenic hypothesis. Methods included a survey of CKD in agricultural communities studying 2,388 people ≥ 18 years and 1,755 < 18, a descriptive clinical study followed by histopathological assessment conducted in 46 possible cases of CKDnt ≥ 18 years, and a national survey to study the prevalence of CKD and associated risk factors in 4,817 participants ≥ 20 years followed by a nested case-control study. In the agricultural communities, the prevalence of CKD in adults was 18% (men: 23.9%, women: 13.9%), 26.8% in agricultural workers (non-agricultural 13.8%), CKDnt accounted for 51.9% of cases. CKD in the population < 18 years was 3.9% (mean estimated glomerular filtration rate > 160 mL/1.73m2). The national CKD prevalence was 12.6% (urban: 11.3%; rural: 14.4%; males: 17.8%, females 8.5%), and CKDnt was only 3.8%; with associations between CKD and exposure to agrochemicals. The clinical study revealed the presence of markers of kidney damage (A3 albuminuria: 80.4%; ß2-microglobulin: 78.2%), urine electrolyte anomalies (100% hypermagnesuria, 45.7% hypernatriuria, 43.5% osmotic polyuria), abnormal osteotendinous reflexes (45.7%), sensorineural hearing loss (56.5%), and damage of the tibial arteries by Doppler imaging (66.7%). Biopsies revealed a chronic tubulointerstitial nephropathy. The etiopathogenesis of CKDnt is possibly multifactorial, including environmental contamination by agrochemicals, heat stress, and dehydration.
Assuntos
Nefrite Intersticial/epidemiologia , Insuficiência Renal Crônica/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Agricultura , Agroquímicos/efeitos adversos , Estudos de Casos e Controles , Criança , Pré-Escolar , El Salvador/epidemiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Nefrite Intersticial/etiologia , Prevalência , Insuficiência Renal Crônica/etiologiaRESUMO
In El Salvador, chronic kidney disease had reached epidemic propor-tions towards the end of this century's first decade. In 2011-2012, the Ministry of Health reported it was the leading cause of hospital deaths in men, the fifth in women, and the third overall in adult hospital fa-talities. Farming was the most common occupation among men in dialysis (50.7%). By 2017, chronic kidney disease admissions had overwhelmed hospital capacity.In 2009, El Salvador's Ministry of Health, Cuba's Ministry of Public Health and PAHO launched a cooperative effort to comprehensively tackle the epidemic. The joint investigations revealed a total prevalence of chronic kidney disease in the adult population of farming communities higher than that reported internationally (18% vs.11%-14.8%), higher in men than in women (23.9% vs 13.9%) and higher in men who were farmers/farmworkers than in men who were not (31.3% vs. 14.8%). The disease was also detected in children. An association was found between chronic kidney disease and exposure to agrochemicals (OR 1.4-2.5). In 51.9% of all chronic kidney disease cases, traditional causes (diabetes, hyperten-sion, glomerulopathies, obstructive nephropathies and cystic diseases) were ruled out and the existence of a particular form of chronic kidney disease of nontraditional etiology was confirmed (whose initial cases were reported as early as 2002). In the patients studied, functional altera-tions and histopathologic diagnosis confirmed a chronic tubulointerstitial nephritis; most presented with neurosensory hearing loss, altered tendon refiexes and tibial artery damage. The main results of this cooperation were the epidemiologic, physio-pathologic, clinical and histopathologic characterization of chronic kid-ney disease of nontraditional etiology. This characterization facilitated case definition for the epidemic and led to the hypothesis of systemic toxicity from agrochemicals (e.g., paraquat, glyphosate), which par-ticularly affect the kidneys and to which farmers/farmworkers (who may also become dehydrated in the fields) are most exposed. The research thus also laid the foundations for design of comprehensive intersectoral government actions to reduce cases and put an end to the epidemic. KEYWORDS Chronic kidney disease; chronic renal failure; tubuloint-erstitial nephritis; epidemiology; histopathology; international coopera-tion; agrochemicals; environmental pollutants, noxae, and pesticides; occupational health; PAHO; El Salvador; Cuba.
