Application of five prognostic survival scores to primary myelofibrosis in 62 Brazilian patients.

Primary myelofibrosis (PM) is a Philadelphia-negative clonal hematopoietic stem cell disorder characterized by intense reactive changes of bone marrow stroma with collagen fibrosis, osteosclerosis and angiogenesis. PM usually affects elderly people, and approximately half of the patients present JAK2V617F mutation. PM clinical course varies from 1 to 30 years, evolving from asymptomatic into progressive bone marrow failure, symptomatic splenomegaly or acute leukemia in 10-20 % of cases. PM risk stratification is based on parameters predicting survival, and several attempts have been made to identify clinical and laboratory features that could predict PM patient survival. This study applied five prognostic scores: Dupriez, Cervantes, Mayo, IPSS and DIPSS-Plus in 62 Brazilians patients from three centers, and compared their relevance and clinical usefulness considering the scores' parameters, fibrosis, JAK2V617F mutation, splenomegaly, hepatomegaly and treatment. According to the Cervantes, Dupriez and Mayo scores, most patients were stratified into low-risk group. However, when IPSS and DIPSS-Plus were applied, most patients were classified into an intermediate range, being low risk in only 11 and 13 % of patients, respectively. Overall survival at 4 years was 84 %. The Cervantes score was the only one that remained significantly associated with survival in a multivariate analysis. In conclusion, the Cervantes score remains important to the prognostication of PM.

Cytogenetic studies of Brazilian pediatric myelodysplastic syndrome cases: challenges and difficulties in a large and emerging country.

Myelodysplastic syndromes (MDS) and juvenile myelomonocytic leukemia (JMML) are rare hematopoietic stem cell diseases affecting children. Cytogenetics plays an important role in the diagnosis of these diseases. We report here the experience of the Cytogenetic Subcommittee of the Brazilian Cooperative Group on Pediatric Myelodysplastic Syndromes (BCG-MDS-PED). We analyzed 168 cytogenetic studies performed in 23 different cytogenetic centers; 84 of these studies were performed in patients with confirmed MDS (primary MDS, secondary MDS, JMML, and acute myeloid leukemia/MDS+Down syndrome). Clonal abnormalities were found in 36.9% of the MDS cases and cytogenetic studies were important for the detection of constitutional diseases and for differential diagnosis with other myeloid neoplasms. These data show the importance of the Cooperative Group for continuing education in order to avoid a late or wrong diagnosis.

Cytogenetic studies of Brazilian pediatric myelodysplastic syndrome cases: challenges and difficulties in a large and emerging country

Myelodysplastic syndromes (MDS) and juvenile myelomonocytic leukemia (JMML) are rare hematopoietic stem cell diseases affecting children. Cytogenetics plays an important role in the diagnosis of these diseases. We report here the experience of the Cytogenetic Subcommittee of the Brazilian Cooperative Group on Pediatric Myelodysplastic Syndromes (BCG-MDS-PED). We analyzed 168 cytogenetic studies performed in 23 different cytogenetic centers; 84 of these studies were performed in patients with confirmed MDS (primary MDS, secondary MDS, JMML, and acute myeloid leukemia/MDS+Down syndrome). Clonal abnormalities were found in 36.9% of the MDS cases and cytogenetic studies were important for the detection of constitutional diseases and for differential diagnosis with other myeloid neoplasms. These data show the importance of the Cooperative Group for continuing education in order to avoid a late or wrong diagnosis.

Invasive fungal diseases in haematopoietic cell transplant recipients and in patients with acute myeloid leukaemia or myelodysplasia in Brazil.

