RESUMO
Lung transplantation is the gold standard therapy for patients in the end stages of pulmonary disease. However, in numerous countries, candidates for lung transplants often die on the waiting list due to a shortage of donors and limited access to transplant centers. This article delves into the experience of our hospital, Christus Muguerza in Monterrey, Mexico, as the sole active lung transplant program in the country, having conducted 35 transplants from August 2017 to March 2023. We discuss the actual situation of lung transplantation in Mexico and the challenges we have faced over time, such as late patient referrals for evaluation and eventual transplantation. In addition, we outline the challenges we anticipate as more transplant programs emerge in the country.
RESUMO
The following case report analyses a patient with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), who suffered from a severe Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) due to COVID-19 pneumonia. ARDS is defined as a diffuse and inflammatory injury of the lungs; classifying this as severe when the ratio of arterial oxygen tension to a fraction of inspired oxygen (PaO2/FiO2) is equal to or lower than 100 mmHg. To decide if the patient was suitable for the use of ECMO therapy, the ELSO criteria were used; and in this case, the patient matched with the criteria of hypoxemic respiratory failure (with a PaO2/FiO2 < 80 mmHg) after optimal medical management, including, in the absence of contraindications, a trial of prone positioning. During hospitalization, the patient presented a Central Diabetes Insipidus (CDI), probably explained by the damage hypoxia generated on the central nervous system. There are few reports of this complication produced by COVID-19. The case is about a 39-year-old woman, who started with ECMO 6 days after the beginning of Invasive Mechanical Ventilation (IMV), because of a severe ARDS. On the fifth day of ECMO, the patient started with a polyuria of 7 L in 24 h. A series of paraclinical studies were made, but no evidence of central nervous system lesions was found. After treatment with desmopressin was initiated and the ARDS was solved, polyuria stopped; with this, CDI was diagnosed. There are many complications secondary to the evolution of COVID-19 infection, and some of them are not yet well explained.
Assuntos
COVID-19 , Diabetes Insípido Neurogênico , Diabetes Mellitus , Oxigenação por Membrana Extracorpórea , Síndrome do Desconforto Respiratório , Feminino , Humanos , Adulto , COVID-19/complicações , COVID-19/terapia , Poliúria , Oxigênio , Síndrome do Desconforto Respiratório/etiologia , Síndrome do Desconforto Respiratório/terapiaRESUMO
The severe acute respiratory syndrome (SARS-Cov-2) is a clinical entity generated by this new virus a Coronavirus (COVID-19). Disease called COVID-19 (CoronaVIrus Disease 2019) by the World Health Organization. Its presentation is acute respiratory failure characterized by hyperinflation of the lung that leads to an increase in capillaries and epithelial permeability, with loss of ventilation of lung tissue and increases lung stiffness. These disturbances lead to imbalances between ventilation and perfusion ratio, which ultimately result in hypoxemia and impaired carbon dioxide clearance. For this review, a search of PubMed and Trip Database was performed. Due to the scarcity of publications, a specific search algorithm was not used. The objective is to review, the evidence and the recommendations of national and international experts, of the hemodynamic and ventilatory management of these patients.
El coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2 (SARS-CoV-2, conocido previamente como nCoV-2019) es el agente causal de una nueva enfermedad denominada COVID-19 (COronaVIrus Disease 2019) por la Organización Mundial de la Salud. Su presentación es la insuficiencia respiratoria aguda caracterizada por una hiperinflación del pulmón que conduce a un incremento de los capilares y permeabilidad epitelial, con pérdida de la aireación de tejido pulmonar e incremento de la rigidez pulmonar. Estas alteraciones conducen a desequilibrios entre la ventilación y la relación de perfusión, que finalmente resultan en hipoxemia y deterioro de la depuración de dióxido de carbono. Para la presente revisión se realizó una búsqueda en PubMed y Trip Database. Debido a la escasez de publicaciones no se utilizó un algoritmo de búsqueda específico. El objetivo es dar a conocer, de acuerdo con la evidencia y las recomendaciones de expertos nacionales e internacionales, el manejo hemodinámico y ventilatorio de estos pacientes.
Assuntos
COVID-19/terapia , Hemodinâmica , Respiração , SARS-CoV-2 , COVID-19/sangue , COVID-19/complicações , COVID-19/fisiopatologia , Oxigenação por Membrana Extracorpórea , Humanos , Hipóxia/etiologia , Pulmão/patologia , Fenótipo , Respiração por Pressão Positiva Intrínseca , Decúbito Ventral/fisiologia , Respiração Artificial/métodos , Síndrome do Desconforto Respiratório/etiologia , Índice de Gravidade de Doença , Decúbito Dorsal/fisiologia , Fatores de Tempo , Ultrassonografia , Desmame do Respirador , Disfunção Ventricular Esquerda/diagnósticoRESUMO
Resumen: Todo en medicina debe fundamentarse y equilibrarse en tres pilares. El primero es: un fuerte principio fisiológico; una explicación de qué provoca el fenómeno patológico al que nos estamos enfrentando y con la cual encontremos cómo puede ser revertida dicha patología. El segundo pilar es: una adecuada corroboración estadística; un principio fisiológico puede ser cierto, pero ello no implica que el desenlace que buscamos (disminución de la mortalidad) sea el resultado de nuestras intervenciones. El tercer pilar es un protocolo clínico, lo que implica la parte más importante de todas, el trabajar unidos. De nada sirve creer conocer la verdad, si es que es así, si no se tiene las mismas metas en todos los turnos, corremos el riesgo de caer en la falacia de que «lo que yo hago es lo correcto y los demás se equivocan¼; si no estamos unidos en cada turno de atención al paciente, nunca sabremos qué es lo mejor para él, sólo tendremos un buen pretexto para afirmar que la culpa nunca es nuestra. Durante las crisis emergentes se puede trabajar sin la estadística mientras ésta se va construyendo, pero nunca sin fisiología y unidad (protocolos), la explicación fisiológica aquí vertida es lo más exacta posible, el protocolo es una inducción derivada de dicha fisiológica en espera de tener pronto una estadística que nos diga si lo que hacemos es de utilidad o no. En conclusión, lo que el lector tiene en sus manos son conjeturas en búsqueda de refutaciones. Al momento de escribir este artículo la única respuesta correcta es «Aún no lo sabemos¼.
Abstract: Everything in medicine must be based and balanced on three pillars, the first is: a strong physiological principle; an explanation of what causes the pathological phenomenon that we are facing with which we find how this pathology can be reversed, the second pillar is an adequate statistical corroboration; a physiological principle may be true, but this does not imply that the outcome we seek (decrease in mortality) is the result of our interventions. The third pillar is a clinical protocol, which implies the most important part of all, working together. It is useless to believe that you know the truth, if that is the case, if you do not have the same goals in every shift, we run the risk of falling into the fallacy that «what I do is right and others are wrong¼, if we are not united in each shift of patient care we will never know what is best for the patient, we will only have a good pretext to affirm that the fault is never ours. During emerging crises you can work without statistics while it is being built, but never without physiology and unity (protocols), the physiological explanation given here is as accurate as possible, the protocol is an induction derived from said physiology, waiting to have Soon a statistic will tell us if what we do is useful or not. In conclusion, what the reader has in his hands are conjectures in search of refutations. At the time of writing this article the only correct answer is «We don't know yet¼.