Bioatividade de moléculas isoladas de Trichilia pallida Swartz (Meliaceae) sobre Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) / Bioactivity of Trichilia pallida Swartz (Meliaceae) derived molecules on Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae)

A partir do extrato em diclorometano (DIC) de folhas e frutos de Trichilia pallida Swartz, objetivou-se fazer o isolamento e identificação de substâncias com atividade inseticida sobre a traça-do-tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick). Do extrato em DIC de folhas de T. pallida foram isolados os triterpenos 24-metilenocicloarta-3β-ol (TRIT-1), 24-metilenocicloarta-3β-26-diol (TRIT-2) e cicloarta-23-eno-3β,25-diol (TRIT-3), os esteróides 24-metileno-3,22-diidroxicolesterol (EST-1), 24-metilenocolesterol (EST-2) e 24-metileno-3β,4β,22-triidroxicolesterol (EST-3), além do limonóide gedunina (LIM) obtido de frutos da planta. As substâncias foram dissolvidas em acetona e pulverizadas a 0,1% em folíolos de tomateiro infestados com lagartas recém-eclodidas. Foram avaliadas a mortalidade de lagartas aos quinto e nono dias após a infestação, duração e sobrevivência das fases de larva e pupa, peso de pupas e porcentagem de adultos deformados. TRIT-1, EST-1 e LIM foram as moléculas que apresentaram maior atividade sobre T. absoluta, alongando o desenvolvimento larval e reduzindo a sobrevivência dessa fase.

Dichloromethane (DIC) leaf and fruit extracts of Trichiliapallida Swartz were obtained for the isolation and identification of molecules with insecticidal activity against the tomato leafminer, Tuta absoluta (Meyrick). DIC leaf extracts of T. pallida yielded six compounds, the triterpenes 24-methylenecycloarta-3β-ol (TRIT-1), 24-methylenecycloarta-3β-26-diol (TRIT-2) and cycloarta-23-eno-3β,25-diol (TRIT-3), the sterols 24-methylene-3,22-dihydroxycholesterol (EST-1), 24-methylenecholesterol (EST-2) and 24-methylene-3β,4β,22-trihydroxycholesterol (EST-3), while the fruit extract yielded the limonoid gedunine (LIM). These molecules were dissolved in acetone and sprayed at 0.1% on tomato leaflets infested with newly-hatched larvae. Larval mortality at day 5 and 9 after infestation, larval and pupal developmental time and survival, pupal weight and adult malformation were evaluated. TRIT-1, EST-1 and LIM were the most effective against T. absoluta due to larval development arrestment and reduced larval survivorship.

[Occurrence of Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) in Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), in Rio Grande do Sul State, Brazil]. / Ocorrência de Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) em Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), no Rio Grande do Sul.

Euetheola humilis (Burmeister) is a scarabaeid pest of rice, sugarcane and corn cultures, that attacks the crops during both larval and adult phase. The occurrence of E. humilis was observed in a forest area with Eucalyptus saligna Smith, from Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), in the Municipality of Candiota, Rio Grande do Sul State. Plants approximately 1m high were damaged by E. humilis adult insects near the stem base, what unraveled its cortex and led some of them to death. The attack was verified in about 10% of the eucalypts plants, in an area of approximately 30 ha.

Ocorrência de Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) em Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), no Rio Grande do Sul / Occurrence of Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) in Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), in Rio Grande do Sul State, Brazil

Euetheola humilis (Burmeister) é um escarabeídeo praga das culturas do arroz, cana-de-açucar e milho, que ataca as cultura na fase larval e na adulta. A ocorrência de E. humilis foi observada em área florestada com Eucalyptus saligna Smith, pertencente a Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), no município de Candiota, RS. Plantas de aproximadamente 1m de altura foram danificadas por insetos adultos de E. humilis na região próxima ao colo, desfiando seu córtex, levando algumas à morte. Verificou-se ataque em torno de 10 por cento das plantas de eucalipto, em uma área de aproximadamente 30 ha.

Euetheola humilis (Burmeister) is a scarabaeid pest of rice, sugarcane and corn cultures, that attacks the crops during both larval and adult phase. The occurrence of E. humilis was observed in a forest area with Eucalyptus saligna Smith, from Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), in the Municipality of Candiota, Rio Grande do Sul State. Plants approximately 1m high were damaged by E. humilis adult insects near the stem base, what unraveled its cortex and led some of them to death. The attack was verified in about 10 percent of the eucalypts plants, in an area of approximately 30 ha.

Ocorrência de Euphoria lurida (Fabricius) (Coleoptera: Scarabaeidae) em milho cultivado em Várzea no Rio Grande do Sul / Occurrence of Euphoria lurida (Fabricius) (Coleoptera: Scarabaeidae) in the corn cultivated in Lowland at Rio Grande do Sul State

Adultos de Euphoria lurida (Fabricius) são registrados como insetos-praga de algumas frutíferas e roseiras. Este é o primeiro relato de ocorrência de E. lurida na cultura do milho. Em março de 2006, adultos do inseto atacaram cerca de 15 por cento das plantas de milho em cultivo numa área de aproximadamente 1 ha. Os danos foram causados em plantas na fase reprodutiva, constatando-se perfurações dispostas transversal e longitudinalmente nos colmos logo acima da inserção da espiga. O ataque às espigas deu-se mais intensamente na sua porção apical, onde o inseto consumiu estilo-estigmas e grãos em formação.

