En torno a la depredación experimental de larvas de mosquitos por el copépodo Mesocyclops aspericornis (Copepoda: cyclopoida)

Se muestran los resultados obtenidos en dos experimentos dedepredación del copépodo ciclópodo Mesocyclops aspericornis, sobrelarvas del mosquito Culex quinquefasciatus desarrollados en 24 horas. En el primero, dirigido a valorar la densodependencia del depredadorsobre las larvas se varió la densidad de copépodos (5, 10, 15, 20 y 25animales por recipiente de 1000 ml) manteniéndose fija la de larvas(120); cada situación contó con 10 réplicas. La media de las larvasdepredadas muestra una fuerte dependencia de la densidad deldepredador, obteniéndose diferencias significativas en todos los casos.En el segundo experimento, se valoró la influencia de la densidad delas larvas sobre la eficiencia del depredador, se varió la cantidad delarvas en los frascos (40, 60, 80, 100, y 150 por frascos de 1000 ml,con 10 réplicas en cada situación) permaneciendo siempre una mismacantidad de copépodos (10). Se determinó que la media de larvasdepredadas en los dos primeros casos difiere significativamente entresí y con el resto de los tratamientos, pero no se encontrarondiferencias significativas entre las larvas depredadas cuando estasfueron 80, 100, y 150 por litro. Se concluye que Mesocyclopsaspericornis, un copépodo común de la fauna dulceacuícola cubanaincrementa la eficiencia depredatoria con su densidad, al menos envalores menores a 25 animales / litro, y que la eficiencia dedepredación aumenta hasta una relación de 1 copépodo / 8 larvas;cuando la proporción de larvas supera esta cifra, la depredación noexperimenta aumentos significativos(AU)

Control de culícidos Diptera: Culicidae vectores de enfermedades a través de peces fluviales en la provincia Villa Clara

Se muestrearon los principales reservorios fluviales permanentes: ríos,arroyos, zanjas y cañadas existentes en los 13 municipios de la provincia Villa Clara (73 en total), colectándose las especies de peces por medio de un jamo de malla plástica, también se realizaron colectas de culicícidos tanto en su fase larval como adulta a través del método del cucharón (para la fase larval) y la captura de osquitos sobre cebo humano, para los especimenes adulto con el objetivo de valorar las potencialidades biorreguladoras de los peces que habitan en los ecosistemas fluviales de la provincia Villa Clara. Los datos seprocesaron se realizó mediante el paquete estadístico STATGRAPHICSPlus versión 5.0. Se lograron identificar 11 especies de peceslarvívoros, siendo los municipios de Sagua la Grande (10), Quemadode Guines y Caibarién (8), seguidos de Corralillo y Encrucijada (7), losmunicipios de mayor diversidad y riqueza de especies; Gambusiapunctata (13), Girardinus metallicus (13), Poecilia reticulata (13),Limia vittata (12) y Cichlasoma tetracanthus (10), fueron las especiescon una distribución más amplia, lográndose diagnosticar 43 especiesde mosquitos, las más comunes y ampliamente distribuidas resultaronser Anopheles, albimanus, Ochlerotatus mediovittatus, Oc.taeniorhinchus, Culex uinquefasciatus y Cx. nigripalpus, por lo que se concluye que las especies de peces fluviales con mayores potencialidades biorreguladoras resultaron ser Gambusia punctata,Girardinus metallicus y Limia vittata(AU)

Eficacia del control de larvas de mosquitos (Diptera: culicidae) con peces larvívoros en Placetas, provinciaVilla Clara, Cuba

