HOMA-IR and non-HDL-C as predictors of high cholesteryl ester transfer protein activity in patients at risk for type 2 diabetes.

BACKGROUND AND AIMS: Metabolic syndrome (MS) and type 2 diabetes are highly associated with an abnormal lipoprotein profile, which may be generated and accentuated by high cholesteryl ester transfer protein (CETP) activity. Given the difficulty in measuring CETP activity, the aim was to identify simple biochemical predictors of high CETP activity. DESIGN AND METHODS: Eighty five subjects at risk for type 2 diabetes were classified according to the presence of MS. Lipoprotein profile, HOMA-IR and endogenous CETP activity were evaluated. RESULTS: As expected, MS patients presented higher concentration of glucose, insulin, triglycerides and non-HDL-C and lower HDL-C levels. Moreover, MS patients exhibited increased HOMA-IR and CETP activity. Employing a ROC curve for MS, high CETP activity was defined as >250%ml⁻¹ h⁻¹. The predictive variables of high CETP were non-HDL-C≥160mg/dl (OR=11.1;95%IC=3.3-38.2;p<0.001) and HOMA-IR>2.1 (OR=4.4;95%IC=1.3-14.8;p<0.05). CONCLUSIONS: High non-HDL-C and insulin resistance were predictors for increased CETP activity which measurement is not accessible for clinical laboratories.

Alteraciones en el eje hipotálamo-tejido adiposo y su relación con el riesgo para la aterosclerosis coronaria / Alterations in hypothalamus-adipose tissue axis in relation with the risk of coronary atherosclerosis

Recent population studies in Southern Argentina have found a sharp rise in prevalence of overweight and obesity in both sexes and specially after fifty years of age. Hence, the obesity in itself was found associated with the presence of metabolic syndrome (MS) and coronary heart disease, which have been demonstrated by angiography studies. The regulation of energy homeostasis is controlled by interactions between the central nervous system (neurotransmitters and neuropeptides) and the peripheric system (hormones) through very complex mechanisms. Genetics or acquired alterations in these regulation systems can be the origin of obesity and specially of central obesity. The visceral adipose tissue can be considered a secretor organ and its mass increment could generate insulin-resistance (IR) state, which directly or indirectly, could develop into endothelial dysfunction and coronary atherosclerosis. Although some studies estimate that 40% of IR are of genetic origin, a high proportion of these are acquired by inadequate habits in life style (specially excess of food intake and low physical activity). Finally, a better knowledge of the central and peripheric regulations in alimentation habits and energetic balance could help to develop treatments to decrease the incidence of these metabolic alterations and, consequently the morbidity and mortality due to coronary atherosclerosis.

Estudios poblacionales en la región sur de Argentina mostraron una elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad en sujetos de ambos sexos, sobre todo luego de los 50 años de edad; laobesidad central se halló fuertemente asociada con la presencia del síndrome metabólico (SM) y con la enfermedadcoronaria demostrada por angiografía. La regulación de la homeostasis de la energía se realiza a travésde la interacción entre el sistema nervioso central (neurotransmisores y neuropéptidos) y el sistema periférico(hormonas) mediante complejos mecanismos. Alteraciones genéticas o adquiridas en estos sistemas deregulación pueden conducir a la obesidad y en especial a la obesidad central. Considerando al tejido adiposovisceral como un órgano secretor, incrementos de su masa pueden generar estados de insulino-resistencia (IR),la cual directa o indirectamente puede conducir a la disfunción endotelial y a la aterosclerosis coronaria. Aunqueun 40% de IR serían de origen genético, una elevada proporción de ellos son adquiridos por conductasinadecuadas en el estilo de vida (exceso de ingesta de calorías y baja actividad física). Un mayor conocimientode la regulación central y periférica de los hábitos alimentarios y del balance energético podría ayudar a desarrollartratamientos para disminuir la incidencia de estas alteraciones metabólicas y con ello la probabilidad deenfermar o morir por enfermedad coronaria.

Alteraciones en el eje hipotálamo-tejido adiposo y su relación con el riesgo para la aterosclerosis coronaria / Alterations in hypothalamus-adipose tissue axis in relation with the risk of coronary atherosclerosis

Recent population studies in Southern Argentina have found a sharp rise in prevalence of overweight and obesity in both sexes and specially after fifty years of age. Hence, the obesity in itself was found associated with the presence of metabolic syndrome (MS) and coronary heart disease, which have been demonstrated by angiography studies. The regulation of energy homeostasis is controlled by interactions between the central nervous system (neurotransmitters and neuropeptides) and the peripheric system (hormones) through very complex mechanisms. Genetics or acquired alterations in these regulation systems can be the origin of obesity and specially of central obesity. The visceral adipose tissue can be considered a secretor organ and its mass increment could generate insulin-resistance (IR) state, which directly or indirectly, could develop into endothelial dysfunction and coronary atherosclerosis. Although some studies estimate that 40% of IR are of genetic origin, a high proportion of these are acquired by inadequate habits in life style (specially excess of food intake and low physical activity). Finally, a better knowledge of the central and peripheric regulations in alimentation habits and energetic balance could help to develop treatments to decrease the incidence of these metabolic alterations and, consequently the morbidity and mortality due to coronary atherosclerosis.(AU)