Euphoria lurida adults (Fabricius) is registered as pests of some fruits and flowers. However, this is the first record of this insect in maize fields. In march, 2006 adults attacked about 15 percent of maize plants in an area with almost 1 ha. The damage occurred in plants in the reprodutive stage. Transversal and longitudinal holes were found in the stalks just above the ear insertion. The attack to the ear occurred more intensively in the upper part of the plant, where the insect fed on the silk and the filling grains.

Ocorrência do ácaro Pyemotes sp. (Acari: Pyemotidae) em criações de insetos em laboratório / Occurrence of the mite Pyemotes sp. (Acari: Pyemotidae) in insect rearing in laboratory

Acaros Pyemotidae são relatados como ectoparasitos de grande número de artrópodes, principalmente de insetos. Estes ácaros são freqüentemente encontrados atacando insetos em diferentes habitats, inclusive em criações de laboratório. Relata-se neste trabalho a ocorrência de Pyemotes sp., grupo ventricosus, em criações da traça-do-tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), da traça-das-farinhas, Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae), e do gorgulho-do-milho, Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae), no laboratório de criação de insetos da ESALQ-USP, em Piracicaba, SP, inclusive causando dermatites nas pessoas envolvidas com as criações. Este é o primeiro registro do parasitismo de Pyemotes sp. em lagartas de T. absoluta e larvas de S. zeamais. Pelo fato de estes ácaros causarem dermatites em seres humanos, demonstrada por outros autores, o uso direto da espécie de Pyemotes encontrada neste trabalho para o controle dos insetos citados possa não ser promissor.

Pyemotidae mites have been reported as ectoparasites of a large number of arthropods, especially of insects. These mites are frequently found attacking insects in different habitats, including insect rearing. This paper reports the occurrence of Pyemotes sp., ventricosus group, in colonies of Tuta absoluta (Meyerick) (Lepidoptera: Gelechiidae), Anagasta kuehniella (Zeller) (Lepidoptera: Pyralidae) and Sitophilus zeamais Motschulsky (Coleoptera: Curculionidae), in the insect rearing laboratory of ESALQ-USP, in Piracicaba, State of São Paulo, provoking dematitis in those involved with the rearing. This is the first report of a Pyemotes species parasitizing T. absoluta and S. zeamais. Considering the capacity of Pyemotes to cause dermatitis in human beings, demonstrated by other authors, the direct use of the Pyemotes species found in this work for the control of the reported insect species may not be promising.

Potencial de Trichilia pallida Swartz (Meliaceae) como fonte de substâncias com atividade inseticida sobre a traça-do-tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) / Potential of Trichilia pallida Swartz (Meliaceae) as a source of substances with insecticidal activity against the tomato leafminer Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae)

A partir de extratos aquosos e não aquosos de Trichilia pallida Swartz (Meliaceae), objetivou-se identificar frações com atividade inseticida sobre a traça-do-tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick). Para tanto, extratos aquosos liofilizados (EAL) a 3 por cento, de folhas e ramos da planta, foram ressuspendidos em água e aplicados, por meio de mini-atomizador, sobre folíolos de tomateiro infestados com lagartas recém-eclodidas. Com base nos resultados de mortalidades aos 5 e 10 dias após a infestação (DAI), considerou-se o EAL de folhas mais eficiente que o de ramos. Numa segunda etapa, foram obtidos por maceração, extratos de folhas em hexano (HEX), diclorometano (DIC) e metanol (MET), os quais foram avaliados a1 por cento (p/v) como descrito anteriormente, incluindo-se acetona e água como controles. Dentre os referidos extratos, aquele em DIC foi o mais promissor como fonte de substância(s) com atividade inseticida sobre lagartas de T. absoluta. Na seqüência, através de partição líquido-líquido do extrato DIC, obtiveram-se as frações em HEX, MET, acetato de etila (AET), n-butanol (NBU) e aquosa (AQ). Destas frações, a AET e MET a 0,15 por cento foram consideradas as mais promissoras como fontes de substâncias com atividade inseticida sobre T. absoluta.

Organic and aqueous extracts of the Trichilia pallida Swartz (Meliaceae) were obtained for identification of fractions with insecticidal activity against the tomato leafminer Tuta absoluta (Meyrick). Leaf and twig freeze-dried aqueous extracts (FDA) were resuspended in water at 3 percent and sprayed, with the aid of a mini-atomizer, over tomato leaflets infested with newly-hatched larvae. Larval mortality at 5 and 10 days after infestation (DAI) were higher for leaf extracts. In a second set of experiments, leaf extracts at 1 percent (w/v) were obtained by maceration in hexane (HEX), dichloromethane (DIC) and methanol (MET), and tested as described above using acetone and water as control. DIC extracts were the most promising as a source of substances with insecticidal activity against larvae of T. absoluta. DIC leaf extracts were further processed and subjected to partition assays, producing fractions in HEX, MET, ethyl acetate (ETA), n-butanol (NBU) and water (WA). The 0.15 percent ETA and MET fractions obtained from the partition assay of DIC extracts showed the highest insecticidal activity against T. absoluta.