Inermicapsifer madagascariensis / Inermicapsifer madagascariensis

Se hace la presentación de un caso recibido en abril de 2004 en el Laboratorio de Microbiología del Instituto Superior de Medicina Militar Dr Luis Díaz Soto de una niña de 2 años de edad que expulsaba granos de arroz que se movían en las heces fecales; se hizo el diagnóstico de Inermicapsifer madagascariensis . La “reaparición” del parásito motivó a realizar una revisión sobre este y su incidencia en Cuba. Tras un período de silencio desde 1948, reaparece en 1996 el reporte de 2 casos en Ciudad de La Habana y a posteriori en el 2003 diagnostican 23 casos en Santa Clara, por lo que se hace un llamado a los médicos de asistencia acerca de la presencia del parásito en este medio.

The case received at the Microbiology Laboratory of Dr Luis Díaz Soto Higher Institute of Military Medicine, in April 2004, of a 2-year-old girl that expelled grains of rice in the feces is reported. The diagnosis of Inermicapsifer madagascariensis was made. The parasite reappearance led us to make a review of it, and of its incidence in Cuba . After a silence period since 1948, 2 cases were reported in Havana City in 1996, and 23 cases were diagnosed in Santa Clara, in 2003. That is why a call is made to health care physicians on the presence of this parasite in our environment.

Inermicapsifer madagascariensis / Inermicapsifer madagascariensis

Se hace la presentación de un caso recibido en abril de 2004 en el Laboratorio de Microbiología del Instituto Superior de Medicina Militar Dr Luis Díaz Soto de una niña de 2 años de edad que expulsaba granos de arroz que se movían en las heces fecales; se hizo el diagnóstico de Inermicapsifer madagascariensis . La “reaparición” del parásito motivó a realizar una revisión sobre este y su incidencia en Cuba. Tras un período de silencio desde 1948, reaparece en 1996 el reporte de 2 casos en Ciudad de La Habana y a posteriori en el 2003 diagnostican 23 casos en Santa Clara, por lo que se hace un llamado a los médicos de asistencia acerca de la presencia del parásito en este medio(AU)

The case received at the Microbiology Laboratory of Dr Luis Díaz Soto Higher Institute of Military Medicine, in April 2004, of a 2-year-old girl that expelled grains of rice in the feces is reported. The diagnosis of Inermicapsifer madagascariensis was made. The parasite reappearance led us to make a review of it, and of its incidence in Cuba . After a silence period since 1948, 2 cases were reported in Havana City in 1996, and 23 cases were diagnosed in Santa Clara, in 2003. That is why a call is made to health care physicians on the presence of this parasite in our environment(AU)

Helicobacter pylori y enfermedad ulcerosa / Helicobacter pylory and ulcerous disease

Se estudiaron 1 212 pacientes que presentaban síndrome ulceroso a los cuales se les realizó endoscopia del tracto digestivo superior y prueba de ureasa para la determinación de Helicobacter pylori. Tuvieron la prueba positiva 1 003 pacientes (82,75 porciento). Las enfermedades más frecuentes encontradas por endoscopia con prueba de ureasa positiva fueron gastritis aguda (100 porciento), gastroduodenitis crónica (97,75 porciento), úlcera duodenal (93,8 porciento) y úlcera gástrica (65,16 porciento). Se demostró la importancia de la búsqueda de esta bacteria durante la realización de endoscopia en todos los pacientes que presenten síntomas ulcerosos, con el objetivo de imponer una terapéutica de erradicación de éstos y evitar su evolución hacia formas de lesiones más graves con la consiguiente pérdida de la capacidad laboral(AU)

Helicobacter pylori y enfermedad ulcerosa / Helicobacter pylori and ulcerous disease

Se estudiaron 1 212 pacientes que presentaban síndrome ulceroso a los cuales se les realizó endoscopia del tracto digestivo superior y prueba de ureasa para la determinación de Helicobacter pylori. Tuvieron la prueba positiva 1 003 pacientes (82,75 %). Las enfermedades más frecuentes encontradas por endoscopia con prueba de ureasa positiva fueron gastritis aguda (100 %), gastroduodenitis crónica (97,75 %), úlcera duodenal (93,8 %) y úlcera gástrica (65,16 %). Se demostró la importancia de la búsqueda de esta bacteria durante la realización de endoscopia en todos los pacientes que presenten síntomas ulcerosos, con el objetivo de imponer una terapéutica de erradicación de éstos y evitar su evolución hacia formas de lesiones más graves con la consiguiente pérdida de la capacidad laboral.

1 212 patients with ulcerous syndrome who underwent endoscopy of the upper digestive tract and urease test to determine Helicobacter pylori were studied. 1 003 patients (82.75 %) were positive. The commonest diseases found by endoscopy with positive urease test were acute gastritis (100 %), chronic gastroduodenitis (97.75 %), duodenal ulcer (93.8 %) and stomach ulcer (65.16 %). It was proved the importance of searching this bacterium during the performance of endoscopy in all patients with ulcerous symptoms to apply an erradication therapeutics and to prevent its evolution towards more severe forms of lesions with the following loss of working capacity.

Primer reporte en Cuba de aislamiento de Aeromonas en muestras extraintestinales / First report in Cuba about aeromonas isolation from extraintestinal samples

Se estudiaron todas las cepas sospechosas de pertenecer a la familia Vibrionaceae, aisladas de muestras extraintestinales en el período comprendido de enero de 1994 a junio de 1995. De las 15 cepas aisladas el 100 por ciento pertenecían al género Aeromonas, con predominio de las especie hidrophila. La mayor cantidad de aislamientos se encontró en muestras de hemocultivos, asociados o no con otros microorganismos. Se constató la gran importancia que reviste incrementar la búsqueda de gérmenes pertenecientes al género de Aeromonas por la repercusión clínica que implica

Primer reporte en Cuba de aislamiento de Aeromonas en muestras extraintestinales / First report in Cuba about aeromonas isolation from extraintestinal samples

Se estudiaron todas las cepas sospechosas de pertenecer a la familia Vibrionaceae, aisladas de muestras extraintestinales en el período comprendido de enero de 1994 a junio de 1995. De las 15 cepas aisladas el 100 por ciento pertenecían al género Aeromonas, con predominio de las especie hidrophila. La mayor cantidad de aislamientos se encontró en muestras de hemocultivos, asociados o no con otros microorganismos. Se constató la gran importancia que reviste incrementar la búsqueda de gérmenes pertenecientes al género de Aeromonas por la repercusión clínica que implica(AU)

Sepsis por corynebacterium equi: reporte del primer caso en Cuba / Corynebacterium equi sepsis: first case report in Cuba

Se reporta el primer caso en Cuba de sepsis por Corynebacterium equi, bacteria reconocida como patógena en animales, y oportunistas en pacientes inmunodeprimidos, nombrada por diversos autores Rhodococcus equi. Due ailada en repetidas ocasiones de la sangre de una paciente con trasplante renal, la cual presentó una evolución tórpida y falleció posteriormente en el curso de una necrosis del riñón trasplantado