Equinococosis esplénica primaria con breve revisión de literatura: a propósito de un caso

Introducción: La equinococosis esplénica es una enfermedad zoonótica adquirida de forma accidental por el humano como huésped intermediario. Reporte de caso: paciente mujer de 26 años de edad, con dolor abdominal localizado en hipocondrio izquierdo, moderada intensidad, calmaba con antiespasmódicos endovenosos; antecedente de dolor abdominal de larga data y procedente de región de Huancavelica, Perú hace 6 años. En examen clínico del abdomen: ruidos hidroaéreos; presentes, simétrico, blando, depresible, doloroso a la palpación en hipocondrio izquierdo, impresiona esplenomegalia, timpanismo conservado; en ecografía menciona quiste hidatídico a nivel del bazo Gharbi IV; en tomografía abdominopélvica con contraste muestra bazo con lesión quística heterogénea, de pared parcialmente calcificada y áreas de densidad grasa que se extiende hasta ligamento gastroesplénico, con diámetro de 73 mm x 54 mm; concluyendo equinococosis extrahepática (equinococosis esplénica), realizándose esplenectomía total. Conclusión: enfermedad rara, incluso en áreas endémicas, que plantea desafíos para su diagnóstico y tratamiento.

SUMMARY Introduction: Splenic echinococcosis is a zoonotic disease accidentally acquired by humans as an intermediate host. Case report: a 26-year-old female patient with abdominal pain located in the left hypochondrium, moderate intensity, calmed with intravenous antispasmodics; a history of long-standing abdominal pain and from the Huancavelica region, Peru, 6 years ago. On clinical examination of the abdomen: hydro-air sounds; present, symmetrical, soft, depressible, painful on palpation in the left hypochondrium, impression of splenomegaly, preserved tympany; the ultrasound mentions a hydatid cyst at the level of the spleen Gharbi IV; Contrast-enhanced abdominal and pelvic tomography shows a spleen with a heterogeneous cystic lesion, with a partially calcified wall and areas of fatty density that extend to the gastrosplenic ligament, with a diameter of 73 mm x 54 mm; concluding extrahepatic echinococcosis (splenic echinococcosis), performing total splenectomy. Conclusion: rare disease, even in endemic areas, which poses challenges for its diagnosis and treatment.

Prostate Cancer Mortality in Peru: An Update from 2003 to 2017.

OBJECTIVE: We estimated the mortality trends for prostate cancer in Peru and its geographical areas between 2003 and 2017. MATERIAL AND METHODS: We obtained recorded prostate cancer deaths from the Peruvian Ministry of Health Database between 2003 and 2017. Age-adjusted mortality rates per 100,000 men-year were computed with the direct method using the world standard SEGI population. We estimated the annual percent change (APC) using the Joinpoint regression program. RESULTS: A total of 38,617 prostate cancer deaths were reported between 2003 and 2017, with a mortality rate ranging from 18.21 to 19.94 deaths per 100,000 men-year. Since 2006, Peru has experienced a decrease of 2.2 deaths per year, whereas the mortality rate in the coastal region has declined by 2.9% per year.  The highlands and rainforest regions showed stable trends throughout the entire study period. According to provinces, only Moquegua had a significant decrease (APC: -6.0, 95%CI: -11.4, -0.2, p<0.05) from 2003 to 2017. CONCLUSIONS: Although mortality rates are decreasing, there is a high mortality burden by prostate cancer in Peru and by geographical regions, being mostly concentrated in the coastal region. The rainforest provinces deserve the most attention. Our findings suggest wide health care disparities among the different regions of Peru that need greater public health attention to reduce the burden of mortality by prostate cancer.

Cefalea mortal: aneurisma en espejo a propósito de un caso

Introducción: Los aneurismas intracerebrales son hallazgos incidentales en estudios de imágenes realizado por otros diagnósticos. Reporte de Caso: Paciente femenino de 35 años, que presentó sincope después de cefalea de gran intensidad sin ceder a tratamiento convencional de AINES; con antecedente de cefalea de larga data y tratamiento esporádico. Al examen: neurológico: despierta, asimetría facial, disartria, fuerza muscular disminuida en ambos miembros inferiores, no signos meníngeos; el informe tomográfico cerebral sin contraste indicó: lesiones cerebrales expansivas de etiología a determinar a nivel de ambos lados de diencéfalo: descartar glioma vs aneurismas; Angiotac cerebral con contraste, refleja aneurismas de carótida interna intracraneal bilateral y cerebral media (en espejo). Posteriormente la paciente fue evaluada por neurocirujano de turno, quien indica referir a centro de mayor complejidad, por no contar con instrumental necesario para intervención quirúrgica; paciente fallece camino a centro de referencia. Conclusiones: Al ser una patología poco frecuente, no es considerada como una primera opción de sospecha diagnostica tras un evento de cefalea.

Background: Intracerebral aneurysms are incidental findings in imaging studies performed for other diagnoses. Case Report: 35- year-old female patient, who presented syncope after severe headache without yielding to conventional treatment with NSAIDs; with a history of long-standing headache and sporadic treatment. On examination: neurological: awake, facial asymmetry, dysarthria, decreased muscle strength in both lower limbs, no meningeal signs; the brain tomographic report without contrast indicated: expansive brain lesions of etiology to be determined at both sides of the diencephalon: rule out glioma vs aneurysms; cerebral Angiotac with contrast, reflects bilateral intracranial internal carotid and middle cerebral (mirror) aneurysms. Subsequently the patient was evaluated by the neurosurgeon on duty, who indicated to refer to a center of higher complexity, for not having the necessary instruments for surgery; patient died on the way to the referral center. Conclusions: Being a rare pathology, it is not considered as a first option for diagnostic suspicion after a headache event.

Sex and age differences in mortality trends of gastric cancer among Hispanic/Latino populations in the United States, Latin America, and the Caribbean.

Background: An up-to-date analysis of gastric cancer mortality among Hispanic/Latino populations is required for estimating disease burden and assessing the effectiveness of clinical and preventive strategies. Methods: We retrieved gastric cancer deaths between 1997 and 2017 (as available) from the Surveillance, Epidemiology, and End Results Program (United States Hispanics) and the World Health Organization databases (Puerto Rico, 16 Latin American and Caribbean countries). Joinpoint regression analysis was used to examine trends in age-standardized mortality rates (ASMR; per 100 000 person-years) and calculate average annual percent changes (AAPCs) by country (or territory), age group (25-49 and ≥50 years), and sex. Trends were compared to assess slope parallelism. Findings: In 2017, Chile (31·8), Colombia (24·3) and Costa Rica (24·3) had the highest ASMR of gastric cancer for men, while Guatemala (17·2), Peru (13·5), and Costa Rica (13·3) had the highest ASMR for women. Small-to-moderate mortality declines (AAPCs ranged -4 to -0.5%) were observed between 1997 and 2017. In almost all countries, trends decreased among individuals aged ≥50 years. However, age-specific trends were not parallel (p-values <0.05) in Brazil, Colombia, Mexico, the United States, and Venezuela for both men and women, and in five additional countries for only women; with a few countries showing stable or slightly increasing trends for individuals aged 25-49 years. Interpretation: Overall gastric cancer mortality rates in Hispanics/Latinos declined in the last two decades. However, there was a notable variation in trends by country, sex, and age group. Continued and targeted prevention efforts are needed to reduce the disease burden in these vulnerable populations. Funding: Universidad Cientifica del Sur, Peru, and National Cancer Institute, United States.