Estudios poblacionales en la región sur de Argentina mostraron una elevada prevalencia de sobrepeso y obesidad en sujetos de ambos sexos, sobre todo luego de los 50 años de edad; laobesidad central se halló fuertemente asociada con la presencia del síndrome metabólico (SM) y con la enfermedadcoronaria demostrada por angiografía. La regulación de la homeostasis de la energía se realiza a travésde la interacción entre el sistema nervioso central (neurotransmisores y neuropéptidos) y el sistema periférico(hormonas) mediante complejos mecanismos. Alteraciones genéticas o adquiridas en estos sistemas deregulación pueden conducir a la obesidad y en especial a la obesidad central. Considerando al tejido adiposovisceral como un órgano secretor, incrementos de su masa pueden generar estados de insulino-resistencia (IR),la cual directa o indirectamente puede conducir a la disfunción endotelial y a la aterosclerosis coronaria. Aunqueun 40% de IR serían de origen genético, una elevada proporción de ellos son adquiridos por conductasinadecuadas en el estilo de vida (exceso de ingesta de calorías y baja actividad física). Un mayor conocimientode la regulación central y periférica de los hábitos alimentarios y del balance energético podría ayudar a desarrollartratamientos para disminuir la incidencia de estas alteraciones metabólicas y con ello la probabilidad deenfermar o morir por enfermedad coronaria.(AU)

Factores de riesgo lipoproteicos para la aterosclerosis en una población pediátrica de Comodoro Rivadavia / Risk factors for coronary heart disease in childrens of Comodoro Rivadavia

Se estudió la frecuencia de factores de riesgo para la aterosclerosis en 22 niños de ambos sexos de 1 a 10 años de C. Rivadavia. Se halló: Colesterol total (CT) 162 ñ 27 mg/dl (4,19 ñ 0,70 mmol/l); Triglicéridos (TG) 109 ñ 36 mg/dl (1,23 ñ 0,41 mmol/l); CHDL 43 ñ 11 mg/dl (1,11 ñ 0,28 mmol/l); CLDL 100 ñ 25 mg/dl (2,59 ñ 0,65 mmol/l); Apoliproteína B (Apo B) 86 ñ 32 mg/dl; CT/CHDL 3,9 ñ 0,9; CLDL/CHDL 2,5 ñ 0,8; Apo B/CHDL 2,1 ñ 0,9. Los percentiles 10, 25, 50, 75 y 90 de CT y CLDL fueron: 130, 144, 162, 180, 197 y 72, 84, 101, 117, 132 mg/dl respectivamente. La frecuencia de factores de riesgo lipoproteicos fue: CT > = 197 mg/dl, 11,7 por ciento; CLDL > = 132 mg/dl, 10,8 por ciento; Apo B > 129 mg/dl (P90), 9,0 por ciento; Apo B > 104 mg/dl (P75) y CLDL < 117 mg/dl (P75), 11,7 por ciento; TG > 151 mg/dl (P90) y CHDL < 38 mg/dl (P25), 5,4 por ciento; TG > 151 mg/dl y C-LDL < 117 mg/dl, 6,8 por ciento; TG > 151 mg/dl y C-LDL > = 117 mg/dl, 2,7 por ciento; TG > 151 mg/dl y CT/CHDL > 5,0, 2,2 por ciento; TG > 151 mg/dl y CLDL/CHDL > 3,5 (P90), 3,2 por ciento; CT/CHDL > 5,0 (P90), 9,5 por ciento; CLDL/CHDL > 3,5, 7,7 por ciento; Apo B/CHDL > 3,2 (P90), 9,5 por ciento. Se concluye que: a) Los valores hallados de CT, CLDL y Apo B fueron similares a otros autores y los percentiles hallados son útiles como valores de referencia; b) Se halló que 23 por ciento tenían C-LDL entre 110 y 129 mg/dl y 11,2 por ciento de los niños C-LDL > = 130 mg/dl. Para el estudio de factores de riesgo lipoproteicos en hijos de padres o abuelos con aterosclerosis antes de los 55 años o hipercolesterolemia, que podrían ser propensos a desarrollar aterosclerosis en edad adulta, se sugiere incluir: CT, TG, C-HDL, C-LDL, Apo B y el cálculo de los indicadores de riesgo

Factores de riesgo lipoproteicos para la aterosclerosis en una población pediátrica de Comodoro Rivadavia / Risk factors for coronary heart disease in childrens of Comodoro Rivadavia

