Distal renal tubular acidosis and ovalocytosis: a case report.

A 23-year-old man presented with osteoporosis, revealed by femoral fractures, and a history of nephrolithiasis, short stature, metabolic acidosis, hypokalemia and ovalocytosis, a red blood cell abnormality common in malaria endemic regions. Biological investigations led to the diagnosis of type 1 distal renal tubular acidosis (dRTA). Ovalocytosis and dRTA may co-exist in the same patient, since both can originate in mutations of the anion-exchanger 1 (AE1) gene, which codes for band 3, the bicarbonate/chloride exchanger, present in both the red cell membrane and the basolateral membrane of the collecting tubule alpha-intercalated cell.

[Recommended algorithms of prescription in the diagnosis of iron deficiency and overload]. / Algorithmes de prescription recommandés pour le diagnostic d'un déficit et d'une surcharge en fer.

In view of the recent development of new tests of biochemistry and molecular biology the assessment of iron status should be reconsidered and updated. The French Society of Clinical Biology (SFBC) and the French Society of Hematology (Cellular Hematology Group) recommend algorithms in the diagnosis of iron deficiency and iron overload bearing in mind the best efficiency and health economy. These recommendations are based on the known sensibility and specificity of each test. The analytical requirements for the determination of the tests as well as the clinical and biological signs evoking an iron deficiency or overload are recalled.

Inflammatory/haematopoietic cytokine production by human bone marrow adipocytes.

Adipocytes are now considered as secretory and endocrine cells. White and brown adipocytes synthesize and secrete a variety of cytokines, among a number of peptide and non-peptide products. Some of these cytokines, particularly IL-6 and TNF-alpha, appear multifunctional since they may be involved in the control of adipose mass, inflammatory response and haematopoiesis. Bone marrow adipocytes are another abundant type of adipocytes, but their precise role in humans is poorly understood. In the present study, we demonstrate that, in contrast to non-medullary adipocytes, human bone marrow adipocytes in primary culture secrete only trace amounts of IL-1 beta and TNF-alpha, but, they secrete significant and regulated levels of IL-6. These results reinforce the concept of functional heterogeneity of adipose tissues according to their anatomical localization, and indicate that bone marrow adipocytes may contribute to the complex network of cytokines involved in the control of haematopoiesis.

Regulation by cytokines of leptin expression in human bone marrow adipocytes.

Leptin is a hormone secreted by adipocytes. Besides controlling appetite and body weight, it has been suggested that leptin plays a role in inflammation and hemopoiesis. In this study we demonstrate that the pro-inflammatory/hemopoietic cytokines, IL-1beta, IL-6, TNF-alpha, and interferon-gamma, significantly inhibit gene expression and secretion of leptin by bone marrow adipocytes. These findings are in agreement with the data recently obtained from non-medullary adipose tissues. Within the bone marrow environment, leptin regulation by these pleiotropic cytokines could contribute to controlling the proliferation and differentiation of hemopoietic precursors as well as the maturation of stromal cells.

High concentration of leptin stimulates myeloid differentiation from human bone marrow CD34+ progenitors: potential involvement in leukocytosis of obese subjects.

OBJECTIVE AND DESIGN: As well as its involvement in control of adipose mass and body energy balance, several reports suggest a link between leptin and hemopoiesis. To test its putative role in human hemopoiesis, we developed a homologous system, ie recombinant human leptin treatment of purified CD34+ progenitors from adult human bone marrow. RESULTS: Leptin (50-100 ng/ml) significantly stimulated the appearance of granulocyte-macrophage colonies in the presence or absence of erythropoietin. The concentration of leptin required for this effect was rather high but within the range of plasma leptin levels observed in obesity. Two results further support the hypothesis that leptin may be involved in the leukocytosis associated with obesity: (i) leptin concentrations in bone marrow and plasma of subjects studied were highly correlated; (ii) leptin and leukocyte count were correlated only in obese subjects. Paracrine effects of locally released leptin from bone marrow adipocytes could also be involved in the regulation of hemopoiesis, a hypothesis supported by marrow immunocytochemistry revealing the close association of CD34+ cells with adipocytes and by previous demonstration that leptin is secreted at a high level by these cells. CONCLUSION: These results indicate that leptin acts on human multilineage CD34+ cells and that high plasma leptin levels associated with obesity could participate in the differentiation of granulocytes from hemopoietic progenitors.

[CD30 positive pilotropic lymphoma]. / Lymphome pilotrope CD30 positif.

