RESUMO
Bipolar disorder (BD) affects a significant proportion of Taiwanese individuals (Weissman et al., 1996; Yang, Yeh, & Hwu, 2012). Psychotropic medications are typically the mainstay of treatment for BD, and there is an abundance of international research on biological etiology and medication options. However, there is comparatively little research on psychosocial aspects of BD, including how it is understood and managed within families. As culture provides the context in which psychiatric disease is managed, there is a need to identify distinct Chinese psychosocial perspectives that might shed light on intervention options. This research explored how Taiwanese patients and family members comprehend and cope with BD. A sample of 42 participants, including 20 Taiwanese patients diagnosed with Bipolar Disorder-I (BD-I) for at least 4 years, and 22 family members, participated in separate interviews on explanatory models of illness. Qualitative thematic analysis focused on features that were distinct from those in current Western research literature. Five themes were identified that represented Taiwanese conceptualizations of BD, notions of etiology, views regarding treatment, and the difficulties in managing the disorder. Participants used Chinese language terms and descriptions of BD that reflected greater concerns about irritability, anger, and family conflict than about other symptoms, and participants also emphasized characterological trait descriptions of the condition. Their responses reflected their acceptance of lifelong family responsibility for caretaking, clashing beliefs regarding biomedical versus traditional Chinese medical and spiritual models of etiology and cure, profound concerns about the effects of psychiatric medication on the liver and kidney systems, and a focus on stress rather than genetic or biological models of etiology.