Consensus in acute myeloid leukemia in Mexico.

Acute myeloid leukemia (AML) comprises a heterogeneous group of hematopoietic cell neoplasms of myeloid lineage that arise from the clonal expansion of their precursors in the bone marrow, interfering with cell differentiation, leading to a syndrome of bone marrow failure. AML is a consequence of genetic and epigenetic changes (point mutations, gene rearrangements, deletions, amplifications, and arrangements in epigenetic changes that influence gene expression) in hematopoietic precursor cells, which create a clone of abnormal cells that are capable of proliferating but cannot differentiate into mature hematopoietic cells or undergo programmed cell death. The diagnosis requires more than 20% myeloid blasts in the bone marrow and certain cytogenic abnormalities. Treatment will depend on age, comorbidities, and cytogenetic risk among the most frequent.

La leucemia mieloide aguda (LMA) comprende un grupo heterogéneo de neoplasias de células hematopoyéticas de linaje mieloide que surgen de la expansión clonal de sus precursores en la médula ósea, interfiriendo con la diferenciación celular, lo que conlleva a un síndrome de falla medular. La LMA es una consecuencia de cambios genéticos y epigenéticos (mutaciones puntuales, rearreglos de genes, deleciones, amplificaciones y arreglos en cambios epigenéticos que influyen en la expression del gen) en las células hematopoyéticas precursoras, la cual crea una clona de células anormales que son capaces de proliferar, pero no se pueden diferenciar en células hematopoyéticas maduras ni sufrir una muerte celular programada. El diagnostic requiere más del 20% de blastos mieloides en médula ósea y ciertas anormalidades citogénicas. El tratamiento dependerá de la edad, comorbilidades, riesgo citogenético entre las más frecuentes.

Children With Asparaginase-associated Pancreatitis Present Elevated Levels of Insulin, Total Cholesterol, and HOMA-IR Before Starting Acute Lymphoblastic Leukemia Treatment.

Asparaginase-associated pancreatitis frequently occurs in children with cancer. It is unknown if other factors can influence the development of pancreatitis. A total of 33 pediatric patients with a confirmed diagnosis of acute lymphoblastic leukemia were included in this study. Before acute lymphoblastic leukemia drug treatment, the metabolic parameters (glucose, insulin, homeostasis model assessment insulin resistance, total cholesterol, triglycerides) and body mass index percentile were compared. Children who had acute pancreatitis had higher levels of insulin, homeostasis model assessment insulin resistance, and total cholesterol, compared with children who did not develop acute pancreatitis. These metabolic alterations could play a role in the development of pancreatitis.

Consenso de leucemia mieloide aguda en México / Mexican consensus in acute myeloid leukemia in Mexico

resumen está disponible en el texto completo

Abstract Acute myeloid leukemia (AML) comprises a heterogeneous group of hematopoietic cell neoplasms of myeloid lineage that arise from the clonal expansion of their precursors in the bone marrow, interfering with cell differentiation, leading to a syndrome of bone marrow failure. AML is a consequence of genetic and epigenetic changes (point mutations, gene rearrangements, deletions, amplifications, and arrangements in epigenetic changes that influence gene expression) in hematopoietic precursor cells, which create a clone of abnormal cells that are capable of proliferating but cannot differentiate into mature hematopoietic cells or undergo programmed cell death. The diagnosis requires more than 20% myeloid blasts in the bone marrow and certain cytogenic abnormalities. Treatment will depend on age, comorbidities, and cytogenetic risk among the most frequent.

Consensus on hemophilia in Mexico.

Hemophilia is a hemorrhagic disorder with a sex-linked inherited pattern, characterized by an inability to amplify coagulation due to a deficiency in coagulation factor VIII (hemophilia A or classic) or factor IX (hemophilia B). Sequencing of the genes involved in hemophilia has provided a description and record of the main mutations, as well as a correlation with the various degrees of severity. Hemorrhagic manifestations are related to levels of circulating factor, mainly affecting the musculoskeletal system and specifically the large joints (knees, ankles, and elbows). This document is a review and consensus of the main genetic aspects of hemophilia, from the inheritance pattern to the concept of women carriers, physiopathology and classification of the disorder, the basic and confirmation studies when hemophilia is suspected, the various treatment regimens based on infusion of the deficient coagulation factor as well as innovative factor-free therapies and recommendations for the management of complications associated with treatment (development of inhibitors and/or transfusion-transmitted infections), or secondary to articular hemorrhagic events (hemophilic arthropathy). Finally, relevant reviews of clinical and treatment aspects of hemorrhagic pathology characterized by acquired deficiency of FVIII secondary to neutralized antibodies named acquired hemophilia.