Se realizó un estudio de Cohorte en los Consejos Populares de Báez yGuaracabulla, pertenecientes al municipio Placetas, provincia VillaClara para determinar la eficacia de tres especies de peces fluviales:Gambusia punctata Poey, 1854, Gambusia Puncticulata Poey, 1854 yPoecilia reticulata Peter, 1895 en el control de larvas de mosquitos endepósitos utilizados por la población para almacenar agua. Lainvestigación se inició en el mes de abril del año 2006 y culminó enmayo del 2007, seleccionándose sólo los tanques bajos (interior yexterior de las viviendas) por ser más factibles de evaluar, se trabajócon una muestra de 1740 depósitos que se dividieron en dos grupos,los cuales se evaluaron por espacio de un año. El riesgo de encontrarfocos de mosquitos fue superior en el grupo de depósitos que noestaban expuestos a la presencia de peces, la diferencia de riesgo nospermitió plantear que por cada 100 depósitos tratados con peces,logramos evitar ocho focos de mosquits. Los peces clarvívorosconstituyen una excelente alternativa contra las poblaciones larvalesde culícidos en depósitos utilizados por la población para almacenaragua, siendo un factor de protección ante la incidencia de focos demosquitos(AU)

Eficacia del control de larvas de mosquitos (Diptera: Culicidae) con peces larvívoros / Effectiveness of the mosquito larvae control (Diptera: Cullicidae) by larvivorous fish

OBJETIVO: se realizó un estudio de cohorte en los Consejos Populares de Báez y Guaracabulla, pertenecientes al municipio Placetas, provincia Villa Clara, para determinar la eficacia de 3 especies de peces fluviales: Gambusia punctata Poey, 1854, Gambusia puncticulata Poey, 1854 y Poecilia reticulata Peter, 1895, en el control de larvas de mosquitos en depósitos utilizados por la población para almacenar agua. MÉTODOS: la investigación se inició en el mes de abril de 2006 y culminó en mayo de 2007, se seleccionaron solo los tanques bajos (interior y exterior de las viviendas) por ser más factibles de evaluar, se trabajó con una muestra de 1 740 depósitos que se dividieron en 2 grupos, los cuales se evaluaron por espacio de 1 año. RESULTADOS: el riesgo de encontrar focos de mosquitos fue superior en el grupo de depósitos que no estaban expuestos a la presencia de peces, la diferencia de riesgo permitió plantear que por cada 100 depósitos tratados con peces, se logró evitar 8 focos de mosquitos. CONCLUSIONES: los peces larvívoros constituyen una excelente alternativa contra las poblaciones larvales de culícidos en depósitos utilizados por la población para almacenar agua, que resulta un factor de protección ante la incidencia de focos de mosquitos.

OBJECTIVE: a cohort study was conducted in People´s councils in Báez and Guaracabulla located in Placetas municipality, Villa Clara province, for the purpose of determining the effectiveness of three river fish called Gambusia punctata Poey, 1854, Gambusia puncticulata Poey, 1854 y Poecilia reticulata Peter, 1895 in the control of mosquito larvae inside water reservoirs used by the population. METHODS: the study began in April 2006 and ended May, 2007; the selected water tanks were placed inside and outside the houses) since they were more easy to be evaluated. The sample covered 1 740 tanks divided into 2 groups and evaluated for one year. RESULTS: the risk of finding mosquito foci was higher in the group of reservoirs non-exposed to the action of fish; this difference allowed stating that 8 mosquito foci were prevented per every 100 reservoirs treated with fish. CONCLUSIONS: larvivorous fish are an excellent choice to treat Cullicidae larval populations existing in water tanks and also a protective factor against incidence of mosquito foci.

Eficacia del control de larvas de mosquitos (Diptera: Culicidae) con peces larvívoros / Effectiveness of the mosquito larvae control (Diptera: Cullicidae) by larvivorous fish

OBJETIVO: se realizó un estudio de cohorte en los Consejos Populares de Báez y Guaracabulla, pertenecientes al municipio Placetas, provincia Villa Clara, para determinar la eficacia de 3 especies de peces fluviales: Gambusia punctata Poey, 1854, Gambusia puncticulata Poey, 1854 y Poecilia reticulata Peter, 1895, en el control de larvas de mosquitos en depósitos utilizados por la población para almacenar agua. MÉTODOS: la investigación se inició en el mes de abril de 2006 y culminó en mayo de 2007, se seleccionaron solo los tanques bajos (interior y exterior de las viviendas) por ser más factibles de evaluar, se trabajó con una muestra de 1 740 depósitos que se dividieron en 2 grupos, los cuales se evaluaron por espacio de 1 año. RESULTADOS: el riesgo de encontrar focos de mosquitos fue superior en el grupo de depósitos que no estaban expuestos a la presencia de peces, la diferencia de riesgo permitió plantear que por cada 100 depósitos tratados con peces, se logró evitar 8 focos de mosquitos. CONCLUSIONES: los peces larvívoros constituyen una excelente alternativa contra las poblaciones larvales de culícidos en depósitos utilizados por la población para almacenar agua, que resulta un factor de protección ante la incidencia de focos de mosquitos(AU)