Invasive fungal disease (IFD) shows distinct regional incidence patterns and epidemiological features depending on the geographic region. We conducted a prospective survey in eight centres in Brazil from May 2007 to July 2009. All haematopoietic cell transplant (HCT) recipients and patients with acute myeloid leukaemia (AML) or myelodysplasia (MDS) were followed from admission until 1 year (HCT) or end of consolidation therapy (AML/MDS). The 12-month cumulative incidence (CI) of proven or probable IFD was calculated, and curves were compared using the Grey test. Among 237 AML/MDS patients and 700 HCT recipients (378 allogeneic, 322 autologous), the 1-year CI of IFD in AML/MDS, allogeneic HCT and autologous HCT was 18.7%, 11.3% and 1.9% (p <0.001), respectively. Fusariosis (23 episodes), aspergillosis (20 episodes) and candidiasis (11 episodes) were the most frequent IFD. The 1-year CI of aspergillosis and fusariosis in AML/MDS, allogeneic HCT and autologous HCT were 13.4%, 2.3% and 0% (p <0.001), and 5.2%, 3.8% and 0.6% (p 0.01), respectively. The 6-week probability of survival was 53%, and was lower in cases of fusariosis (41%). We observed a high burden of IFD and a high incidence and mortality for fusariosis in this first multicentre epidemiological study of IFD in haematological patients in Brazil.

Systemic vasculitis in myelodysplastic syndromes.

The development of immunological abnormalities in various neoplasms is a rather common phenomenon. The prevalence of life-threatening systemic vasculitis in malignancy, however, is much lower. Nonetheless we found an unexpected frequency of several autoimmune manifestations, including systemic vasculitis, in certain myelodysplastic syndromes. We illustrate this finding with the case of a 43-year-old man with signs of polyarteritis nodosa-like systemic vasculitis during progression of chronic myelomonocytic leukaemia. Subsequently, we review the literature on the combination of myelodysplastic syndromes and systemic vasculitis and discuss the prognostic consequences, considerations for treatment and possible pathophysiological mechanisms.

Does soy increase blood counts in myelodysplastic syndromes? / Será que a soja aumenta as contagens sanguíneas em síndrome mielodisplásica?

Myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of clonal stem cell diseases characterized by ineffective hematopoiesis, bone marrow hyperproliferation, cytopenias in peripheral blood and risk of transformation into acute leukemia. We decided to investigate the effects of a soy concentrate on MDS patients based on the follow-up results of a 61 year-old Japanese female patient who was diagnosed with MDS and refractory cytopenia with multilineage dysplasia in 2003 (hemoglobin = 11g/dL; white blood cells count = 2,500/uL and platelets = 25,000/uL; marrow with mild dysplasia and normal karyotype; paroxysmal nocturnal hemoglobinuria was excluded). She started using soy as a dietary supplementation in May 2004 and presented a gradual increment in blood counts, achieving normalization approximately eight months afterwards. Among the soy components, the main compounds with anti-carcinogenic activity are the isoflavones (genistein and daidzein). Based on these lines of evidence, we proposed to administer daily a standard soy concentrate to 14 MDS out-patients for a minimum period of three months and maximum of 12 months, in an attempt to evaluate prospectively the possible increase in hemoglobin, neutrophils and platelet counts. A historical control group was used to compare results. The use of a soy concentrate in a standardized manner was associated with an increase in neutrophil and/or platelet counts in some cases, but spontaneous increments were also observed in historical controls. This preliminary study does not allow establishing a relation between soy supplementation and blood cell count increase.

As síndromes mielodisplásicas (SMD) são um grupo das doenças clonais de células-tronco caracterizado por hematopoese ineficaz, hiperproliferação de medula óssea, citopenias no sangue periférico e risco de transformação para leucemia aguda. Decidimos investigar os efeitos de um concentrado de soja em pacientes com SMD com base no fato de termos o seguimento de uma paciente japonesa, de 61 anos de idade, que foi diagnosticada em 2003 com SMD, citopenia refratária com displasia subtipo multilinhagens (hemoglobina = 11 g/dL; contagem de glóbulos brancos = 2.500/uL e plaquetas = 25.000/uL; medula com displasia leve e cariótipo normal; hemoglobinúria paroxística excluída), e que começou a usar a soja como suplemento alimentar em maio de 2004, apresentando gradual aumento da contagem das células sanguíneas, atingindo a normalização cerca de oito meses depois. Entre os componentes da soja, os principais compostos com propriedades anticarcinogênese são as isoflavonas (Ge nisteína e daidzeína). Com base nessas linhas de evidência, foi proposto oferecer diariamente um concentrado de soja padrão, por um período mínimo de três meses e máximo de doze meses, a 14 pacientes ambulatoriais, na tentativa de avaliar, prospectivamente, o possível aumento de hemoglobina, neutrófilos e plaquetas. Um grupo controle histórico foi utilizado para comparar os resultados. O uso de um concentrado de soja de forma padronizada foi associado ao aumento na contagem de neutrófilos e/ou de plaquetas em alguns casos, mas aumentos espontâneos também foram observados em controles históricos. Este estudo preliminar não permite estabelecer relação entre o uso de soja e o aumento na contagem sanguínea.