La hemofilia es un trastorno hemorrágico con patrón de herencia ligado al sexo, caracterizado por una incapacidad en la amplificación de la coagulación ocasionada por la deficiencia del factor VIII (hemofilia A o clásica) o del factor IX (hemofilia B). La secuenciación de los genes involucrados en la hemofilia ha permitido la descripción y registro de las principales mutaciones, así como la correlación con los diversos grados de severidad. Las manifestaciones hemorrágicas se relacionan con los niveles de factor deficiente circulante, afectando principalmente al sistema musculoesquelético y en particular a las grandes articulaciones (rodillas, tobillos y codos). El presente documento hace una revisión y consenso de los principales aspectos genéticos de la hemofilia, desde el patrón de herencia y el concepto de mujeres portadoras, la fisiopatología y clasificación de la enfermedad, los estudios básicos y de confirmación ante la sospecha de hemofilia, y de los diversos esquemas de tratamiento basados en la infusión del factor de coagulación deficiente hasta las terapias innovadoras libres de factor, así como de las recomendaciones para el manejo de las complicaciones asociadas al tratamiento (desarrollo de inhibidores y/o infecciones transmitidas por transfusión) o secundarias a los eventos hemorrágicos a nivel articular (artropatía hemofílica). La parte final del documento revisa los aspectos clínicos y de tratamiento relevantes de una patología hemorragica caracterizada por la deficiencia adquirida del FVIII mediada por anticuerpos neutralizantes denominada hemofilia adquirida.

Pancreatitis aguda en niños con enfermedades hematooncológicas: aspectos clínicos y tratamiento / Acute pancreatitis in children with hemato-oncological diseases: clinical aspects and treatment

Resumen La pancreatitis aguda es una enfermedad inflamatoria del páncreas. Se observa con mayor frecuencia en niños bajo tratamiento por alguna enfermedad hematooncológica y se asocia principalmente con la administración de L-asparaginasa. Identificar esta complicación de forma temprana y establecer un plan terapéutico adecuado puede mejorar el pronóstico y reducir el riesgo de otras complicaciones. En este trabajo se realizó una revisión crítica de la literatura actual, con especial énfasis en los aspectos clínicos, el diagnóstico y el tratamiento de la pancreatitis aguda en niños con cáncer.

Abstract Acute pancreatitis is an inflammatory disease of the pancreas. It is currently seen more frequently in children undergoing treatment for a hemato-oncological disease and it is mainly associated with the administration of L-asparaginase. The early identification of this complication and the establishment of an appropriate therapeutic plan can improve its prognosis and reduce the risk of other complications. In this article, we make a critical review of the current literature, with special emphasis on the clinical aspects, diagnosis, and treatment of acute pancreatitis in children with cancer.

[Acute pancreatitis in children with hemato-oncological diseases: clinical aspects and treatment]. / Pancreatitis aguda en niños con enfermedades hematooncológicas: aspectos clínicos y tratamiento.

La pancreatitis aguda es una enfermedad inflamatoria del páncreas. Se observa con mayor frecuencia en niños bajo tratamiento por alguna enfermedad hematooncológica y se asocia principalmente con la administración de L-asparaginasa. Identificar esta complicación de forma temprana y establecer un plan terapéutico adecuado puede mejorar el pronóstico y reducir el riesgo de otras complicaciones. En este trabajo se realizó una revisión crítica de la literatura actual, con especial énfasis en los aspectos clínicos, el diagnóstico y el tratamiento de la pancreatitis aguda en niños con cáncer.

Consenso de hemofilia en México / Mexican Consensus in Haemophilia

resumen está disponible en el texto completo

Abstract Hemophilia is a hemorrhagic disorder with a sex-linked inherited pattern, characterized by an inability to amplify coagulation due to a deficiency in coagulation factor VIII (hemophilia A or classic) or factor IX (hemophilia B). Sequencing of the genes involved in hemophilia has provided a description and record of the main mutations, as well as a correlation with the various degrees of severity. Hemorrhagic manifestations are related to levels of circulating factor, mainly affecting the musculoskeletal system and specifically the large joints (knees, ankles and elbows). This document is a review and consensus of the main genetic aspects of hemophilia, from the inheritance pattern to the concept of women carriers, physiopathology and classification of the disorder, the basic and confirmation studies when hemophilia is suspected, the various treatment regimens based on infusion of the deficient coagulation factor as well as innovative factor-free therapies and recommendations for the management of complications associated with treatment (development of inhibitors and/or transfusion transmitted infections) or secondary to articular hemorrhagic events (hemophilic arthropathy). Finally, relevant reviews of clinical and treatment aspects of hemorrhagic pathology charachterized by acquired deficiency of FVIII secondary to neutralized antibodies named acquired hemophilia.