OBJECTIVE: a cohort study was conducted in People´s councils in Báez and Guaracabulla located in Placetas municipality, Villa Clara province, for the purpose of determining the effectiveness of three river fish called Gambusia punctata Poey, 1854, Gambusia puncticulata Poey, 1854 y Poecilia reticulata Peter, 1895 in the control of mosquito larvae inside water reservoirs used by the population. METHODS: the study began in April 2006 and ended May, 2007; the selected water tanks were placed inside and outside the houses) since they were more easy to be evaluated. The sample covered 1 740 tanks divided into 2 groups and evaluated for one year. RESULTS: the risk of finding mosquito foci was higher in the group of reservoirs non-exposed to the action of fish; this difference allowed stating that 8 mosquito foci were prevented per every 100 reservoirs treated with fish. CONCLUSIONS: larvivorous fish are an excellent choice to treat Cullicidae larval populations existing in water tanks and also a protective factor against incidence of mosquito foci(AU)

Actividad depredadora de Mesocyclops aspericornis (Daday, 1906) sobre larvas de Culex quinquefasciatus (Say, 1823) / Depredatory action of Mesocyclops aspericomis (Daday,1906) on Culex quinquefasciatus larvae (Say, 1823)

Objectivo: evaluar si la depredación del copépodo Mesocyclops aspericornis depende de su densidad o la de sus presas, en este caso, larvas de Culex quinquefasciatus. Métodos: se realizaron 2 experimentos de depredación del copépodo Mesocyclops aspericornis, sobre larvas de primer estadio de Culex quinquefasciatus al cabo de 24 h. En el primero se valoró la depredación de diferentes cantidades del copépodo (5, 10, 15, 20 y 25 en 1 L de agua declorada) ante 120 larvas, con 10 réplicas. El segundo evaluó la influencia de la densidad de las larvas sobre la eficiencia del depredador, para ello se varió la cantidad de larvas (40, 60, 80, 100 y 150 en 1 L de agua), con igual número de réplicas ante 10 copépodos. En el procesamiento de los datos se empleó el paquete estadístico STATGRAPHIG versión 5.0. Resultados: la media de las larvas depredadas mostró una fuerte dependencia de la densidad del depredador, se obtuvo diferencias significativas en todos los casos, así para 25 copépodos se alcanzó 87 por ciento de mortalidad larvaria mientras que con 5 copépodos la mortalidad fue de 22,16 por ciento. En el siguiente experimento, la media de larvas depredadas en los 2 primeros tratamientos (40 y 60 larvas) difiere significativamente entre sí y con el resto de los tratamientos, pero a partir de 80 larvas no se encontraron diferencias significativas. Conclusiones: Mesocyclops aspericornis, incrementó la eficiencia depredatoria con su densidad en valores menores e igual que 25 copépodos/L, y que la eficiencia de depredación aumenta hasta una relación de 1 copépodo/8 larvas, que evidencia una respuesta funcional del tipo 2.