Assuntos
Epidemias , Insuficiência Renal Crônica/epidemiologia , Insuficiência Renal Crônica/etiologia , Adolescente , Criança , Pré-Escolar , Comportamento Cooperativo , Prestação Integrada de Cuidados de Saúde/tendências , El Salvador/epidemiologia , Epidemias/história , Feminino , História do Século XXI , Humanos , MasculinoRESUMO
El linfoma de células del manto es una forma infrecuente de linfoma no Hodgkin con alta frecuencia de recaídas y peor pronóstico. Los linfomas pueden inducir daño renal de diferentes modos, entre los que se encuentran la infiltración renal y el desarrollo de glomerulopatías. Se presentó un caso en el que se asocia el comienzo clínico de un linfoma de células del manto con infiltración parenquimatosa renal y glomerulonefritis mesangiocapilar sin crioglobulinemia. Este constituye el primer caso reportado con esta asociación y pone en evidencia las diferentes formas de afectación renal del linfoma no Hodgkin y el valor del estudio histológico renal, para el diagnóstico y el pronóstico de las enfermedades oncohematológicas con daño renal(AU)
Mantle cell lymphoma is an infrequent type of non-Hodgkin lymphoma with high relapse rates and poor prognosis. Lymphomas can induce kidney damage in several ways, including renal infiltration and the development of glomerulopathies. A case associated to the clinical onset of a mantle cell lymphoma with lymphocytic infiltration into the renal parenchyma and mesangiocapillary glomerulonephritis without cryoglobulinemia was presented. This is the first case report that describes this association which evidences the different types of renal lesions in no Hodgkin lymphoma and the value of renal histological study for the diagnosis and prognosis of onco-hematologic diseases with kidney damage(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Insuficiência Renal/complicações , Linfoma de Célula do Manto/diagnóstico , Glomerulonefrite Membranoproliferativa/complicaçõesRESUMO
El linfoma de células del manto es una forma infrecuente de linfoma no Hodgkin con alta frecuencia de recaídas y peor pronóstico. Los linfomas pueden inducir daño renal de diferentes modos, entre los que se encuentran la infiltración renal y el desarrollo de glomerulopatías. Se presentó un caso en el que se asocia el comienzo clínico de un linfoma de células del manto con infiltración parenquimatosa renal y glomerulonefritis mesangiocapilar sin crioglobulinemia. Este constituye el primer caso reportado con esta asociación y pone en evidencia las diferentes formas de afectación renal del linfoma no Hodgkin y el valor del estudio histológico renal, para el diagnóstico y el pronóstico de las enfermedades oncohematológicas con daño renal(AU)
Mantle cell lymphoma is an infrequent type of non-Hodgkin lymphoma with high relapse rates and poor prognosis. Lymphomas can induce kidney damage in several ways, including renal infiltration and the development of glomerulopathies. A case associated to the clinical onset of a mantle cell lymphoma with lymphocytic infiltration into the renal parenchyma and mesangiocapillary glomerulonephritis without cryoglobulinemia was presented. This is the first case report that describes this association which evidences the different types of renal lesions in no Hodgkin lymphoma and the value of renal histological study for the diagnosis and prognosis of onco-hematologic diseases with kidney damage(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Linfoma de Célula do Manto/diagnóstico , Linfoma de Célula do Manto/complicações , Glomerulonefrite Membranoproliferativa/etiologia , Neoplasias Renais/secundárioRESUMO
El linfoma de células del manto es una forma infrecuente de linfoma no Hodgkin con alta frecuencia de recaídas y peor pronóstico. Los linfomas pueden inducir daño renal de diferentes modos, entre los que se encuentran la infiltración renal y el desarrollo de glomerulopatías. Se presentó un caso en el que se asocia el comienzo clínico de un linfoma de células del manto con infiltración parenquimatosa renal y glomerulonefritis mesangiocapilar sin crioglobulinemia. Este constituye el primer caso reportado con esta asociación y pone en evidencia las diferentes formas de afectación renal del linfoma no Hodgkin y el valor del estudio histológico renal, para el diagnóstico y el pronóstico de las enfermedades oncohematológicas con daño renal
Mantle cell lymphoma is an infrequent type of non-Hodgkin lymphoma with high relapse rates and poor prognosis. Lymphomas can induce kidney damage in several ways, including renal infiltration and the development of glomerulopathies. A case associated to the clinical onset of a mantle cell lymphoma with lymphocytic infiltration into the renal parenchyma and mesangiocapillary glomerulonephritis without cryoglobulinemia was presented. This is the first case report that describes this association which evidences the different types of renal lesions in no Hodgkin lymphoma and the value of renal histological study for the diagnosis and prognosis of onco-hematologic diseases with kidney damage