BACKGROUND: We report an unusual case of cutaneous CD30-positive lymphoma with pilar tropism and circulating Sezary cells which had a rapidly fatal course. CASE REPORT: A 78-year-old man presented erythematous infiltration of the face, a pruriginous eruption on the trunk and proximal portions of the limbs with small erythematopurpuric follicular papulae, and node enlargement in the inguinal and axillary areas. The rest of the clinical examination was normal. Circulating Sezary cells were found in significant numbers on two different blood smears. Histologic and immunohistochemistry examination of a skin biopsy evidenced medium to large sized lymphoid cell infiltration in a perifollicular localization. A few small cells penetrated the pilar apparatus. There was no follicular mucinosis. The tumoral cells expressed CD2, CD3, CD4 and 75 p. 100 were positive for CD30. Node aspiration showed lymphomatous cells and CD3+ and CD30+ lymphomatous infiltration was found on marrow smears. A T clone was evidenced both in blood and bone marrow leading to the diagnosis of pilotropic CD30-positive lymphoma. Chlorambucil and prednisone were given. The patient died 5 months later. DISCUSSION: The cytology findings suggest medium to large cell pleomorphic lymphoma. The circulating Sezary cells, the pilotropic eruption, and the rapidly fatal outcome suggest transformation of a Sezary syndrome into CD30-positive large cell lymphoma which has been described in fungoid mycosis.

Evaluation of the Vega haematology analyser in a university hospital setting.

The performance of the ABX Vega haematology analyser was compared with that of the Sysmex NE-8000, with specific attention to flagging performance and ergonomics. Eight hundred routine samples underwent precision and interinstrument variability studies and 168 samples corresponding to various blood disorders were studied meanwhile. Results from the two instruments gave excellent correlation (r > 0.900) for most parameters except MCHC (r = 0.114), basophil and monocyte percentages (r = 0.617 and 0.552, respectively). The reproducibility, repeatability, linearity, carry-over and stability of the Vega were satisfactory; 'flagging' occurred in 31% of routine samples with sensitivity 88.8%, specificity 41.3% and positive predictive value 85.7%. Various flags appeared in 91% (42/46) of cases where blast cells were microscopically identified. In the four remaining cases, CBC anomalies would themselves have justified microscopic examination of a smear. On 'CBC only' mode reagent consumption was significantly reduced. In the laboratory the analyser was best appreciated for its user-friendliness.

Atypical neutrophil alkaline phosphatase associated with impaired neutrophil functions.

We report the case of a healthy young man presenting with atypical neutrophil alkaline phosphatase (NAP) and reduced neutrophil chemotactic activity, but with no susceptibility to infection. NAP activity was low, kinetic parameters were modified and immunoreactive properties and subcellular distribution were abnormal. Neutrophil morphology was normal. A similar pattern was observed in the patient's healthy brother. The profile of the observed anomalies offers some similarity to that previously described in patients with chronic myelogenous leukaemia. However, in the present case, the NAP deficiency with impaired neutrophil function was present in two brothers with no haematological symptoms and is probably related to a non-acquired neutrophil abnormality. This observation of a primary NAP variant reinforces the hypothesis of a direct link between NAP activity and functional properties of neutrophils.

High expression of leptin by human bone marrow adipocytes in primary culture.

Adipocytes participate in the microenvironment of the bone marrow (BM), but their exact role remains to be determined. It has recently been shown that leptin, a hormone secreted from extramedullary adipocytes, could be involved in hematopoiesis. Therefore we have developed a primary culture system of human BM adipocytes to characterize their differentiation and determine whether leptin is also secreted from these adipocytes. BM cells were cultured with fetal calf and horse sera. In the presence of dexamethasone, cells with vesicles containing lipids appeared within 15 days. They expressed glycerol phosphate dehydrogenase activity and a lipolytic activity in response to isoproterenol, but expressed neither the adrenergic beta3 receptor nor the mitochondrial uncoupling protein UCP1. The addition of insulin alone to the culture media did not promote adipocyte differentiation. Leptin was expressed and secreted at high levels during adipocyte differentiation. Acute exposure of differentiated adipocytes to insulin had little effect on leptin expression whereas forskolin strongly inhibited it. These results show that although human BM adipocytes differ from extramedullary adipose tissues in their sensitivity to different effectors, they are a secondary source of leptin production. They suggest that BM adipocytes could contribute to hematopoiesis via the secretion of leptin in the vicinity of hematopoietic stem cells.

[Etiological aspects of reactive hemophagocytoses: retrospective study in 99 patients]. / Aspects étiologiques des hémophagocytoses réactionnelles: étude rétrospective chez 99 patients.