Objective: to evaluate whether the predation efficiency of copepods Mesocyclops aspericomis depends on their density or on that of their preys that are Culex quinquefasciatus in this case. Methods: Two experiments about the preying of copepod Mesocyclops aspericomis upon first stage Culex quinquefasciatus larvae were made in a 24h-interval. The first experiment assessed the preying capacity of different numbers of copepods (5, 10, 15, 20 and 25 in one liter of unchlorinated water) upon 120 larvae, with 10 replications. The second one evaluated the influence of larval density over the predation efficiency; to this end, the quantity of larvae changed (40, 60, 80,100 and 150 in one liter of water) exposed to 10 copepods, with 10 replications too. Statistical package STATGRAPHIC 5.0 allowed data processing. Results: Killed larva mean showed strong dependence on the density of predators, there were significant differences in all the cases since 25 copepods achieved 87 percent larval mortality whereas for 5 copepods, mortality rate was 22.16 percent. During the second experiment, the killed larva mean after the 2 first treatments (40 and 60 larvae) significantly differed between them and from the rest of treatment, but from 80 larvae on, no significant differences were found. Conclusions: Mesocyclops aspericornis increased their predatory efficiency depending on their density in numbers lower or equal to 25 copepods/L, and the predation efficiency rises to 1 copepod/8 larvae ratio, which evinced a type-2 functional response.

Actividad depredadora de Mesocyclops aspericornis (Daday, 1906) sobre larvas de Culex quinquefasciatus (Say, 1823) / Depredatory action of Mesocyclops aspericomis (Daday,1906) on Culex quinquefasciatus larvae (Say, 1823)

Objectivo: evaluar si la depredación del copépodo Mesocyclops aspericornis depende de su densidad o la de sus presas, en este caso, larvas de Culex quinquefasciatus. Métodos: se realizaron 2 experimentos de depredación del copépodo Mesocyclops aspericornis, sobre larvas de primer estadio de Culex quinquefasciatus al cabo de 24 h. En el primero se valoró la depredación de diferentes cantidades del copépodo (5, 10, 15, 20 y 25 en 1 L de agua declorada) ante 120 larvas, con 10 réplicas. El segundo evaluó la influencia de la densidad de las larvas sobre la eficiencia del depredador, para ello se varió la cantidad de larvas (40, 60, 80, 100 y 150 en 1 L de agua), con igual número de réplicas ante 10 copépodos. En el procesamiento de los datos se empleó el paquete estadístico STATGRAPHIG versión 5.0. Resultados: la media de las larvas depredadas mostró una fuerte dependencia de la densidad del depredador, se obtuvo diferencias significativas en todos los casos, así para 25 copépodos se alcanzó 87 por ciento de mortalidad larvaria mientras que con 5 copépodos la mortalidad fue de 22,16 por ciento. En el siguiente experimento, la media de larvas depredadas en los 2 primeros tratamientos (40 y 60 larvas) difiere significativamente entre sí y con el resto de los tratamientos, pero a partir de 80 larvas no se encontraron diferencias significativas. Conclusiones: Mesocyclops aspericornis, incrementó la eficiencia depredatoria con su densidad en valores menores e igual que 25 copépodos/L, y que la eficiencia de depredación aumenta hasta una relación de 1 copépodo/8 larvas, que evidencia una respuesta funcional del tipo 2(AU)

Objective: to evaluate whether the predation efficiency of copepods Mesocyclops aspericomis depends on their density or on that of their preys that are Culex quinquefasciatus in this case. Methods: Two experiments about the preying of copepod Mesocyclops aspericomis upon first stage Culex quinquefasciatus larvae were made in a 24h-interval. The first experiment assessed the preying capacity of different numbers of copepods (5, 10, 15, 20 and 25 in one liter of unchlorinated water) upon 120 larvae, with 10 replications. The second one evaluated the influence of larval density over the predation efficiency; to this end, the quantity of larvae changed (40, 60, 80,100 and 150 in one liter of water) exposed to 10 copepods, with 10 replications too. Statistical package STATGRAPHIC 5.0 allowed data processing. Results: Killed larva mean showed strong dependence on the density of predators, there were significant differences in all the cases since 25 copepods achieved 87 percent larval mortality whereas for 5 copepods, mortality rate was 22.16 percent. During the second experiment, the killed larva mean after the 2 first treatments (40 and 60 larvae) significantly differed between them and from the rest of treatment, but from 80 larvae on, no significant differences were found. Conclusions: Mesocyclops aspericornis increased their predatory efficiency depending on their density in numbers lower or equal to 25 copepods/L, and the predation efficiency rises to 1 copepod/8 larvae ratio, which evinced a type-2 functional response(AU)