Increased chromosome damage in systemic sclerosis skin fibroblasts.

OBJECTIVE: To evaluate chromosome damage, by means of micronucleus frequency, in dermal fibroblasts from affected and non-affected skin from systemic sclerosis (SSc) patients and from controls. METHODS: Primary fibroblast cultures were obtained by biopsy from affected and non-affected skin from SSc patients. Control fibroblasts were derived from skin remnants from plastic surgery in healthy adults. The number of micronuclei-bearing cells per 1000 binucleated cells (MN+ cells/1000 BN) was determined in cultures with and without clastogenic stimulus (bleomycin 3 µg/mL). RESULTS: Primary cultures from 10 SSc patients (affected and non-affected skin) and nine controls were analysed by two blinded examiners. In the absence of bleomycin, the frequency of MN+ cells was higher in cultures from affected (14.01 ± 11.96 MN+ cells/1000 BN; p = 0.004) and non-affected (15.41 ± 13.58 MN cells/1000 BN; p = 0.005) skin from SSc patients as compared to fibroblasts from healthy controls (4.74 ± 3.30 MN cells/1000 BN). In bleomycin-treated cultures, the frequency of MN cells was higher in SSc affected (38.03 ± 26.14 MN cells/1000 BN; p = 0.041) and non-affected skin (38.47 ± 17.88 MN cells/1000 BN; p = 0.034) as compared to healthy control fibroblasts (20.54 ± 13.09 MN cells/1000 BN). There was no difference in the frequency of MN cells in cultures from affected and non-affected skin of SSc patients. CONCLUSIONS: This is the first demonstration that dermal fibroblasts from SSc patients present an increased frequency of spontaneous and clastogen-induced micronuclei. Increased clastogenesis seems to be a widespread phenomenon in SSc because fibroblasts from clinically affected and non-affected skin presented the equivalent increased micronuclei counts.

Comparison of I-FISH and G-banding for the detection of chromosomal abnormalities during the evolution of myelodysplastic syndrome

Myelodysplastic syndrome (MDS) patients with a normal karyotype constitute a heterogeneous group from a biological standpoint and their outcome is often unpredictable. Interphase fluorescence in situ hybridization (I-FISH) studies could increase the rate of detection of abnormalities, but previous reports in the literature have been contradictory. We performed I-FISH and conventional karyotyping (G-banding) on 50 MDS patients at diagnosis, after 6 and 12 months or at any time if a transformation to acute myeloid leukemia (AML) was detected. Applying a probe-panel targeting the centromere of chromosomes 7 and 8, 5q31, 5p15.2 and 7q31, we observed one case with 5q deletion not identified by G-banding. I-FISH at 6 and 12 months confirmed the karyotype results. Eight cases transformed to AML during follow-up, but no hidden clone was detected by I-FISH in any of them. The inclusion of I-FISH during follow-up of MDS resulted in a small improvement in abnormality detection when compared with conventional G-banding.

Comparison of I-FISH and G-banding for the detection of chromosomal abnormalities during the evolution of myelodysplastic syndrome.

Myelodysplastic syndrome (MDS) patients with a normal karyotype constitute a heterogeneous group from a biological standpoint and their outcome is often unpredictable. Interphase fluorescence in situ hybridization (I-FISH) studies could increase the rate of detection of abnormalities, but previous reports in the literature have been contradictory. We performed I-FISH and conventional karyotyping (G-banding) on 50 MDS patients at diagnosis, after 6 and 12 months or at any time if a transformation to acute myeloid leukemia (AML) was detected. Applying a probe-panel targeting the centromere of chromosomes 7 and 8, 5q31, 5p15.2 and 7q31, we observed one case with 5q deletion not identified by G-banding. I-FISH at 6 and 12 months confirmed the karyotype results. Eight cases transformed to AML during follow-up, but no hidden clone was detected by I-FISH in any of them. The inclusion of I-FISH during follow-up of MDS resulted in a small improvement in abnormality detection when compared with conventional G-banding.

