Heart donation after cardiac death: preliminary study on an isolated, perfused swine heart after 20 minutes of normothermic ischemia.

BACKGROUND: We measured the functional and metabolic status of hearts submitted to normothermic ischemia before preservation through the use of an ex vivo pig heart model to assess the feasibility of donation after cardiac death (DCD) in heart transplantation. METHODS: Ten pigs were separated into 2 groups: control (n = 6, brain-dead group) and DCD (n = 4, heart donation after cardiac death). In the control group, hearts were excised 20 minutes after the brachiocephalic trunk cross-clamping and were immediately reperfused. In DCD, hearts were excised 20 minutes after exsanguination and asphyxia, stored in the Centre de Résonance Magnétique Biologique et Médicale (CRMBM) solution for 2 hours, and then were reperfused. Cardioplegic arrest was induced with the use of 1 L of CRMBM solution (4°C) and the heart was reperfused for 60 minutes through the use of an ex vivo perfusion system in Langendorff mode with normothermic autologous blood. During reperfusion, functional parameters were analyzed. Biochemical assays were performed in myocardial effluents and freeze-clamped hearts. RESULTS: No electromechanical activity was found in DCD compared with control. Creatine kinase (CK) was higher at 2 minutes of reperfusion in DCD versus control (P = .005). Adenosine triphosphate was lower in DCD versus control (P = .0019). Malondialdehyde, an oxidative stress index, was present only in DCD. The nitric oxide (NO) pathway was impaired in DCD versus control, with lower eNOS expression (P < .0001) and total nitrate concentration content (P = .04). CONCLUSIONS: We reported no cardiac functional and metabolic recovery in the DCD group after normothermic ischemia and reperfusion, which indicates that a single immersion of the cardiac graft during storage does not provide an optimal protection. New strategies in heart preservation are necessary for recruiting heart donation after cardiac death.

In vivo and in vitro investigations of heterozygous nebulin knock-out mice disclose a mild skeletal muscle phenotype.

Nemaline myopathy is the most common congenital skeletal muscle disease, and mutations in the nebulin gene account for 50% of all cases. Recent studies suggest that the disease severity might be related to the nebulin expression levels. Considering that mutations in the nebulin gene are typically recessive, one would expect that a single functional nebulin allele would maintain nebulin protein expression which would result in preserved skeletal muscle function. We investigated skeletal muscle function of heterozygous nebulin knock-out (i.e., nebulin(+/-)) mice using a multidisciplinary approach including protein and gene expression analysis and combined in vivo and in vitro force measurements. Skeletal muscle anatomy and energy metabolism were studied strictly non-invasively using magnetic resonance imaging and 31P-magnetic resonance spectroscopy. Maximal force production was reduced by around 16% in isolated muscle of nebulin(+/-) mice while in vivo force generating capacity was preserved. Muscle weakness was associated with a shift toward a slower proteomic phenotype, but was not related to nebulin protein deficiency or to an impaired energy metabolism. Further studies would be warranted in order to determine the mechanisms leading to a mild skeletal muscle phenotype resulting from the expression of a single nebulin allele.

Multimodal MR imaging (diffusion, perfusion, and spectroscopy): is it possible to distinguish oligodendroglial tumor grade and 1p/19q codeletion in the pretherapeutic diagnosis?