Se estudió la frecuencia de factores de riesgo para la aterosclerosis en 22 niños de ambos sexos de 1 a 10 años de C. Rivadavia. Se halló: Colesterol total (CT) 162 ñ 27 mg/dl (4,19 ñ 0,70 mmol/l); Triglicéridos (TG) 109 ñ 36 mg/dl (1,23 ñ 0,41 mmol/l); CHDL 43 ñ 11 mg/dl (1,11 ñ 0,28 mmol/l); CLDL 100 ñ 25 mg/dl (2,59 ñ 0,65 mmol/l); Apoliproteína B (Apo B) 86 ñ 32 mg/dl; CT/CHDL 3,9 ñ 0,9; CLDL/CHDL 2,5 ñ 0,8; Apo B/CHDL 2,1 ñ 0,9. Los percentiles 10, 25, 50, 75 y 90 de CT y CLDL fueron: 130, 144, 162, 180, 197 y 72, 84, 101, 117, 132 mg/dl respectivamente. La frecuencia de factores de riesgo lipoproteicos fue: CT > = 197 mg/dl, 11,7 por ciento; CLDL > = 132 mg/dl, 10,8 por ciento; Apo B > 129 mg/dl (P90), 9,0 por ciento; Apo B > 104 mg/dl (P75) y CLDL < 117 mg/dl (P75), 11,7 por ciento; TG > 151 mg/dl (P90) y CHDL < 38 mg/dl (P25), 5,4 por ciento; TG > 151 mg/dl y C-LDL < 117 mg/dl, 6,8 por ciento; TG > 151 mg/dl y C-LDL > = 117 mg/dl, 2,7 por ciento; TG > 151 mg/dl y CT/CHDL > 5,0, 2,2 por ciento; TG > 151 mg/dl y CLDL/CHDL > 3,5 (P90), 3,2 por ciento; CT/CHDL > 5,0 (P90), 9,5 por ciento; CLDL/CHDL > 3,5, 7,7 por ciento; Apo B/CHDL > 3,2 (P90), 9,5 por ciento. Se concluye que: a) Los valores hallados de CT, CLDL y Apo B fueron similares a otros autores y los percentiles hallados son útiles como valores de referencia; b) Se halló que 23 por ciento tenían C-LDL entre 110 y 129 mg/dl y 11,2 por ciento de los niños C-LDL > = 130 mg/dl. Para el estudio de factores de riesgo lipoproteicos en hijos de padres o abuelos con aterosclerosis antes de los 55 años o hipercolesterolemia, que podrían ser propensos a desarrollar aterosclerosis en edad adulta, se sugiere incluir: CT, TG, C-HDL, C-LDL, Apo B y el cálculo de los indicadores de riesgo (AU)

[Central obesity: relationship between conicity index and lipoprotein risk factors for coronary atherosclerosis]. / Relacíon entre el índice de conicidad y los factores de riesgo lipoproteicos para la ateroesclerosis coronaria.

In middle age men the relationship between biochemical and anthropometric parameters was studied associated with central obesity in order to evaluate the risk of coronary atherosclerosis. In 31 males of 30 to 65 years of age, "apparently healthy", we determined the percentile 50 (P50) for body fat percentage (PG), 26.8% (utilizing the skinfold thicknesses) and P75 of Conicity Index (IC), 1.26. Were selected 63 subjects with different values of PG and IC. IC, adjusted for BMI and PG, correlated with Cholesterol (CT), Triglycerides (TG), CT/C-HDL, C-LDL/C-HDL, Apolipoprotein B (ApoB), Apo B/C-HDL, (P < 0.01) in all cases), and cholesterol LDL (C-LDL) (P < 0.05). This population was divided in three groups: Group I, Control, N = 19, PG < = 27% and IC < 1.26; Group II, obese without Central Obesity Predominance (POC), N = 15, PG < or = 27% and IC < or = 1.26; Group III, N = 23, obese with POC, PG > 27% and IC < or = 1.26. We found that Group III vs Group II had: CT 242 +/- 35 vs 205 +/- 40 mg/dl (P < 0.01), C-LDL 165 +/- 41 vs 138 +/- 36 mg/dl (P < 0.05) and CT/C-HDL 6.0 +/- 1.2 VS 5.1 +/- 1.2 (p < 0.05) respectively. Group III vs I showed significant differences for all biochemical parameters and index studied with exception of C-HDL. In subjects with IC > 1.26 vs IC < = 1.26 increased the frequency of coronary risk factors and indicators: CT > or = 240 mg/dl, 59% vs 12% (P < 0.001); C-LDL > or = 160 mg/dl, 55% vs 18% (P < 0.001); Apo B > 120 mg/dl, 72% vs 26% (P < 0.001); CT/C-HDL > 4.5, 86% vs 53% (P < 0.01); C-LDL/C-HDL > 3.0, 86% vs 47% (P < 0.001); Apo B/C-HDL > 2.6, 72% vs 47% (P < 0.05). Our results suggest that the use of IC combined with lipoproteic factors and index will contribute to the detection of males at risk of coronary heart disease.

