Efeitos do lockdown na incidência da COVID-19 na fase de emergência sanitária da pandemia / Effects of lockdown on COVID-19 incidence in the health emergency phase of the pandemic

RESUMO Objetivo avaliar os efeitos do lockdown na incidência da COVID-19 na fase de emergência sanitária da pandemia. Métodos trata-se de um estudo ecológico transversal. Os dados foram coletados nas páginas da Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados e da Prefeitura Municipal de Araraquara. Para analisar a incidência da COVID-19 foram considerados os casos notificados no referido município. Para comparar os períodos em relação aos casos diários, foi utilizado o modelo de regressão com distribuição binomial-negativa com função de ligação logarítmica. Resultados para todas as faixas etárias, com exceção de menores de 20 anos, verificou-se diferença estatística nos coeficientes de incidência. Para o sexo feminino o declínio na incidência da doença foi mais expressivo. Considerando ambos os sexos e todas as faixas etárias, observou-se uma redução de 49% na incidência de casos. Conclusão houve uma redução significativa na incidência da doença considerando a população geral do município. Contribuições para a prática: a disponibilidade e adoção de medidas tradicionais de saúde pública, como o lockdown, mostraram-se essenciais para reduzir casos e óbitos de doenças de vírus respiratórios emergentes sem tratamento e vacina.

ABSTRACT Objective to assess the effects of lockdown on the incidence of COVID-19 during the health emergency phase of the pandemic. Methods this is a cross-sectional ecological study. Data was collected from the websites of the State Data Analysis System Foundation and Araraquara City Hall. To analyze the incidence of COVID-19, cases reported in the municipality were considered. A regression model with a negative binomial distribution and a logarithmic link function was used to compare the periods in terms of daily cases. Results for all age groups except those under 20, there was a statistical difference in the incidence coefficients. For females, the decline in the incidence of the disease was more significant. Considering both sexes and all age groups, there was a 49% reduction in the incidence of cases. Conclusion there was a significant reduction in the incidence of the disease in the general population of the municipality. Contributions to practice: the availability and adoption of traditional public health measures, such as lockdown, proved essential to reducing cases and deaths from emerging respiratory virus diseases without treatment or vaccine.

Conhecimento de equipes de enfermagem quanto às manifestações clínicas e grupo de risco para COVID-19 / Knowledge of nursing teams regarding clinical manifestations and risk group for COVID-19 / Conocimiento de los equipos de enfermería sobre manifestaciones clínicas y grupos de riesgo para COVID-19

Objetivo: comparar o conhecimento de enfermeiros e técnicos de enfermagem atutentes em Unidades de Pronto Atendimento quanto ao reconhecimento de manifestações clínicas e grupos de risco para o desenvolvimento da forma grave da COVID-19. Método: estudo descritivo, realizado com 53 profissionais de três unidades de pronto atendimento, com coleta de dados realizada por meio de questionário autorrespondido. Dados analisados por meio de estatística descritiva e inferencial (testes t-student e qui-quadrado). Protocolo de pesquisa aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição. Resultados: destaca-se uma associação entre a citação de manifestações clínicas como náuseas e vômitos, grupos de risco e a função, enfermeiros ou técnicos de enfermagem (p<0,05) e o nível de formação, ou seja, os enfermeiros relataram com maior frequência a presença desses sintomas que os técnicos de enfermagem. Conclusão: os profissionais de enfermagem apresentam conhecimento quanto a sintomatologia e grupos de risco, ainda que haja diferença entre o nível profissional(AU)

Objective: to compare the knowledge of nurses and nursing technicians working in Emergency Care Units regarding the recognition of clinical manifestations and risk groups for the development of the severe form of COVID-19. Method: descriptive study, carried out with 53 professionals from three emergency care units, with data collection carried out through a self-answered questionnaire. Data analyzed using descriptive and inferential statistics (t-student and chi-square tests). Research protocol approved by the institution's Research Ethics Committee. Results: an association stands out between the mention of clinical manifestations such as nausea and vomiting, risk groups and the role, nurses or nursing technicians (p<0.05) and the level of training, that is, nurses reported with the presence of these symptoms was more frequent than nursing technicians. Conclusion: nursing professionals have knowledge regarding symptoms and risk groups, even if there is a difference between the professional level(AU)