BACKGROUND AND PURPOSE: Pretherapeutic determination of tumor grade and genotype in grade II and III oligodendroglial tumors is clinically important but is still challenging. Tumor grade and 1p/19q status are currently the 2 most important factors in therapeutic decision making for patients with these tumors. Histopathology and cMRI studies are still limited in some cases. In the present study, we were interested in determining whether the combination of PWI, DWI, and MR spectroscopy could help distinguish oligodendroglial tumors according to their histopathologic grade and genotype. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively reviewed 50 adult patients with grade II and III oligodendrogliomas and oligoastrocytomas who had DWI, PWI, and MR spectroscopy at short and long TE data and known 1p/19q status. Univariate analyses and multivariate random forest models were performed to determine which criteria could differentiate between grades and genotypes. RESULTS: ADC, rCBV, rCBF, and rK2 were significantly different between grade II and III oligodendroglial tumors. DWI, PWI, and MR spectroscopy showed no significant difference between tumors with and without 1p/19q loss. Separation between tumor grades and genotypes with cMRI alone showed 31% and 48% misclassification rates, respectively. Multimodal MR imaging helps to determine tumor grade and 1p/19q genotype more accurately (misclassification rates of 17% and 40%, respectively). CONCLUSIONS: Although multimodal investigation of oligodendroglial tumors has a lower contribution to 1p/19q genotyping compared with cMRI alone, it greatly improves the accuracy of grading of these neoplasms. Use of multimodal MR imaging could thus provide valuable information that may assist clinicians in patient preoperative management and treatment decision making.

Is brain maturation comparable in fetuses and premature neonates at term equivalent age?

BACKGROUND AND PURPOSE: Improved knowledge of brain maturation in fetuses and premature neonates is crucial for the early detection of pathologies and would help determine whether MR data from the premature brain might be used to evaluate fetal maturation. Using diffusion-weighted MR imaging and (1)H-MR spectroscopy, we compared cerebral microstructure and metabolism in normal in utero fetuses imaged near term and premature neonates imaged at term equivalent. MATERIALS AND METHODS: Forty-eight subjects were investigated: 24 in utero fetuses (mean gestational age, 37 ± 1 weeks) and 24 premature neonates (mean postconceptional age, 37 ± 1 weeks). ADC values were measured in cerebellum, pons, white matter, brain stem, basal ganglia, and thalamus. MR spectroscopy was performed in deep white matter. RESULTS: Mean ADC values from fetuses and premature neonates were comparable except for the pons and the parietal white matter. ADC values were lower in the pons of premature neonates, whereas greater values were found in their parietal white matter compared with fetuses. Proton MR spectroscopy showed higher levels of NAA/H(2)O, Glx/H(2)O, tCr/H(2)O, and mIns/H(2)O in premature neonates compared with fetuses. CONCLUSIONS: Our study provides evidence of subtle anomalies in the parietal white matter of healthy premature neonates. In addition, the reduced ADC values in the pons together with the increased levels of NAA/H(2)O, tCr/H(2)O, and Glx/H(2)O in the centrum semiovale suggest a more advanced maturation in some white matter regions. Our results indicate that MR data from the premature brain are not appropriate for the assessment of the fetal brain maturation.

Metabolic profiling in multiple sclerosis and other disorders by quantitative analysis of cerebrospinal fluid using nuclear magnetic resonance spectroscopy.

Cerebrospinal fluid (CSF) is being analyzed for the diagnosis of a variety of neurological diseases. Among the methods employed, metabolomics and proteomics are increasingly gaining popularity. At present, sensitivity and, in particular, specificity are limited in CSF metabolomics by nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. Nonetheless, progress is being made by studying more and more well-defined and homogeneous patient cohorts. This review starts off with a brief overview of classical CSF analysis in multiple sclerosis (MS), followed by a description of NMR spectroscopy in general metabolic CSF analysis. The subsequent sections focus on metabolomic profiling of CSF by NMR spectroscopy in MS and other neurological disorders. Currently existing results are reviewed and compared, and the potential and limits of this approach are discussed. In addition, several methodological questions are addressed, and the prospects for future developments are briefly outlined.

Performance in recognition memory is correlated with entorhinal/perirhinal interictal metabolism in temporal lobe epilepsy.

