Carcinoma de mama con células gigantes tipo osteoclasto. Informe de un caso de una variante rara / A rare variant of breast cancer with osteoclast-like giant cells. A case report

El carcinoma de mama con células gigantes tipo osteoclasto (CMCGO) es una variante distintiva y rara del carcinoma de mama, y se han reportado casos con patrones de crecimiento en casi todas los tipos de carcinoma mamario, siendo rara la presentación en los tumores bien diferenciados. Informamos un caso de carcinoma ductal infiltrante bien diferenciado con abundantes células gigantes tipo osteoclasto (CGO). Se realizaron reacciones de inmunohistoquímica para demostrar la diferencia inmunofenotípica de la neoplasia y de las CGO. Se hace una revisión de la literatura, ilustrando las características morfológicas, y se discuten los diagnósticos diferenciales(AU)

Breast carcinoma with osteoclast-like giant cells (BCOGC) is a rare, distinctive form of breast cancer. Although cases have been reported with many growth patterns in almost all types of breast cancer, being rarely found in well differentiated tumours. We report a case of well-differentiated ductal carcinoma with abundant osteoclast-like giant cells (OGC). Immunohistochemistry demonstrated the immunophenotypic differences of the tumour and the OGC. The literature is reviewed, illustrating the characteristic morphology and the differential diagnosis is discussed(AU)

Rotura uterina espontánea y hemoperitoneo como primera manifestación de tumor mixto mülleriano maligno. Informe de un caso de autopsia y revisión de la literatura / Spontaneous rupture of the uterus and hemoperitoneum secondary to a mixed müllerian tumour. A case report and review of the literature

Se presenta el caso de una mujer de 75 años de edad con malestar general y anemia progresiva de origen desconocido, que falleció por choque hipovolémico. Se realizó estudio de autopsia, donde se encontró rotura uterina y hemoperitoneo, a expensas de una neoplasia uterina maligna. En el estudio histopatológico se evidenció un tumor mixto mülleriano maligno heterólogo. Se realiza una revisión de la literatura acerca de la asociación de esta y otras patologías con ruptura uterina espontánea(AU)

A 75 year old female who died from hypovolemic shock after a period of progressive malaise and anaemia of unknown origin was seen on autopsy to have uterine rupture and haemoperitoneum secondary to a heterologous malignant mixed müllerian tumour. The literature on the association of spontaneous uterine rupture with this neoplasm and other conditions is reviewed(AU)

Paraganglioma paravertebral maligno con metástasis óseas, pulmonares y en el sistema nervioso central / Malignant paravertebral paraganglioma with metastases in bone, lung and central nervous system. A case report

Se describe el caso de un varón de 40 años con dolor en hemitórax izquierdo. Inicialmente la neoplasia se extirpó de forma incompleta. Cuatro meses después, el paciente fue reintervenido por recidiva local y presentó metástasis en pulmón, una costilla y el sistema nervioso central. El estudio histopatológico mostró una proliferación celular con patrón de crecimiento zellballen y positividad para cromogranina, sinaptofisina y enolasa neuronal específica. El índice de proliferación (Ki-67) fue superior al 2%. El conjunto de datos confirmó el diagnóstico de paraganglioma maligno(AU)

A 40-year old man presenting with left sided chest pain, initially underwent surgery during which a tumour was partially removed. Four months later, he had a further surgical intervention to remove a local recurrence and metastases were found in the lung, a rib and the central nervous system. The biopsy showed cell proliferation with a zellballen growth pattern and positivity for chromogranin, synaptophysin and neuron-specific enolase. The proliferation index (Ki-67) was higher than 2%. These findings confirmed the diagnosis of malignant paraganglioma(AU)

Carcinoma neuroendocrino de células grandes de la próstata. Informe de autopsia de un caso inusual / Large cell neuroendocrine carcinoma of the prostate. A case report and review of the literature

Se presenta el caso de un hombre de 69 años de edad con antecedente de adenocarcinoma de próstata, el cual falleció por tromboembolia pulmonar. Se realizó estudio de autopsia, en el que se encontró un carcinoma neuroendocrino de células grandes de la próstata, que fue confirmado por inmunohistoquímica. Se hace una revisión de la literatura, ilustrando las características morfológicas de esta rara neoplasia(AU)

A case is presented of a 69-year-old man with a previous history of adenocarcinoma of the prostate who died of pulmonary embolism. Autopsy revealed a large cell neuroendocrine carcinoma of the prostate, which was confirmed by immunohistochemistry. The morphology and differential diagnosis of this rare tumour is discussed together with a review of the literature(AU)

[Synchronic hepatocellular carcinoma with atrial myxoma. A case report]. / Carcinoma hepatocelular sincrónico con mixoma auricular. Informe de un caso.

