RESUMO
Purtscher's retinopathy is a retinal lesion associated with different diseases such as cardiac aneurism, thoracic compression, bone fractures, post-trauma, pancreatitis and eclampsia. It consists in the appearance of white patches and retinal hemorrhage encircling an apparently normal optic disk. There is some controversy about its pathogenesis, but a probable cause for the development of this affection might be leukocyte emboli activated by complement. We present the case of a patient who developed a Purtscher's like retinopathy while he was being treated for pancreatitis.
Assuntos
Pancreatite/complicações , Doenças Retinianas/etiologia , Doença Aguda , Humanos , Masculino , Pancreatite/diagnóstico , Prognóstico , Doenças Retinianas/diagnósticoRESUMO
La retinopatía de Purtscher es una afección ocular secundaria a diversas enfermedades como aneurisma cardíaco, compresión torásica, fracturas óseas, post traumática, pancreatitis y preeclampsia. Consiste en la aparición de múltiples parches blancos y hemorragias retinales, rodeando un disco óptico de apariencia normal. Su patogenia es discutida aunque se acepta que podría ser causada por la embolia de leucocitos activados por el complemento. Se presenta el caso de un paciente que durante el curso de una pancreatitis desarrolla una lesión compatible con esta retinopatía