Eccema herpético en un paciente atópico / Eczema herpeticum in atopic patients

El eccema herpético es la diseminación cutánea del virus herpes simple en pacientes portadores de enfermedades crónicas de la piel, principalmente dermatitis atópica, o que presentan una lesión de la barrera epidérmica. Es un proceso más o menos grave que puede tener complicaciones, responde bien al tratamiento y requiere un diagnóstico precoz (AU)

Eczema herpeticum is the cutaneous dissemination of the herpes simplex virus in patients who are carriers of chronicsk in conditions, mainly atopic dermatitis or who have a damaged epidermal barrier. It is a more or less serious process that may involve complications, which responds well to treatment and which requires an early diagnosis (AU)