Rendimiento del ASAS Health Index en pacientes con Espondiloartritis de la vida real / Performance of ASAS Health Index in real life spondyloarthritis patients

Introducción: El cuestionario "Assessment of Spondyloarthritis International Society Health Index" (ASAS-HI) fue desarrollado para medir de manera global la funcionalidad y el estado de salud en pacientes con espondiloartritis (EspA). Se han propuesto puntos de corte para determinar diferentes estados de salud que fueron poco evaluados en pacientes de la vida real. Objetivos: Describir el estado de salud medido por ASAS-HI en pacientes argentinos con EspA axial (EspAax) y periférica (EspAp) en la práctica diaria y evaluar los factores asociados al pobre estado de salud. Materiales y métodos: Estudio de corte transversal, analítico y multicéntrico. Se incluyeron consecutivamente pacientes con EspAax y EspAp según criterios ASAS, de 15 centros argentinos. Análisis estadístico: Se realizó estadística descriptiva, análisis bivariado y multivariado (regresión logística múltiple) para evaluar los factores asociados al pobre estado de salud (ASAS-HI ≥12). Para analizar la validez de constructo de la herramienta se realizó correlación de Spearman entre el ASAS-HI y otros parámetros de evaluación de la enfermedad. Resultados: Se incluyeron 274 pacientes con EspA, con una edad media de 49 (±14) años y una duración mediana de la enfermedad de 62 meses (p25-75: 24-135), 155 (56,6%) de los pacientes eran de sexo masculino, 129 pacientes (47%) con EspAax y 145 (52,9%) EspAp. Según el ASAS-HI 119 pacientes (43,4%) presentaban buen estado de salud, 117 (42,7%) tenían estado de salud moderado y 38 (13.9%) pobre estado de salud. En los pacientes con EspAp el valor de ASAS-HI mediano fue de 7 (p25-75: 3-10). El ASAS-HI correlacionó positivamente con: DAS28: rho: 0.5 (p<0.001) y HAQ: rho: 0.54 (p<0.001). La variable asociada de manera independiente con pobre estado de salud fue el DAS28 (OR: 1.9, IC95% 1.1-3.4, p: 0.029). En los pacientes con EspAax el valor de ASAS-HI mediano fue de 6 (p25-75: 2.75-10). El ASAS-HI mostró correlación con: BASDAI: rho: 0.7 (p<0.001), ASDAS-ERS: rho: 0.7 (p<0,001), ASQoL: rho: 0.8 (p<0.001), BASFI rho: 0.75 (p<0.001). La variable que se asoció de manera independiente a pobre estado de salud fue el ASDAS-ERS (OR 6.6, IC95% 2-22, p 0.002). Conclusión: Un pobre estado de salud se asoció independientemente a mayor actividad de la enfermedad en pacientes con EspAax y EspAp. El ASAS-HI correlacionó con otros parámetros de la enfermedad, lo que refuerza la validez de constructo de esta nueva herramienta.