Association of loss of heterozygosity with cytogenetic abnormalities in acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome.

Deletions on chromosomes 5 and 7 are frequently seen in myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukemia (AML). It is assumed that these deletions indicate loss of tumor suppressor genes on these chromosomes and until these tumor suppressor genes are identified, the functional consequences of these deletions and the molecular basis of these myeloid disorders cannot be completely understood. We evaluated loss of heterozygosity (LOH) in 44 patients (18 MDS and 26 AML, diagnosed according to WHO classification criteria) at diagnosis, using a four-microsatellite marker panel: an intragenic marker on the 7th intron of gene IRF-1 of the 5q31.1 region and three markers located inside the 7q31.1 region and correlated the LOH with karyotype abnormalities. The microsatellites chosen corresponded to chromosome regions frequently deleted in MDS/AML. The samples with Q (peak area) less than or equal to 0.50 were indicative of LOH. The percent of informative samples (i.e., heterozygous) for the intragenic microsatellite in gene IRF-1 and in loci D7S486, D7S515 and D7S522 were 66.6, 73.7, 75.5, and 48.8%, respectively. Cytogenetic abnormalities by G-banding were found in 36% (16/44) of the patients (2 of 18 MDS and 14 of 26 AML patients). We found a significantly positive association of the occurrence of LOH with abnormal karyotype (P < 0.05; chi-square test) and there were cases with LOH but the karyotype was normal (by G-banding). These data indicate that LOH in different microsatellite markers is possibly an event previous to chromosomal abnormalities in these myeloid neoplasias.

Association of loss of heterozygosity with cytogenetic abnormalities in acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome

Deletions on chromosomes 5 and 7 are frequently seen in myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukemia (AML). It is assumed that these deletions indicate loss of tumor suppressor genes on these chromosomes and until these tumor suppressor genes are identified, the functional consequences of these deletions and the molecular basis of these myeloid disorders cannot be completely understood. We evaluated loss of heterozygosity (LOH) in 44 patients (18 MDS and 26 AML, diagnosed according to WHO classification criteria) at diagnosis, using a four-microsatellite marker panel: an intragenic marker on the 7th intron of gene IRF-1 of the 5q31.1 region and three markers located inside the 7q31.1 region and correlated the LOH with karyotype abnormalities. The microsatellites chosen corresponded to chromosome regions frequently deleted in MDS/AML. The samples with Q (peak area) less than or equal to 0.50 were indicative of LOH. The percent of informative samples (i.e., heterozygous) for the intragenic microsatellite in gene IRF-1 and in loci D7S486, D7S515 and D7S522 were 66.6, 73.7, 75.5, and 48.8 percent, respectively. Cytogenetic abnormalities by G-banding were found in 36 percent (16/44) of the patients (2 of 18 MDS and 14 of 26 AML patients). We found a significantly positive association of the occurrence of LOH with abnormal karyotype (P < 0.05; chi-square test) and there were cases with LOH but the karyotype was normal (by G-banding). These data indicate that LOH in different microsatellite markers is possibly an event previous to chromosomal abnormalities in these myeloid neoplasias.

Karyotype of cryopreserved bone marrow cells.

The analysis of chromosomal abnormalities is important for the study of hematological neoplastic disorders since it facilitates classification of the disease. The ability to perform chromosome analysis of cryopreserved malignant marrow or peripheral blast cells is important for retrospective studies. In the present study, we compared the karyotype of fresh bone marrow cells (20 metaphases) to that of cells stored with a simplified cryopreservation method, evaluated the effect of the use of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) as an in vitro mitotic index stimulator, and compared the cell viability and chromosome morphology of fresh and cryopreserved cells whenever possible (sufficient metaphases for analysis). Twenty-five bone marrow samples from 24 patients with hematological disorders such as acute myeloid leukemia, acute lymphoblastic leukemia, myelodysplastic syndrome, chronic myeloid leukemia, megaloblastic anemia and lymphoma (8, 3, 3, 8, 1, and 1 patients, respectively) were selected at diagnosis, at relapse or during routine follow-up and one sample was obtained from a bone marrow donor after informed consent. Average cell viability before and after freezing was 98.8 and 78.5%, respectively (P < 0.05). Cytogenetic analysis was successful in 76% of fresh cell cultures, as opposed to 52% of cryopreserved samples (P < 0.05). GM-CSF had no proliferative effect before or after freezing. The morphological aspects of the chromosomes in fresh and cryopreserved cells were subjectively the same. The present study shows that cytogenetic analysis of cryopreserved bone marrow cells can be a reliable alternative when fresh cell analysis cannot be done, notwithstanding the reduced viability and lower percent of successful analysis that are associated with freezing.