Objetivo: comparar los conocimientos de enfermeros y técnicos de enfermería que trabajan en Unidades de Atención de Emergencia sobre el reconocimiento de manifestaciones clínicas y grupos de riesgo para el desarrollo de la forma grave de COVID-19. Método: estudio descriptivo, realizado con 53 profesionales de tres unidades de atención de emergencia, con recolección de datos realizada a través de un cuestionario auto respondido. Datos analizados mediante estadística descriptiva e inferencial (pruebas t de Student y chi-cuadrado). Protocolo de investigación aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la institución. Resultados: se destaca asociación entre la mención de manifestaciones clínicas como náuseas y vómitos, grupos de riesgo y el rol, enfermeros o técnicos de enfermería (p<0,05) y el nivel de formación, es decir, los enfermeros reportaron la presencia de estos síntomas. fue más frecuente que los técnicos de enfermería. Conclusión: los profesionales de enfermería tienen conocimientos sobre síntomas y grupos de riesgo, aunque exista diferencia entre el nivel profesional(AU)

Saúde ambiental e COVID-19 no contexto da enfermagem da atenção primária ­ scoping review / Environmental health and COVID-19 in the context of primary care nursing ­ scoping review / Salud ambiental y COVID-19 en el contexto de la enfermería de atención primaria ­ análisis del alcance

Objetivo: identificar a relação entre saúde ambiental e Covid-19 no contexto da enfermagem da atenção primária à saúde. Métodos: trata-se de uma Scoping Review, a busca foi realizada nas bases de dados US National Library of Medicine National Institutes of Health, Medical Literature Analysis and RetrievalSystem Online, Institute for Scientific Information e Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, sendo a amostra final composta por 32 estudos. Resultados: Foram selecionados 32 artigos, analisados em duas unidades temáticas: relação entre a Covid-19 e as mudanças climáticas e o conhecimento da enfermagem sobre saúde ambiental. Considerações finais: identificou-se que a disseminação da Covid-19 está relacionada às questões ambientais, evidenciando a importância da atuação da enfermagem da Atenção Primária à Saúde para controle da pandemia, desenvolvendo ações de mitigação, organização e promoção da saúde. Verificou-se a necessidade da inserção da saúde ambiental na formação e educação permanente da equipe de enfermagem.

Objective: to identify the relationship between environmental health and Covid-19 in the context of primary health care nursing. Methods: this is a Scoping Review, the search was carried out in the US National Library of Medicine National Institutes of Health, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Institute for Scientific Information and Latin American and Caribbean Literature in Science databases. of Health, and the final sample consisted of 32 studies. Results: 32 articles were selected, analyzed in two thematic units: relationship between Covid-19 and climate change and nursing knowledge about environmental health. Final considerations: it was identified that the spread of Covid-19 is related to environmental issues, highlighting the importance of the role of Primary Health Care nursing to control the pandemic, developing actions to mitigate, organize and promote health. There was a need to include environmental health in the training and continuing education of the nursing team.

Objetivo: identificar la relación entre la salud ambiental y el Covid-19 en el contexto de la enfermería de atención primaria de salud. Métodos: se trata de una Scoping Review, la búsqueda se realizó en la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., National Institutes of Health, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Institute for Scientific Information y Latin American and Caribbean Literature in Science Databases of Health, y la muestra final estuvo compuesta por 32 estudios. Resultados: se seleccionaron 32 artículos, analizados en dosunidades temáticas: relación entre el Covid-19 y el cambio climático y conocimientos de enfermería sobre salud ambiental. Consideraciones finales: se identificó que la propagación de la Covid-19 está relacionada con cuestiones ambientales, destacando la importancia del papel de la enfermería en la Atención Primaria de Salud para el control de la pandemia, desarrollando acciones para mitigar, organizar y promover la salud. Existía la necesidad de incluir la salud ambiental en la formación y educación continua del equipo de enfermería.