In addition to the hippocampus, the entorhinal/perirhinal cortices are often involved in temporal lobe epilepsy (TLE). It has been proposed that these anterior parahippocampal structures play a key role in recognition memory. We studied the voxel-based PET correlation between number of correctly recognized targets in a new recognition memory paradigm and interictal cerebral metabolic rate for glucose, in 15 patients with TLE with hippocampal sclerosis. In comparison to healthy subjects, patients had decreased recognition of targets (P<0.001) and ipsilateral hypometabolism (relative to side of hippocampal sclerosis) of the hippocampus, entorhinal/perirhinal cortices, medial temporal pole, and middle temporal gyrus (P<0.05, corrected by false discovery rate method). Performance correlated with interictal metabolism of ipsilateral entorhinal/perirhinal cortices (P<0.005, Spearman's rank test), but this relationship was not significant in the hippocampus itself (P>0.18, Spearman's rank test). These findings highlight the preferential involvement of entorhinal/perirhinal cortices in recognition memory in patients with TLE, and suggest that recognition memory paradigms may be useful in assessing anterior parahippocampal functional status in TLE.

Expression of the three nitric oxide synthase isoforms and nitric oxide level in the rat heart during cold storage and blood reperfusion.

Maintenance of nitric oxide (NO) homeostasis is an important concept for myocardial protection. Here, we have investigated the NO pathway by analysing total nitrate concentration (NOx) and NO synthase (NOS) isoforms expression as well as the myocardial integrity by lactate dehydrogenase and creatine kinase contents in the rat heart graft arrested by CRMBM solution, submitted to 3 hr cold ischemia in the same solution and 24 hr blood reperfusion following heterotopic abdominal heart transplantation. NOx level was similar to baseline value after ischemia and significantly increased after 24 hr reperfusion. NOS isoforms expression was highly modulated after cold ischemia followed by blood reperfusion. Endothelial NOS expression was decreased after ischemia but restored after 24 hr reperfusion. Neuronal NOS expression was drastically decreased after ischemia and 24 hr reperfusion. Inducible NOS protein was present only after 24 hr reperfusion. Cold ischemia induced a severe loss of creatine kinase without any modification after blood reperfusion. In conclusion, we show here that CRMBM solution did not increase NO production during ischemia but induced an enhanced synthesis of NO during reperfusion which may be related to restoration of endothelial NOS expression and/or induction of inducible NOS expression.

Capsiate administration results in an uncoupling protein-3 downregulation, an enhanced muscle oxidative capacity and a decreased abdominal fat content in vivo.

OBJECTIVES: The involvement of skeletal muscle mitochondrial uncoupling protein-3 (UCP3) in the control of energy expenditure in skeletal muscle and at the whole-body level is still a matter of debate. We previously reported that UCP3 downregulation is linked to an enhanced mitochondrial energy metabolism in rat skeletal muscle as a result of acute capsiate treatment. Here, we aimed at investigating noninvasively the effects of chronic capsiate ingestion on metabolic changes occurring in exercising gastrocnemius muscle and at the whole-body level. METHODS: We used an original experimental setup allowing a complete noninvasive investigation of gastrocnemius muscle function in situ using 31-phosphorus magnetic resonance spectroscopy. Whole-body fat composition was determined using magnetic resonance imaging and UCP3 gene expression was measured by quantitative real-time RT-PCR analysis. RESULTS: We found that a 14-day daily administration of capsiate (100 mg kg(-1) body weight) reduced UCP3 gene expression and increased phosphocreatine level at baseline and during the stimulation period in gastrocnemius muscle. During muscle stimulation, pH(i) showed a larger alkalosis in the capsiate group suggesting a lower glycolysis and a compensatory higher aerobic contribution to ATP production. Although the capsiate-treated rats were hyperphagic as compared to control animals, they showed a lower weight gain coupled to a decreased abdominal fat content. CONCLUSION: Overall, our data indicated that capsiate administration contributes to the enhancement of aerobic ATP production and the reduction of body fat content coupled to a UCP3 gene downregulation.

Brain anomalies in maternally inherited diabetes and deafness syndrome.