Karyotype of cryopreserved bone marrow cells

The analysis of chromosomal abnormalities is important for the study of hematological neoplastic disorders since it facilitates classification of the disease. The ability to perform chromosome analysis of cryopreserved malignant marrow or peripheral blast cells is important for retrospective studies. In the present study, we compared the karyotype of fresh bone marrow cells (20 metaphases) to that of cells stored with a simplified cryopreservation method, evaluated the effect of the use of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) as an in vitro mitotic index stimulator, and compared the cell viability and chromosome morphology of fresh and cryopreserved cells whenever possible (sufficient metaphases for analysis). Twenty-five bone marrow samples from 24 patients with hematological disorders such as acute myeloid leukemia, acute lymphoblastic leukemia, myelodysplastic syndrome, chronic myeloid leukemia, megaloblastic anemia and lymphoma (8, 3, 3, 8, 1, and 1 patients, respectively) were selected at diagnosis, at relapse or during routine follow-up and one sample was obtained from a bone marrow donor after informed consent. Average cell viability before and after freezing was 98.8 and 78.5 percent, respectively (P < 0.05). Cytogenetic analysis was successful in 76 percent of fresh cell cultures, as opposed to 52 percent of cryopreserved samples (P < 0.05). GM-CSF had no proliferative effect before or after freezing. The morphological aspects of the chromosomes in fresh and cryopreserved cells were subjectively the same. The present study shows that cytogenetic analysis of cryopreserved bone marrow cells can be a reliable alternative when fresh cell analysis cannot be done, notwithstanding the reduced viability and lower percent of successful analysis that are associated with freezing

Acute myeloid leukemia in elderly patients: experience of a single center.

Acute myeloid leukemia (AML) is a disease predominantly of older adults. Treatment of AML in the elderly is complicated not only by comorbidities but also by the high prevalence of poor prognosis markers. Thirty-one consecutive unselected patients with AML older than 60 years (representing 33% of all AML cases diagnosed at our institution during the same period) were followed over a period of 5 years (1997-2002). A high incidence of AML with multilineage dysplasia (45%) and no favorable cytogenetic abnormalities but 62% intermediate and 38% unfavorable karyotypes were found. Sixteen patients (52%) were selected for induction of intensive cytotoxic treatment and complete remission was achieved only by some of these intensively treated patients (7 of 16). Of these, 3 remained alive without disease (median: 11 months), 1 patient died shortly after complete remission, and 3 patients relapsed and died from refractory disease. Only 1 patient that was refractory to intensive cytotoxic treatment remained alive with disease under supportive care. Fifteen patients (48%) were managed with palliative/supportive care: 7 received palliative treatment and supportive care, 8 received supportive care only, and 4 patients remained alive with disease under supportive care (median: 9 months). Mortality rate was 74% and overall survival at two years was 12%. To the best of our knowledge, there is no previous report regarding elderly patients with AML in Brazilian subsets. The present data are similar to previously reported studies showing that elderly AML patients are not only older but also biologically distinct from younger AML patients, particularly in terms of the high incidence of poor prognostic karyotypes and resistance to therapy.