Introduction: The "Assessment of Spondyloarthritis International Society Health Index" (ASAS-HI) questionnaire was developed to globally measure function and health status in patients with spondyloarthritis (SpA). Cut-off points have been proposed to determine different health states that were poorly evaluated in real-life patients. Objectives: To describe the health status measured by ASAS-HI in Argentine patients with axial SpA (AxSpA) and peripheral SpA (SpAp) in daily practice and to evaluate the factors associated with poor health. Materials and methods: Cross-sectional, analytical and multicenter study. Patients with SpAax and SpAp were consecutively included according to ASAS criteria, from 15 Argentine centers. Statistical analysis: Descriptive statistics, bivariate and multivariate analysis (multiple logistic regression) were performed to evaluate the factors associated with poor health status (ASAS-HI ≥12). To analyze the construct validity of the tool, Spearman correlation was performed between the ASAS-HI and other disease evaluation parameters. Results: 274 patients with SpA were included, with a mean age of 49 (± 14) years and a median duration of the disease of 62 months (p25-75: 24-135), 155 (56.6%) were male, 129 patients (47%) with AxSpA and 145 (52.9%) SpAp. According to the ASAS-HI, 119 patients (43.4%) had good health, 117 (42.7%) had moderate health and 38 (13.9%) had poor health. In patients with SpAp, the mean ASAS-HI value was 7 (p25-75: 3-10). The ASAS-HI positively correlated with: DAS28: rho: 0.5 (p <0.001) and HAQ: rho: 0.54 (p <0.001). The variable independently associated with poor health status was DAS28 (OR: 1.9, 95% CI 1.1-3.4, p: 0.029). In patients with AxSpA, the mean ASAS-HI value was 6 (p25-75: 2.75-10). The ASAS-HI showed correlation with: BASDAI: rho: 0.7 (p <0.001), ASDAS-ERS: rho: 0.7 (p <0.001), ASQoL: rho: 0.8 (p <0.001), BASFI rho: 0.75 (p <0.001). The variable that was independently associated with poor health was the ASDAS-ERS (OR 6.6, 95% CI 2-22, p 0.002). Conclusion: Poor health status was independently associated with higher disease activity in patients with AxSpA and SpAp. The ASAS-HI correlated with other parameters of the disease, which reinforces the construct validity of this new tool.

Multicenter study to assess presenteeism in systemic lupus erythematosus and its relationship with clinical and sociodemographic features.

Objective The aim of this study was to measure presenteeism (productivity impairment while the patient is at work) and the related risk factors in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) from Argentina. Methods A total of 130 consecutive (1997 American College of Rheumatology (ACR) criteria) working patients with SLE were assessed using a standardized data collection form. Sociodemographic, disease and work-related variables were collected. The Work Productivity and Activity Impairment (WPAI) questionnaire was performed. Results Overall, 130 patients were included in the analysis; 91% were women, and the mean age was 39 years (range 19-77). A total of 43% were White, 43% Mestizo and 13% Amerindian. Overall, 38% were single and 38% were married. A total of 75% had more than 12 years of formal education. The median disease duration was 7 years (interquartile range 25-75 (IQR) 4-13). Median Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI) score was 0 (IQR 0-2), and median Systemic Lupus International Collaborating Clinics/ACR Damage Index (SLICC-SDI) score was 0 (IQR 0-1). Lupus quality of life (LupusQoL) domains scores were: physical health 87 (IQR 70-96), emotional health 78 (IQR 54-91), burden to others 75 (IQR 50-92), intimate relationships 87 (IQR 50-100), and body image 85 (IQR 70-100). Absenteeism was 8%, presenteeism was 19%, and overall work impairment (absenteeism + presenteeism) was 26%. In the multiple regression analysis, considering presenteeism as dependent variable, (adjusting by age, disease duration, >12 years of education, Non-white race, Visual Analogue Scale (VAS) pain, VAS fatigue, SLICC-SDI, LupusQoL, physical and emotional domains), we found that SLICC-SDI (odds ratio (OR) 1.68, confidence interval (CI) 1-2.7) and Non-white race (OR 3.27, CI 1.04-10) were related to presenteeism and >12 years of education (OR 0.30, CI 0.09-0.98) and higher scores of LupusQoL emotional health domain (OR 0.95, CI 0.92-0.98) were protective. Conclusions organ damage and Non-white race were significantly associated with presenteeism while >12 years of education and higher scores of LupusQoL emotional health domain were protective.

B Cell Lymphoma mimicking Rheumatoid Arthritis.

Non Hodking´s lymphoma (NHL) may involve bones but synovial involvement is uncommon. We describe a patient who presented with polyarthritis, sicca symptoms and rash suggestive of rheumatoid arthritis. An atypical skin rash prompted skin and synovial biopsies. A diagnosis of synovial and skin malignant large B-cell lymphoma anaplastic subtype was performed. Chemotherapy with dexamethasone, vincristine and rituximab was started. Following treatment the patient had complete resolution of cutaneous and articular lymphoma manifestations.