Maternally inherited diabetes and deafness (MIDD) and myoencephalopathy, lactic acidosis, stroke-like episodes (MELAS) syndromes are characterized by the same A3243G mutation of mitochondrial DNA (mtDNA). Should there be a link between these two clinical entities, one could expect to observe minor signs of MELAS in MIDD patients. To examine this issue, extensive evaluations of brain function and imaging in patients with mitochondrial diabetes and in age-matched type 1 diabetic patients were conducted and compared. MIDD patients (nine A3243G, two T14709G) and nine age-matched type 1 diabetic patients (T1D) were submitted for evaluation of cognitive functions, brain magnetic resonance (MR) imaging, and 1H-MR spectroscopy. Three MIDD patients exhibited cerebellar ataxia. The MIDD group exhibited poorer performances in sustained attention, verbal memory working, and abstract reasoning procedures, in comparison with the T1D group. MR imaging showed cerebellar atrophy in seven out of ten MIDD patients (versus 3 mild/8 in T1D controls) and basal ganglia calcifications in one MIDD patient. No evidence of (sub)acute stroke was detected. White-matter anomalies were observed in both groups (50%). 1H-MR spectroscopy revealed a significant decrease of N-acetyl aspartate only in vermis in the MIDD group, suggesting functional defect and/or neuronal loss. Lactate was detected in cerebrospinal fluid (CSF) in two MIDD and one T1D patient. Typical manifestations of MELAS are rare in MIDD syndrome, suggesting two different clinical entities. However, cerebellum involvement as assessed by imaging and 1H-MR spectroscopy is shared by both phenotypes.

Efficiency of cognitive control recruitment in the very early stage of multiple sclerosis: a one-year fMRI follow-up study.

Functional magnetic resonance imaging (FMRI) studies have established that patients with multiple sclerosis show stronger activation in the lateral prefrontal cortices (LPFC) than healthy control subjects during effortful cognitive tasks. The aim of the present study was to assess the impact of these activation changes on cognitive performances. In addition to 19 controls, who were tested at a single time-point to define a standard pattern of fMRI activation during the performance of the Paced Auditory Serial Addition Task (PASAT), 13 patients with clinically isolated syndrome underwent a longitudinal fMRI examination while performing the PASAT at the beginning of the study (M0) and one year later (M12). Relative to the M0 scores, PASAT performances improved in eight patients (group A) and either decreased (n = 4) or remained unchanged (n = 1) (group B) in five patients at M12. Random effect analyses (SPM2; Wellcome Institute, London, England) were performed to compare intra-group time-related effects on brain activation (paired t-test between M0 and M12), and inter-group differences were also compared between the two groups of patients (analysis of covariance with PASAT performances as the covariate). Relative to group B, group A showed larger increase in activation between M0 and M12 in the right LPFC. In the whole group of patients, interaction analyses showed that the differences in the PASAT scores between M0 and M12 were correlated with the differences in activation observed in the right LPFC. This longitudinal study shows that in patients with early multiple sclerosis, the increased levels of activation in the right LPFC was associated with improved individual working memory and processing speed performances.

A MRS-MRI-fMRI exploration of the brain. Impact of long-lasting persistent vegetative state.

BACKGROUND: The persistent vegetative state (PVS) is a devastating medical condition characterized by preserved wakefulness contrasting with absent voluntary interaction with the environment. However, very little is known about the actual degree of perception in these patients and the extent of progressive brain injury induced by very prolonged unawareness. METHODS: The authors have conducted a 2-year longitudinal study using a multimodal MRI-MRSI-fMRI protocol in four patients in long-lasting PVS (over 3 years at inclusion) characterized by various brain injuries. RESULTS: Although one subject showed initially preserved local brain metabolism and brain activity related to primary perception suggesting the presence of potential residual brain plasticity even in this critical stage, none of the four patients recovered to consciousness during the 2 years of the protocol. Moreover, significant deterioration of parameters related to brain atrophy, metabolism and functional excitability of primary cortices was observed in all patients during the follow-up. CONCLUSIONS: Heterogeneity of brain injury, consequences of long term minimal brain activity and potential factors that prevent recovery to consciousness are discussed.