Acute myeloid leukemia in elderly patients: experience of a single center

Acute myeloid leukemia (AML) is a disease predominantly of older adults. Treatment of AML in the elderly is complicated not only by comorbidities but also by the high prevalence of poor prognosis markers. Thirty-one consecutive unselected patients with AML older than 60 years (representing 33 percent of all AML cases diagnosed at our institution during the same period) were followed over a period of 5 years (1997-2002). A high incidence of AML with multilineage dysplasia (45 percent) and no favorable cytogenetic abnormalities but 62 percent intermediate and 38 percent unfavorable karyotypes were found. Sixteen patients (52 percent) were selected for induction of intensive cytotoxic treatment and complete remission was achieved only by some of these intensively treated patients (7 of 16). Of these, 3 remained alive without disease (median: 11 months), 1 patient died shortly after complete remission, and 3 patients relapsed and died from refractory disease. Only 1 patient that was refractory to intensive cytotoxic treatment remained alive with disease under supportive care. Fifteen patients (48 percent) were managed with palliative/supportive care: 7 received palliative treatment and supportive care, 8 received supportive care only, and 4 patients remained alive with disease under supportive care (median: 9 months). Mortality rate was 74 percent and overall survival at two years was 12 percent. To the best of our knowledge, there is no previous report regarding elderly patients with AML in Brazilian subsets. The present data are similar to previously reported studies showing that elderly AML patients are not only older but also biologically distinct from younger AML patients, particularly in terms of the high incidence of poor prognostic karyotypes and resistance to therapy

High risk for unbalanced segregation of some reciprocal translocations: a large pedigree containing distal 4q trisomy from t(4;7)(q28;p22).

We report on a familial t(4;7)(q28;p22) with 2:2 adjacent-1 unbalanced segregation producing duplication of 4q28-->qter in multiple offspring. Within the large four-generation pedigree, a carrier had a reproductive outcome that was approximately equal for 1) the balanced translocation, 2) normal chromosomes, and 3) viable 4q trisomy or pregnancy loss. The three individuals with chromosomal confirmation of trisomy 4q28-->qter (comprising approximately 1.8% of the haploid autosomal length) had similar mental and developmental retardation, hypotonia, restricted speech, seizures, and facial anomalies but no cardiac, renal, or skeletal anomalies. It is suggested that these latter severe malformations, associated with the classic 4q2 to 3 group of anomalies, were from an imbalance outside 4q28-->qter and were not necessarily related to the relatively large size of the trisomic segment. Multiple different chromosomes are reported to be rearranged with 4q in the production of distal 4q trisomy. The incidence of 4q rearrangement remains unexplained, but once it is present in a family, viability of a large trisomy in 4q seems to explain the number of affected individuals reported.

Acute promyelocytic leukemia: the study of t(15; 17) translocation by fluorescent in situ hybridization, reverse transcriptase-polymerase chain reaction and cytogenetic techniques

Acute promyelocytic leukemia (AML M3) is a well-defined subtype of leukemia with specific and peculiar characteristics. Immediate identification of t(15;17) or the PML/RARA gene rearrangement is fundamental for treatment. The objective of the present study was to compare fluorescent in situ hybridization (FISH), reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and karyotyping in 18 samples (12 at diagnosis and 6 after treatment) from 13 AML M3 patients. Bone marrow samples were submitted to karyotype G-banding, FISH and RT-PCR. At diagnosis, cytogenetics was successful in 10 of 12 samples, 8 with t(15;17) and 2 without. FISH was positive in 11/12 cases (one had no cells for analysis) and positivity varied from 25 to 93 per cent (mean: 56 per cent). RT-PCR was done in 6/12 cases and all were positive. Four of 8 patients with t(15;17) presented positive RT-PCR as well as 2 without metaphases. The lack of RT-PCR results in the other samples was due to poor quality RNA. When the three tests were compared at diagnosis, karyotyping presented the translocation in 80 per cent of the tested samples while FISH and RT-PCR showed the PML/RARA rearrangement in 100 per cent of them. Of 6 samples evaluated after treatment, 3 showed a normal karyotype, 1 persistence of an abnormal clone and 2 no metaphases. FISH was negative in 4 samples studied and 2 had no material for analysis. RT-PCR was positive in 4 (2 of which showed negative FISH, indicating residual disease) and negative in 2. When the three tests were compared after treatment, they showed concordance in 2 of 6 samples or, when there were not enough cells for all tests, concordance between karyotype and RT-PCR in one. At remission, RT-PCR was the most sensitive test in detecting residual disease, as expected (positive in 4/6 samples). An incidence of about 40 per cent of 5' breaks and 60 per cent of 3' breaks, i.e., bcr3 and bcr1/bcr2, respectively, was observed.