Hemophagocytic lymphohistiocytosis as a presentation of inflammatory bowel disease / Linfohistiocitosis hemofagocítica como presentación de la enfermedad inflamatoria intestinal

Abstract Background: Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is considered a medical emergency that should be recognized in patients with fever, splenomegaly, and progressive deterioration of the general condition. Laboratory findings include cytopenia, hypertriglyceridemia, hypofibrinogenemia, and hyperferritinemia. For HLH diagnosis, it is essential, although not mandatory, to perform a bone marrow biopsy. Given its nature, secondary causes of HLH should be sought, mainly infections, hemato-oncological disorders, autoimmune diseases, and auto-inflammatory conditions. Case report: We present the case of a female adolescent who presented with fever and lower gastrointestinal bleeding. Upon admission, acute liver failure and pancytopenia were documented. A bone marrow aspirate was performed, which revealed hemophagocytosis; other tests confirmed HLH diagnosis. During the diagnostic approach, inflammatory bowel disease was diagnosed. The patient received first-line treatment with an adequate response. Conclusions: Inflammatory bowel disease can be considered a cause of secondary HLH, particularly in patients with suggestive symptoms, such as digestive bleeding in the absence of other secondary causes of HLH.

Resumen Introducción: La linfohistiocitosis hemofagocítica (LHH) es considerada una urgencia médica que debe reconocerse en pacientes con deterioro progresivo del estado general, fiebre, pancitopenia y esplenomegalia. Los hallazgos de laboratorio incluyen citopenia, hipertrigliceridemia, hipofibrinogenemia e hiperferritinemia. Para su diagnóstico es importante, aunque no obligatoria, la realización de aspirado de médula ósea. Dada su naturaleza, se deben buscar causas secundarias de LHH, principalmente enfermedades infecciosas, hematooncológicas, autoinmunitarias y autoinflamatorias. Caso clínico: Se presenta el caso de una adolescente que inició con fiebre y sangrado digestivo bajo. A su ingreso, se documentó falla hepática aguda y pancitopenia. Se realizó aspirado de médula ósea y se encontró hemofagocitocis; el resto de los exámenes concluyeron LHH. Durante su abordaje se diagnosticó enfermedad inflamatoria intestinal. La paciente recibió tratamiento de primera línea con adecuada respuesta. Conclusiones: La enfermedad inflamatoria intestinal puede considerarse como una causa secundaria de LHH, en particular en pacientes con clínica sugestiva, como es el sangrado digestivo, en ausencia de otras causas secundarias de LHH.

Hemophagocytic lymphohistiocytosis as a presentation of inflammatory bowel disease.

Background: Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is considered a medical emergency that should be recognized in patients with fever, splenomegaly, and progressive deterioration of the general condition. Laboratory findings include cytopenia, hypertriglyceridemia, hypofibrinogenemia, and hyperferritinemia. For HLH diagnosis, it is essential, although not mandatory, to perform a bone marrow biopsy. Given its nature, secondary causes of HLH should be sought, mainly infections, hemato-oncological disorders, autoimmune diseases, and auto-inflammatory conditions. Case report: We present the case of a female adolescent who presented with fever and lower gastrointestinal bleeding. Upon admission, acute liver failure and pancytopenia were documented. A bone marrow aspirate was performed, which revealed hemophagocytosis; other tests confirmed HLH diagnosis. During the diagnostic approach, inflammatory bowel disease was diagnosed. The patient received first-line treatment with an adequate response. Conclusions: Inflammatory bowel disease can be considered a cause of secondary HLH, particularly in patients with suggestive symptoms, such as digestive bleeding in the absence of other secondary causes of HLH.

Introducción: La linfohistiocitosis hemofagocítica (LHH) es considerada una urgencia médica que debe reconocerse en pacientes con deterioro progresivo del estado general, fiebre, pancitopenia y esplenomegalia. Los hallazgos de laboratorio incluyen citopenia, hipertrigliceridemia, hipofibrinogenemia e hiperferritinemia. Para su diagnóstico es importante, aunque no obligatoria, la realización de aspirado de médula ósea. Dada su naturaleza, se deben buscar causas secundarias de LHH, principalmente enfermedades infecciosas, hematooncológicas, autoinmunitarias y autoinflamatorias. Caso clínico: Se presenta el caso de una adolescente que inició con fiebre y sangrado digestivo bajo. A su ingreso, se documentó falla hepática aguda y pancitopenia. Se realizó aspirado de médula ósea y se encontró hemofagocitocis; el resto de los exámenes concluyeron LHH. Durante su abordaje se diagnosticó enfermedad inflamatoria intestinal. La paciente recibió tratamiento de primera línea con adecuada respuesta. Conclusiones: La enfermedad inflamatoria intestinal puede considerarse como una causa secundaria de LHH, en particular en pacientes con clínica sugestiva, como es el sangrado digestivo, en ausencia de otras causas secundarias de LHH.