[Risk factors for coronary atherosclerosis. Comparison between two Argentine regions]. / Factores de riesgo para la aterosclerosis coronaria. Comparación entre dos regiones argentinas.

The prevalence of risk factors for coronary atherosclerosis were studied in two population samples, Northeast (Posadas, n = 498) and South (Viedma, C. Rivadavia and Cipolletti, n = 652) of 20 years and older, males and females. The diet in the Northeast (n = 102) contained more monounsaturated acids and polyunsaturated acids than the one in the South (n = 62), 9.5 +/- 4.1 vs. 8.1 +/- 3.5% TCV (Total Caloric Value) (P < 0.02) and 8.1 +/- 4.1 vs. 6.2 +/- 3.0% TCV (P < 0.001) respectively. The P/S relationship was greater in the Northeast, 1.02 +/- 0.44 vs. 0.85 +/- 0.50 (P < 0.001). Total cholesterol (TC) in the Northeast was less than in the South, in males 176 +/- 41 vs. 213 +/- 43 mg/dl (P < 0.001); CLDL (LDL cholesterol) 109 +/- 37 vs. 141 +/- 41 mg/dl (P < 0.001). The most frequent risk factors in the South vs. Northeast (males) were: TC > or = 240 mg/dl, 26.7% vs. 9.5% (P < 0.001); LDL-C > or = 160 mg/dl, 30.3% vs. 10.9% (P < 0.001); Cig > or = 10/d (equal or more than 10 cigarettes per day), 30.0% vs. 16.4% (P < 0.001). The hypertension prevalence (HTA, 160/95), in males, was higher in the Northeast than in the South, 23.7% vs. 11.5% (P < 0.001). BMI > 27 Kg/m2 was higher in the women of Northeast than in the South, 38.4% vs. 24.2% (P < 0.001). In the males of the Northeast, the combination Cig > or = 10/d and HTA, 4.1 vs 0.9% was more common; in the South Cig > or = 10/d and LDL-C > or = 160 mg/d, 8.2% vs. 1.8% (P < 0.001) was more common. The differences in the prevalence of the risk factors between the population samples indicate the need to plan the prevention of coronary atherosclerosis locally.

Factores de riesgo para la aterosclerosis coronaria: comparación entre dos regiones argentinas / Risk factors for coronary atherosclerosis: comparison between two Argentine regions

Se estudió la prevalencia de los factores de riesgo coronarios en dos muestras poblacionales. Noreste (Posadas, n = 498) y Sur (Viedma, Comodoro Rivadavia y Cipolleti, n = 652) de 20 años y más, varones y mujeres. La dieta del Noreste (n = 102) contenía más ácidos grasos moninsaturados y poliinsaturados que la del Sur (m = 62), 9,5 ñ 4,1 vs. 8,1 ñ 3,5 por ciento VCT (Valor Calórico Total) P < 0,02) y 8,1 ñ 4,1 vs. 6,2 ñ 3,0 por ciento VCT (P < 0,001) respectivamente. La relación P/s fue mayor en el Noroeste 1,02 ñ 0,44 vs. 0,85 ñ 0,50 (P < 0,001). El colesterol sérico (CT) en el Noreste fue más bajo que en el Sur, en varones 176 ñ 41 vs. 213 ñ 43 mg/dl (P < 0,001); CLDL (Colesterol LDL) 109 ñ 37 vs. 141 ñ 41 mg/dl (P < 0,001); Los factores de riesgo más frecuentes en el Sur vs. Noreste (varones fueron: CT ò 240 mg/dl, 26,7 por ciento vs 9,5 por ciento, P < 0,001; CLDL ò 160 mg/dl, 30,3 por ciento vs 10,9 por ciento, P < 0,001; Cig > 10/d (ò 10 cigarrillos por día), 30,0 por ciento vs 16,4 por ciento, P < 0,001. La prevalencia de hipertensión arterial (HTA) (varones) fue más alta en el Noreste vs. Sur, 23,7 por ciento vs 11,5 por ciento, P < 0,001. El BMI > 27Kg/m² fue más alto en las mujeres del Noreste vs. Sur, 38,4 por ciento vs. 24,2 por ciento P < 0,001). En los varones del Noreste fue más frecuente la combinación Cig ò 10/d e HTA, 4,1 por ciento vs. 0,9 por ciento; en el Sur fue más frecuente Cig ò 10 CLDL ò 160 mg/dl, 8,2 por ciento vs 1,8 por ciento (P < 0,001). Las diferencias de las prevalencias de los factores entre las muestras de ambas regiones señalan la necesidad de planificar la prevención de la aterosclerosis coronaria localmente

Factores de riesgo para la aterosclerosis coronaria. Comparación entre dos regiones argentinas. / [Risk factors for coronary atherosclerosis. Comparison between two Argentine regions]