The case of a 60-year-old woman with history of cryptogenic hepatic cirrhosis and a probable hepatic tumor, who died of upper gastrointestinal bleeding secondary to esophageal varices, is presented. An autopsy study was carried out, which showed a hepatocellular carcinoma and a left atrial cardiac myxoma with glandular elements. A review of the literature, searching for the association between these two tumors, in addition to other tumors, is presented.

Carcinoma hepatocelular sincrónico con mixoma auricular: Informe de un caso / Synchronic hepatocellular carcinoma with atrial myxoma: A case report

Se presenta el caso de una mujer de 60 años que ingresó al Hospital General de México con diagnóstico de cirrosis hepática criptogénica y tumor hepático de estirpe no determinada, quien falleció por hemorragia digestiva alta secundaria a várices esofágicas. En la autopsia se encontró un hepatocarcinoma y un mixoma auricular izquierdo con elementos glandulares. Se hace una revisión de la literatura, buscando la asociación de estas dos neoplasias entre sí, y con otros tumores.

The case of a 60-year-old woman with history of cryptogenic hepatic cirrhosis and a probable hepatic tumor, who died of upper gastrointestinal bleeding secondary to esophageal varices, is presented. An autopsy study was carried out, which showed a hepatocellular carcinoma and a left atrial cardiac myxoma with glandular elements. A review of the literature, searching for the association between these two tumors, in addition to other tumors, is presented.

Leiomiosarcoma de la vena cava inferior. Presentación de un caso y revisión del cuadro clinicopatológico / Leiomyosarcoma of the inferior vena cava. A case report and review of the clinical and pathological features

Se presenta el caso de un hombre de 63 años de edad con leiomiosarcoma de la vena cava inferior que falleció por síndrome de vena cava inferior secundario al tumor. Se realizó el estudio de autopsia donde se demuestra el sitio primario de la neoplasia, así como reacciones de inmunohistoquímica para confirmar su estirpe histológica. Se hace una revisión de la literatura, ilustrando las características morfológicas, y se discuten los diagnósticos diferenciales(AU)

We present a case of leiomyosarcoma of the inferior vena cava in a 63 year old man who subsequently died due to vena cava syndrome secondary to the tumour. Autopsy revealed the primary neoplasm, and immunohistochemistry confirmed the histological diagnosis. Morphology and differential diagnosis are discussed together with a review of the literature(AU)

Leiomiosarcoma primario pulmonar. Informe de un caso y revisión de la literatura / Primary pulmonary leiomyosarcoma: a case report and review of the literature

Introducción. El leiomiosarcoma es uno de los sarcomas de partes blandas más frecuentes en retroperitoneo y en extremidades inferiores, sin embargo, su localización en pulmón es excepcional, lo que obliga necesariamente a descartar que se trate de una metástasis. Material y métodos. Comunicamos un caso de leiomiosarcoma primario pulmonar, haciendo hincapié en sus características clinicopatológicas e inmunofenotípicas, y su adecuada respuesta a la quimioterapia. Conclusiones. Es importante tener en cuenta el origen primario de esta neoplasia en el pulmón. El estudio histológico e inmunohistoquímico puede ser importante para clasificar esta neoplasia. Sin embargo, una búsqueda exhaustiva de un tumor primario en otros órganos es obligatoria(AU)

Introduction. Leiomyosarcoma is one of the most frequent soft tissue sarcomas of the retroperitoneum and lower limbs; however primary leiomyosarcoma of the lung is extremely rare and a thorough search should be made to exclude a misdiagnosis of a metastasis. Material and methods. A case of a primary leiomyosarcoma of the lung is reported. Clinicopathological features, immunohistochemistry and response to chemotherapy are discussed. Conclusions. In order to confirm a diagnosis of primary pulmonary leiomyosarcoma, careful histological examination and analysis of immunohistological markers are necessary. However, a thorough search for a possible primary tumour elsewhere is mandatory(AU)