We describe the causes of reactive hemophagocytic process in a retrospective study including 99 patients. The main diagnosis were: lymphomas (18 cases), pyogenic bacteria infections (15 cases), herpes virus infections (12 cases), other infections (multiple, parasitic, fungal, mycobacterial, unidentified) (11 cases), acute hepatitis (five cases), systemic lupus erythematosus (three cases). We also found numerous other diseases involving the reticuloendothelial system. The cause remained undetermined in 16 cases. Lymphoma accounted for 64% of the cases in previously healthy patients who had been febrile for more than 10 days at the time of the diagnosis of reactive hemophagocytic process, and for 31% in HIV-positive patients. Lymphomas were rare (5%) in non HIV-positive, immunosuppressed patients. In this setting and in previously healthy patients who had been febrile for less than 10 days, infectious diseases were widely dominant (respectively 60% and 86% of the cases). Those were mainly due to pyogenic bacteria and to herpes virus. A rapidly fatal evolution occurred in some cases of lymphomas-related hemophagocytic process. These data support the choice of aggressive investigations in order to diagnose lymphoma in previously healthy patients presenting with reactive hemophagocytic process who have been febrile for more than 10 days, and in selected HIV-patients. Such a procedure is not recommended in the other cases.

Reticulocyte analysis using flow cytometry.

Automation of the reticulocyte count by means of flow cytometry has considerably improved the quality of this investigation. This article deals firstly with the reasons for the poor performance of the microscopic technique and with the physiological principles underlying identification and classification of reticulocytes using RNA labeling. It then outlines the automated methods currently on the market, which can be classified in three categories: a) "general-purpose" cytofluorometers, which in clinical laboratories usually deal with lymphocyte immunophenotyping; b) the only commercially available cytofluorometer dedicated to the reticulocyte count; this automat has the advantage of requiring no human intervention as it merely needs to be fed with samples; c) hematology analyzers with specific modules for automatic counting of reticulocytes previously incubated with a non-fluorescent dye. Of the various fluorescent markers available, thiazole orange, DEQTC iodide and auramine are most often used for this basic hematology test. The quality of the count, the availability of new reticulocyte indices (maturation index, percentage of young reticulocytes) and rapidity of the count give this test renewed value in the practical approach to the diagnosis of anemia, and also open new perspectives in the surveillance of aplastic anemia after chemotherapy or bone marrow grafting.

The performance of the knowledge-based system VALAB revisited: an evaluation after five years.

In 1988, inundated by the tedious work of validation of laboratory reports in a large hospital biochemistry laboratory, we designed VALAB, a knowledge-based system specially dedicated to this iterative function. Coping at first with a few biochemical tests, the program has been progressively expanded to forty-five common chemical tests. Simultaneously some new rules have been introduced to "weight" the conclusion in different circumstances and rules taking into consideration some clinical data have also been written. Moreover the program moved to other disciplines, pH and blood gases, haematology and coagulation. Accordingly the evaluation protocol has been modified, incorporating a new step, the consensus decision of the pathologists, operating within the initial protocol and based upon the various criteria of epidemiology. These major changes and improvements have led us to check and describe again the performance of this updated VALAB knowledge-based system.

Isolation of bone marrow plasma cells by negative selection with immunomagnetic beads.

In order to isolate bone marrow plasma cells from patients presenting with multiple myeloma or monoclonal gammopathy of undetermined significance, we developed a method for purifying these cells by negative selection using monoclonal antibodies and immunomagnetic beads. The results presented here were obtained from 75 procedures. Purity was extremely variable (2-100%) and was dependent on the percentage of plasma cells in the original bone marrow sample with a 10% cut-off, beyond which purity was over 96% in all cases. The mean yield was about 20%. The cells collected were viable and suitable for immunophenotyping, semi-quantitative studies of oncoproteins, and PCR.

[Computer-assisted validation system applied to hematology: Valab-hemato]. / Système de validation assistée par ordinateur appliqué à l'hématologie: Valab-hémato.

Validation of laboratory reports is the ultimate step before transmission of results to the clinician. The biologist checks the intrinsic consistency of the data as well as their possible medical value that is liable to lead to other investigations. Such a policy, when performed on all the data, is time-consuming, boring and uncertain. This step may be simplified by the use of a computerized expert system. The computer assisted validation system presented here concerns routine haematology data (Valab-haemato). Like its predecessor devoted to clinical chemistry (Valab-Biochem) it is based on the performance of a powerful inference engine which generates a decision-making tree for each report according to the data. This adaptability gives the system a capacity very close to human reasoning. In its haematology version the system deals with many variables including sex, age, origin of the patient (hospital ward), and the haematological data (blood cell count, differential, reticulocyte count, various information drawn from microscope examination of the blood smear as well as any report concerning the blood sample, erythrocyte sedimentation rate). Previous data are also taken into account, as well as the normal ranges, the values beyond which no result can be automatically validated and the delta-check. Some information definitely prevents validation of the results, others can be validated if they have been previously approved. Whereas the method of reasoning is fixed, all items are changeable in order to adapt the system to the type of activity of the laboratory.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)