The prevalence of risk factors for coronary atherosclerosis were studied in two population samples, Northeast (Posadas, n = 498) and South (Viedma, C. Rivadavia and Cipolletti, n = 652) of 20 years and older, males and females. The diet in the Northeast (n = 102) contained more monounsaturated acids and polyunsaturated acids than the one in the South (n = 62), 9.5 +/- 4.1 vs. 8.1 +/- 3.5

TCV (Total Caloric Value) (P < 0.02) and 8.1 +/- 4.1 vs. 6.2 +/- 3.0

TCV (P < 0.001) respectively. The P/S relationship was greater in the Northeast, 1.02 +/- 0.44 vs. 0.85 +/- 0.50 (P < 0.001). Total cholesterol (TC) in the Northeast was less than in the South, in males 176 +/- 41 vs. 213 +/- 43 mg/dl (P < 0.001); CLDL (LDL cholesterol) 109 +/- 37 vs. 141 +/- 41 mg/dl (P < 0.001). The most frequent risk factors in the South vs. Northeast (males) were: TC > or = 240 mg/dl, 26.7

vs. 9.5

(P < 0.001); LDL-C > or = 160 mg/dl, 30.3

vs. 10.9

(P < 0.001); Cig > or = 10/d (equal or more than 10 cigarettes per day), 30.0

vs. 16.4

(P < 0.001). The hypertension prevalence (HTA, 160/95), in males, was higher in the Northeast than in the South, 23.7

vs. 11.5

(P < 0.001). BMI > 27 Kg/m2 was higher in the women of Northeast than in the South, 38.4

vs. 24.2

(P < 0.001). In the males of the Northeast, the combination Cig > or = 10/d and HTA, 4.1 vs 0.9

was more common; in the South Cig > or = 10/d and LDL-C > or = 160 mg/d, 8.2

vs. 1.8

(P < 0.001) was more common. The differences in the prevalence of the risk factors between the population samples indicate the need to plan the prevention of coronary atherosclerosis locally.

Factores de riesgo para la aterosclerosis coronaria: comparación entre dos regiones argentinas / Risk factors for coronary atherosclerosis: comparison between two Argentine regions

Se estudió la prevalencia de los factores de riesgo coronarios en dos muestras poblacionales. Noreste (Posadas, n = 498) y Sur (Viedma, Comodoro Rivadavia y Cipolleti, n = 652) de 20 años y más, varones y mujeres. La dieta del Noreste (n = 102) contenía más ácidos grasos moninsaturados y poliinsaturados que la del Sur (m = 62), 9,5 ñ 4,1 vs. 8,1 ñ 3,5 por ciento VCT (Valor Calórico Total) P < 0,02) y 8,1 ñ 4,1 vs. 6,2 ñ 3,0 por ciento VCT (P < 0,001) respectivamente. La relación P/s fue mayor en el Noroeste 1,02 ñ 0,44 vs. 0,85 ñ 0,50 (P < 0,001). El colesterol sérico (CT) en el Noreste fue más bajo que en el Sur, en varones 176 ñ 41 vs. 213 ñ 43 mg/dl (P < 0,001); CLDL (Colesterol LDL) 109 ñ 37 vs. 141 ñ 41 mg/dl (P < 0,001); Los factores de riesgo más frecuentes en el Sur vs. Noreste (varones fueron: CT ò 240 mg/dl, 26,7 por ciento vs 9,5 por ciento, P < 0,001; CLDL ò 160 mg/dl, 30,3 por ciento vs 10,9 por ciento, P < 0,001; Cig > 10/d (ò 10 cigarrillos por día), 30,0 por ciento vs 16,4 por ciento, P < 0,001. La prevalencia de hipertensión arterial (HTA) (varones) fue más alta en el Noreste vs. Sur, 23,7 por ciento vs 11,5 por ciento, P < 0,001. El BMI > 27Kg/m² fue más alto en las mujeres del Noreste vs. Sur, 38,4 por ciento vs. 24,2 por ciento P < 0,001). En los varones del Noreste fue más frecuente la combinación Cig ò 10/d e HTA, 4,1 por ciento vs. 0,9 por ciento; en el Sur fue más frecuente Cig ò 10 CLDL ò 160 mg/dl, 8,2 por ciento vs 1,8 por ciento (P < 0,001). Las diferencias de las prevalencias de los factores entre las muestras de ambas regiones señalan la necesidad de planificar la prevención de la aterosclerosis coronaria localmente (AU)

Dieta alimentaria como factor de riesgo para la ateroesclerosis coronaria en un área rural de la Patagonia argentina: comparación con la zona urbana de Viedma / Diet as a risk factor for coronary arteriosclerosis in a rural area of Argentinian Patagonia: comparison with the urban zone of Viedma