Profile of memory impairment and gray matter loss in amnestic mild cognitive impairment.

The present study assessed the patterns of cortical gray matter (GM) loss in patients with amnestic mild cognitive impairment (aMCI) with distinct profiles of memory impairment, i.e. aMCI patients failing on both recall and recognition memory vs. aMCI patients showing impaired recall but preserved recognition memory. This distinction is usually not taken into account in studies on aMCI and the aim of the present study was to assess whether this distinction is useful. Twenty-eight aMCI patients and 28 matched controls subjects were included. All aMCI patients failed a recall memory task (inclusion criteria). All underwent a visual recognition memory task (DMS48). However, 12 succeeded on this task while 16 failed. Relative gray matter (GM) loss was measured using voxel-based morphometry. When comparing aMCI patients to controls regardless of the profile of memory impairment, GM loss was found in temporal, parietal and frontal areas. However, in aMCI patients with preserved recognition (but impaired recall), GM loss was confined to frontal areas. This contrasted with GM loss in the right medial temporal lobe and bilateral temporo-parietal regions in aMCI patients with impaired recall and recognition memory, a pattern of GM loss usually described in early AD. We conclude that different profiles of memory impairment in aMCI patients are associated with distinct patterns of GM loss.

[Indications for cerebral MR proton spectroscopy in 2007]. / Spectroscopie par résonance magnétique du proton. Quelles indications neurologiques en 2007?

Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is being increasingly performed alongside the more conventional MRI sequences in the exploration of neurological disorders. It is however important to clearly differentiate its clinical applications aiming at improving the differential diagnosis or the prognostic evaluation of the patient, from the research protocols, when MRS can contribute to a better understanding of the pathophysiology of the disease or to the evaluation of new treatments. The most important applications in clinical practice are intracranial space occupying lesions (especially the positive diagnosis of intracranial abscesses and gliomatosis cerebri and the differential diagnosis between edema and tumor infiltration), alcoholic, hepatic, and HIV-related encephalopathies and the exploration of metabolic diseases. Among the research applications, MRS is widely used in multiple sclerosis, ischemia and brain injury, epilepsy and neuro degenerative diseases.

Downregulation of uncoupling protein-3 in vivo is linked to changes in muscle mitochondrial energy metabolism as a result of capsiate administration.

Although it has been suggested that the skeletal muscle mitochondrial uncoupling protein-3 (UCP3) is involved in regulating energy expenditure, its role is still poorly understood. In the present study, we aimed at investigating noninvasively, using magnetic resonance techniques, metabolic changes occurring in exercising muscle as a result of capsiate treatment, which has been previously linked to UCP3 upregulation. We showed that capsiate ingestion strongly reduced UCP3 gene expression in rat gastrocnemius muscle. This large underexpression was accompanied by a significant increase in the rate of mitochondrial ATP production and phosphocreatine level both at rest and during muscle stimulation. Similarly, the stimulation-induced ATP fall and ADP accumulation were significantly less after capsiate administration than in untreated rats. The larger oxidative ATP production rate could not be explained by a proportional decrease in the anaerobic component, i.e., glycolysis and phosphocreatine breakdown. In addition, the mechanical performance was not affected by capsiate administration. Finally, the plasma free fatty acid (FFA) level increased in capsiate-treated rats, whereas no significant change was observed after muscle stimulation in the control group. Considering the corresponding enhanced UCP3 mRNA expression occurring in the control group after muscle stimulation, one can suggest that changes in FFA level and UCP3 mRNA expression are not mechanistically correlated. Overall, we have shown that capsiate administration induced a UCP3 downregulation coupled with an increased mitochondrial ATP synthesis, whereas the muscle force-generating capacity was unchanged. This suggests that a decrease in muscle efficiency and/or additional noncontractile ATP-consuming mechanisms result from UCP3 downregulation.