Acute promyelocytic leukemia: the study of t(15;17) translocation by fluorescent in situ hybridization, reverse transcriptase-polymerase chain reaction and cytogenetic techniques.

Acute promyelocytic leukemia (AML M3) is a well-defined subtype of leukemia with specific and peculiar characteristics. Immediate identification of t(15;17) or the PML/RARA gene rearrangement is fundamental for treatment. The objective of the present study was to compare fluorescent in situ hybridization (FISH), reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and karyotyping in 18 samples (12 at diagnosis and 6 after treatment) from 13 AML M3 patients. Bone marrow samples were submitted to karyotype G-banding, FISH and RT-PCR. At diagnosis, cytogenetics was successful in 10 of 12 samples, 8 with t(15;17) and 2 without. FISH was positive in 11/12 cases (one had no cells for analysis) and positivity varied from 25 to 93% (mean: 56%). RT-PCR was done in 6/12 cases and all were positive. Four of 8 patients with t(15;17) presented positive RT-PCR as well as 2 without metaphases. The lack of RT-PCR results in the other samples was due to poor quality RNA. When the three tests were compared at diagnosis, karyotyping presented the translocation in 80% of the tested samples while FISH and RT-PCR showed the PML/RARA rearrangement in 100% of them. Of 6 samples evaluated after treatment, 3 showed a normal karyotype, 1 persistence of an abnormal clone and 2 no metaphases. FISH was negative in 4 samples studied and 2 had no material for analysis. RT-PCR was positive in 4 (2 of which showed negative FISH, indicating residual disease) and negative in 2. When the three tests were compared after treatment, they showed concordance in 2 of 6 samples or, when there were not enough cells for all tests, concordance between karyotype and RT-PCR in one. At remission, RT-PCR was the most sensitive test in detecting residual disease, as expected (positive in 4/6 samples). An incidence of about 40% of 5' breaks and 60% of 3' breaks, i.e., bcr3 and bcr1/bcr2, respectively, was observed.

Alteraçöes citogenética como fatores prognósticos em leucemias mielóides agudas / Cytogenetic abnormalities as prognostic factors in acute myeloide leukemia

O estudo das alteraçoes cromossômica nas leucemias mielóides agudas (LMA) vem-se tornando importante no diagnóstico e na caracterizaçao de subtipos, pois associam-se a características clínicas, morfológicas e imunológicas definidas à resposta a tratamento e à sobrevida. OBJETIVO. O presente trabalho objetiva avaliar a importância relativa das alteraçoes citogenética em portadores de LMA. MATERIAL. Foram estudados, ao diagnóstico, 13 pacientes com LMA e com idade mediana igual a 38 anos. O estudo citogenético foi realizado em material medular.RESULTADOS. Os subtipos FAB M1 e M2 foram o mais freqüentes (61,6 por cento). A análise citogenética mostrou cariótipo anormal em 61,5 por cento dos casos e, dentre estes, apenas 15,3 por cento tinham alteraçoes indicadoras de bom prognóstico [t(l5;17) e t(8;21)]. Na data de avaliaçao do estudo havia três pacientes vivos, dois em remissao completa contínua e um em segunda remissao. A sobrevida mediana global foi de 7 meses. Os pacientes foram divididos em dois grupos: um intitulado "bom prognóstico", que englobou cinco indivíduos com cariótipo normal e dois com as translocaçoes t(l5;17) e t(8;21), e outro, "mau prognóstico", com oito pacientes com alteraçoes cromossômicas desfavoráveis. O grupo "bom prognóstico" teve sobrevida mediana de nove meses, enquanto outro, de 6,2 meses, mas sem diferença estatisticamente significante (p= 0,180084), provavelmente devido ao pequeno número de casos em cada grupo. Entretanto, ao se analisar os casos em separado nota-se que os pacientes com translocaçoes (8;21) e (15;17), tidas como de bom prognóstico, tiveram sobrevidas mais longas. CONCLUSAO. Concluímos que o trabalho evidenciou sobrevida desigual entre os dois grupos, ressaltando a importância da análise citogenética que permite distinguir o paciente que terá evoluçao favorável.