Se realizó un estudio clínico, cardiológico, bioquímico y nutricional para determinar factores de riesgo. Se compararon individuos de un área rural, Comi-Có (N=92), en su mayoría descendientes de Mapuches, con un grupo urbano de Viedma (N=94). Se analizó la carne ovina, caprina y equina de la zona rural. La brasa intramuscular equina fue 1,16g//, con 34,5// de AG poliinsaturados (linolénico 11,9//). La dieta rural fue diferente de la urbana (p < 0,001): calorías totales 3420 ñ 1027 vs 2110 ñ 654 Kcal, hidratos carbono 40 ñ 8 vs 55 ñ 10//, lípidos 33 ñ 5 vs 24 ñ 8//, proteínas 28 ñ 9 vs 20 ñ 6//, colesterol 1021 ñ 380 vs 385 ñ 156 mg/d. Los rurales tenían tendencia a la patología biliar. Los varones de Comi-Có vs Viedma tenían C-HDL 53 ñ 13 vs 47 ñ 9 mg/dl (p < 0,05) y no se observaron diferencias en las medidas para CT, CLDL, TG, Apo B y Acido Urico. La frecuencia de: CT ò 240 mg/dl, CLDL, ò 160 mg/dl y cigarrillos ò 10/día pareció ser menor en los individuos rurales. En varones de Videma vs Como-Có con un factor principal se halló 45// vs 24// (p < 0,05). La proporción con dos factores fue baja. No se hallaron individuos con tres factores. Puede concluirse para estas muestras : 1) La dieta rica en carnes rojas del área rural patagónica no aumentó los niveles lipídicos en sangre; la frecuencia de los factores e indicadores de riesgo en la muestra rural no fue mayor que en la urbana. 2) El estilo de vida y factores étnicos podrían condicionar el efecto de la dieta sobre los lípidos sanguíneos

Dieta alimentaria como factor de riesgo para la ateroesclerosis coronaria en un área rural de la Patagonia argentina: comparación con la zona urbana de Viedma / Diet as a risk factor for coronary arteriosclerosis in a rural area of Argentinian Patagonia: comparison with the urban zone of Viedma

Se realizó un estudio clínico, cardiológico, bioquímico y nutricional para determinar factores de riesgo. Se compararon individuos de un área rural, Comi-Có (N=92), en su mayoría descendientes de Mapuches, con un grupo urbano de Viedma (N=94). Se analizó la carne ovina, caprina y equina de la zona rural. La brasa intramuscular equina fue 1,16g//, con 34,5// de AG poliinsaturados (linolénico 11,9//). La dieta rural fue diferente de la urbana (p < 0,001): calorías totales 3420 ñ 1027 vs 2110 ñ 654 Kcal, hidratos carbono 40 ñ 8 vs 55 ñ 10//, lípidos 33 ñ 5 vs 24 ñ 8//, proteínas 28 ñ 9 vs 20 ñ 6//, colesterol 1021 ñ 380 vs 385 ñ 156 mg/d. Los rurales tenían tendencia a la patología biliar. Los varones de Comi-Có vs Viedma tenían C-HDL 53 ñ 13 vs 47 ñ 9 mg/dl (p < 0,05) y no se observaron diferencias en las medidas para CT, CLDL, TG, Apo B y Acido Urico. La frecuencia de: CT ò 240 mg/dl, CLDL, ò 160 mg/dl y cigarrillos ò 10/día pareció ser menor en los individuos rurales. En varones de Videma vs Como-Có con un factor principal se halló 45// vs 24// (p < 0,05). La proporción con dos factores fue baja. No se hallaron individuos con tres factores. Puede concluirse para estas muestras : 1) La dieta rica en carnes rojas del área rural patagónica no aumentó los niveles lipídicos en sangre; la frecuencia de los factores e indicadores de riesgo en la muestra rural no fue mayor que en la urbana. 2) El estilo de vida y factores étnicos podrían condicionar el efecto de la dieta sobre los lípidos sanguíneos (AU)

[Diet as a risk factor for coronary atherosclerosis in a rural area of Argentinian Patagonia. Comparison with the urban zone of Viedma]. / Dieta alimentaria como factor de riesgo para la ateroesclerosis coronaria en un área rural de la Patagonia argentina. Comparación con la zona urbana de Viedma.

To determine risk factors, a clinical, cardiologic, biochemical and nutritional study was carried out. A sample of the rural population of Comi-Co (N = 92), which included descendants of Mapuche indians, was compared with a sample of the urban population of Viedma (N = 94). Sheep, goat and horse meat from the rural district was analyzed. In horse meat, intramuscular fat was 1.16 g%, with 34.5% of polyunsaturated fatty acids including linolenic (18:3 w3) 11.9%, linoleic (18:2 w6) 21.0%. The diet intake of the rural population was very different from that of the urban population (p < 0.001). It contained 3420 +/- 1027 vs 2110 +/- 654 kcal, carbohydrates 40 +/- 8 vs 55 +/- 10%, lipids 33 +/- 5 vs 24 +/- 8%, proteins 28 +/- 6 vs 20 +/- 6%, cholesterol 1021 +/- 380 vs 385 +/- 156 mg/day. The rural population showed a tendency to suffer cholelithiasis. Comi-Co vs Videma males had a CHDL 53 +/- 13 vs 47 +/- 9 mg/dl (p < 0.05) and no significant differences were found between both groups when it came to blood glucose, uric acid, triglycerides and Apo B. The frequency of individuals with CT > or = 240 mg/dl, CLDL > or = 160 mg/dl, cigarettes > or = 10/day seems to be less in the rural district. In Viedma vs Comi-Co males, with any one primary factor there was a ratio of 45% vs 24% (p < 0.05). The proportion of males with two risk factors was low. No individuals with three risk factors were found.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Dieta alimentaria como factor de riesgo para la ateroesclerosis coronaria en un área rural de la Patagonia argentina. Comparación con la zona urbana de Viedma. / [Diet as a risk factor for coronary atherosclerosis in a rural area of Argentinian Patagonia. Comparison with the urban zone of Viedma]