Onset and underpinnings of white matter atrophy at the very early stage of multiple sclerosis--a two-year longitudinal MRI/MRSI study of corpus callosum.

BACKGROUND: Atrophy of corpus callosum (CC), a white matter structure linking the two hemispheres, is commonly observed in multiple sclerosis (MS). However, the occurrence and processes leading to this alteration are not yet determined. GOAL AND METHODS: To better characterize the onset and progression of CC atrophy from the early stage of MS, we performed a two-year follow-up magnetic resonance imaging/magnetic resonance spectroscopic imaging (MRI/MRSI) exploration of CC in 24 patients with clinically isolated syndrome. These patients were explored using the same protocol at month (M)6, M12 and M24. MRI/MRSI techniques were applied to measure CC volume, and relative concentrations of N-acetylaspartate (NAA), creatine/phosphocreatine (Cr) and choline-containing compounds (Cho). A group of matched controls was also explored. RESULTS: Atrophy of CC, not present at baseline, was observed at M12 and progressed over the second year (M24). At baseline, a decrease in relative NAA level was observed in the anterior and posterior body of CC, with normalization during the follow-up period. In the anterior body, an increase in relative Cho level was observed, with normalization at M6. Normal relative Cr levels were observed at all time points in all sub-regions. The rate of CC atrophy was correlated with the change in the Expanded Disability Status Scale (EDSS) during the follow-up period. CONCLUSION: These results suggest that CC atrophy appears over a period of one year after the first acute inflammatory episode, and that this atrophy is accompanied, especially in the anterior body of CC, by a normalization of the relative Cho levels, marker of acute inflammation, and NAA levels, marker of neuronal dysfunction and/or loss.

What is the significance of interictal water diffusion changes in frontal lobe epilepsies?

The aim of this study was to better understand the significance of interictal changes in water molecule diffusivity defined by diffusion-weighted imaging (DWI) in frontal lobe epilepsy (FLE), as well as to test the accuracy of interictal DWI in the definition of the epileptogenic zone (EZ). DWI was carried out in 14 patients with refractory FLE (9 negative-MRI) as well as in 25 controls. Statistical mapping analysis (SPM2) of diffusivity maps was used to detect, for each subject, significant diffusivity alterations. We then studied the relationships between diffusion and depth recorded electrical abnormalities. Clinical correlates of the extent of diffusivity changes were also tested. We found areas of significantly increased diffusivity (SID) in 13 patients. Eight had SID in the EZ, 9 within the irritative zone (IZ) and 12 outside, mainly in connected areas. We found a correlation between the extent of SID and the duration of epilepsy (p corrected=0.026, R=0.621). In addition, SID was significantly less widespread in negative-MRI patients (p=0.028). However, we found no significant differences concerning either seizure frequency (p=0.302), seizure generalization (p=0.841), history of status (p=0.396), or surgical outcome (p=0.606). We suggest that SID in normal appearing areas is not a specific signature of epileptogenicity in FLE, and is more likely to reflect multifactorial and potentially evolving neuro-glial injuries.

Segmentation of fascias, fat and muscle from magnetic resonance images in humans: the DISPIMAG software.

Segmentation of human limb MR images into muscle, fat and fascias remains a cumbersome task. We have developed a new software (DISPIMAG) that allows automatic and highly reproducible segmentation of lower-limb MR images. Based on a pixel intensity analysis, this software does not need any previous mathematical or statistical assumptions. It displays a histogram with two main signals corresponding to fat and muscle, and permits an accurate quantification of their relative spatial distribution. To allow a systematic discrimination between muscle and fat in any subject, fixed boundaries were first determined manually in a group of 24 patients. Secondly, an entirely automatic process using these boundaries was tested by three operators on four patients and compared to the manual approach, showing a high concordance.