To determine risk factors, a clinical, cardiologic, biochemical and nutritional study was carried out. A sample of the rural population of Comi-Co (N = 92), which included descendants of Mapuche indians, was compared with a sample of the urban population of Viedma (N = 94). Sheep, goat and horse meat from the rural district was analyzed. In horse meat, intramuscular fat was 1.16 g

, with 34.5

of polyunsaturated fatty acids including linolenic (18:3 w3) 11.9

, linoleic (18:2 w6) 21.0

. The diet intake of the rural population was very different from that of the urban population (p < 0.001). It contained 3420 +/- 1027 vs 2110 +/- 654 kcal, carbohydrates 40 +/- 8 vs 55 +/- 10

, lipids 33 +/- 5 vs 24 +/- 8

, proteins 28 +/- 6 vs 20 +/- 6

, cholesterol 1021 +/- 380 vs 385 +/- 156 mg/day. The rural population showed a tendency to suffer cholelithiasis. Comi-Co vs Videma males had a CHDL 53 +/- 13 vs 47 +/- 9 mg/dl (p < 0.05) and no significant differences were found between both groups when it came to blood glucose, uric acid, triglycerides and Apo B. The frequency of individuals with CT > or = 240 mg/dl, CLDL > or = 160 mg/dl, cigarettes > or = 10/day seems to be less in the rural district. In Viedma vs Comi-Co males, with any one primary factor there was a ratio of 45

vs 24

(p < 0.05). The proportion of males with two risk factors was low. No individuals with three risk factors were found.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Correlación entre variables asociadas con el riesgo para la aterosclerosis coronaria. I. Análisis de una muestra poblacional del sur argentino / Correlation between variable associate and the atherosclerosis coronary risk: analysis of a sample of South Argentine population

Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en nuestro país y región. La aterosclerosis coronaria es la principal causa de la mortalidad por infarto de miocardio. Se trabajó con 330 varones y 322 mujeres "aparentemente sanas", provenientes de estudios de población realizados en Viedma, Cipolleti y Comodoro Rivadavia. En este reporte se muestran los coeficientes de correlación y la significación estadística entre los parámetros estudiados. La Edad se asoció fuertemente con BMI, PS, PD, AcU, CT y C-LDL (P<0.001).La asociación entre la Edad y PS y PD fue más significativa en mujeres que en varones. La correlación entre BMI y AcU fue más fuerte en varones que en mujeres. El consumo de cigarrillos se asoció con descensos en el C-HDL en varones (P<0.05). BMI sw asoció significativamente con PS, PD, CT, y C-LDL (P<0.001). La asociación significativa y negativa entre TG y C-HDL hallada en varones (P<0.001) y mujeres (P<0.05) debe ser tratada con mayor énfasis en la evaluación del riesgo coronario. Es necesario controlar los principales factores de riesgo para la aterosclerosis coronaria desde la juventud, sobre todo en varones, especialmente el nivel de colesterol total, el colesterol HDL, la presión sanguínea y dejar de fumar

Correlación entre variables asociadas con el riesgo para la aterosclerosis coronaria. I. Análisis de una muestra poblacional del sur argentino / Correlation between variable associate and the atherosclerosis coronary risk: analysis of a sample of South Argentine population

Las enfermedades cardiovasculares constituyen la primera causa de muerte en nuestro país y región. La aterosclerosis coronaria es la principal causa de la mortalidad por infarto de miocardio. Se trabajó con 330 varones y 322 mujeres "aparentemente sanas", provenientes de estudios de población realizados en Viedma, Cipolleti y Comodoro Rivadavia. En este reporte se muestran los coeficientes de correlación y la significación estadística entre los parámetros estudiados. La Edad se asoció fuertemente con BMI, PS, PD, AcU, CT y C-LDL (P<0.001).La asociación entre la Edad y PS y PD fue más significativa en mujeres que en varones. La correlación entre BMI y AcU fue más fuerte en varones que en mujeres. El consumo de cigarrillos se asoció con descensos en el C-HDL en varones (P<0.05). BMI sw asoció significativamente con PS, PD, CT, y C-LDL (P<0.001). La asociación significativa y negativa entre TG y C-HDL hallada en varones (P<0.001) y mujeres (P<0.05) debe ser tratada con mayor énfasis en la evaluación del riesgo coronario. Es necesario controlar los principales factores de riesgo para la aterosclerosis coronaria desde la juventud, sobre todo en varones, especialmente el nivel de colesterol total, el colesterol HDL, la presión sanguínea y dejar de fumar

[The prevalence of risk factors for coronary arteriosclerosis in the urban areas of the Argentine Patagonia. A multicenter study]. / Prevalencia de los factores de riesgo para la ateroesclerosis coronaria en zonas urbanas de la Patagonia Argentina. Estudio multicéntrico.

It is important to know the prevalence of risk factors for coronary atherosclerosis in the urban south area of Argentina in order to implement the prevention of this disease. In 330 males and 322 females of Viedma and Cipolletti (Province of Rio Negro), and Comodoro Rivadavia (Province of Chubut), we determined total cholesterol (CT), triglycerides (TG), HDL cholesterol (CHDL), LDL cholesterol (CLDL), uric acid (AcU), systolic pressure (PS), diastolic pressure (PD), cigarette smokers (Cig), and body mass index (BMI). Laboratories were coordinated as to methodology and quality control. Between 30 and 50 years of age, the prevalence of risk factors was greater in males than females; 27.3% of males vs 16.0 of females had CT > or = 240 mg/dl (p < 0.05), 30.5% vs 19.7%, had CLDL > or = 160 mg/dl (p < 0.05), 10.3% vs 5.9%, had CHDL < 35 mg/dl, 8.9% vs 4.2% had PS > 145 mmHg, 9.0% vs 5.9%, had PD > 90 mm Hg, 33.6% vs 23.4%, had Cig > or = 10/d (p < 0.05), 26.0% vs 13.8% had TG > 170 mg/dl (p < 0.05), 30.5% vs 22.4%, had BMI > 27 Kg/m2 (p < 0.05) (Figs. 2-3). This difference between sexes was not significant over 50 years of age, when the prevalence of factors increased in both sexes. In Figure 4, 41.5% of males and 34.5% of females had one primary risk factor, 13.0% of males and 9.9% of females had two factors and 1.5% of males had three. The following main combinations of two primary risk factors was observed: between 30 and 50 years of age, 10.3% of males and 3.7% of females had CLDL > or = 160 mg/dl and Cig > or = 10/d (p < 0.01); over 50 years, 19.5% of females and 11.8% of males had CLDL > or = 160 mg/dl and PS > 145 mm Hg (NS). We suggest that operatives of education for the prevention of high cholesterol, no smoking and control of high blood pressure, are needed specially in young men.

Prevalencia de los factores de riesgo para la ateroesclerosis coronaria en zonas urbanas de la Patagonia Argentina. Estudio multicéntrico. / [The prevalence of risk factors for coronary arteriosclerosis in the urban areas of the Argentine Patagonia. A multicenter study]

It is important to know the prevalence of risk factors for coronary atherosclerosis in the urban south area of Argentina in order to implement the prevention of this disease. In 330 males and 322 females of Viedma and Cipolletti (Province of Rio Negro), and Comodoro Rivadavia (Province of Chubut), we determined total cholesterol (CT), triglycerides (TG), HDL cholesterol (CHDL), LDL cholesterol (CLDL), uric acid (AcU), systolic pressure (PS), diastolic pressure (PD), cigarette smokers (Cig), and body mass index (BMI). Laboratories were coordinated as to methodology and quality control. Between 30 and 50 years of age, the prevalence of risk factors was greater in males than females; 27.3

of males vs 16.0 of females had CT > or = 240 mg/dl (p < 0.05), 30.5

vs 19.7

, had CLDL > or = 160 mg/dl (p < 0.05), 10.3

vs 5.9

, had CHDL < 35 mg/dl, 8.9

vs 4.2

had PS > 145 mmHg, 9.0

vs 5.9

, had PD > 90 mm Hg, 33.6

vs 23.4

, had Cig > or = 10/d (p < 0.05), 26.0

vs 13.8

had TG > 170 mg/dl (p < 0.05), 30.5

vs 22.4

, had BMI > 27 Kg/m2 (p < 0.05) (Figs. 2-3). This difference between sexes was not significant over 50 years of age, when the prevalence of factors increased in both sexes. In Figure 4, 41.5

of males and 34.5

of females had one primary risk factor, 13.0

of males and 9.9

of females had two factors and 1.5

of males had three. The following main combinations of two primary risk factors was observed: between 30 and 50 years of age, 10.3

of males and 3.7

of females had CLDL > or = 160 mg/dl and Cig > or = 10/d (p < 0.01); over 50 years, 19.5

of females and 11.8

of males had CLDL > or = 160 mg/dl and PS > 145 mm Hg (NS). We suggest that operatives of education for the prevention of high cholesterol, no smoking and control of high blood pressure, are needed specially in young men.