In vivo and in vitro characterization of skeletal muscle metabolism in patients with statin-induced adverse effects.

OBJECTIVE: Statins (3-hydroxymethylglutaryl-coenzyme A reductase inhibitor) are widely used to treat hypercholesterolemia. They are generally well tolerated, but myotoxic effects have been reported and the corresponding mechanisms are still a matter of debate. The aim of the present study was to determine whether impairment of calcium homeostasis and/or mitochondrial impairment could account for the adverse effects of statins in skeletal muscle. METHODS: Eleven patients with increased creatine kinase levels and myalgias after statin treatment were evaluated using in vitro contracture tests (IVCTs), histology, and 31P magnetic resonance spectroscopy (31P-MRS). RESULTS: IVCT results were abnormal in 7 of the 9 patients, indicating an impaired calcium homeostasis. The 31P-MRS investigation disclosed no anomaly at rest, and the aerobic function assessed during the postexercise recovery period was normal. On the contrary, the pH recovery kinetics was significantly slowed down as indicated by a reduced proton efflux, which could be ultimately linked to a failure of calcium homeostasis. Overall, our observations indicate a normal mitochondrial function and raise the possibility that statins may unmask a latent pathology involving an impairment of calcium homeostasis such as malignant hyperthermia (MH). CONCLUSION: In case of susceptibility to MH, statins treatment must be administered with caution, and signs of adverse effects should be checked.

[MR spectroscopy of brain tumors]. / Spectroscopie par résonance magnétique des tumeurs cérébrales.

MR spectroscopy (MRS) can complement MRI in the evaluation of intracranial tumors. Before treatment, MRS can contribute to the differential diagnosis between tumor and non tumoral lesion (especially intracranial abscesses), to assess the aggressiveness of a glial tumor or to determine its extension to better delineate the surgical removal or the target volume of radiotherapy. During treatment follow-up, MRS helps differentiate recurrent tumor from radionecrosis or physiological post-surgical contrast enhancement. The current studies are trying to determine if the indications of MRS, alone or in association with other MR sequences can further be extended in the study of brain tumors, in particular the follow-up of lesions undergoing chemo or radiotherapy.

[Non-invasive investigation of muscle function using 31P magnetic resonance spectroscopy and 1H MR imaging]. / Explorations de la fonction musculaire par spectrométrie et imagerie de résonance magnétique.

31P MRS and 1H MRI of skeletal muscle have become major new tools allowing a complete non invasive investigation of muscle function both in the clinical setting and in basic research. The comparative analysis of normal and diseased muscle remains a major requirement to further define metabolic events surrounding muscle contraction and the metabolic anomalies underlying pathologies. Also, standardized rest-exercise-recovery protocols for the exploration of muscle metabolism by P-31 MRS in healthy volunteers as well as in patients with intolerance to exercise have been developed. The CRMBM protocol is based on a short-term intense exercise, which is very informative and well accepted by volunteers and patients. Invariant metabolic parameters have been defined to characterize the normal metabolic response to the protocol. Deviations from normality can be directly interpreted in terms of specific pathologies in some favorable cases. This protocol has been applied to more than 4,000 patients and healthy volunteers over a period of 15 years. On the other hand, MRI investigations provide anatomical and functional information from resting and exercising muscle. From a diagnostic point of view, dedicated pulse sequences can be used in order to detect and quantify muscle inflammation, fatty replacement, muscle hyper and hypotrophy. In most cases, MR techniques provide valuable information which has to be processed in conjunction with traditional invasive biochemical, electrophysiological and histoenzymological tests. P-31 MRS has proved particularly useful in the therapeutic follow-up of palliative therapies (coenzyme Q treatment of mitochondriopathies) and in family investigations. It is now an accepted diagnostic tool in the array of tests which are used to characterize muscle disorders in clinical routine. As a research tool, it will keep bringing new information on the physiopathology of muscle diseases in animal models and in humans and should play a role in the metabolic characterization of gene and cell therapy.