Sharing brain imaging data in the Open Science era: how and why?

The sharing of human neuroimaging data has great potential to accelerate the development of imaging biomarkers in neurological and psychiatric disorders; however, major obstacles remain in terms of how and why to share data in the Open Science context. In this Health Policy by the European Cluster for Imaging Biomarkers, we outline the current main opportunities and challenges based on the results of an online survey disseminated among senior scientists in the field. Although the scientific community fully recognises the importance of data sharing, technical, legal, and motivational aspects often prevent active adoption. Therefore, we provide practical advice on how to overcome the technical barriers. We also call for a harmonised application of the General Data Protection Regulation across EU countries. Finally, we suggest the development of a system that makes data count by recognising the generation and sharing of data as a highly valuable contribution to the community.

Localization patterns of speech and language errors during awake brain surgery: a systematic review.

Awake craniotomy with direct electrical stimulation (DES) is the standard treatment for patients with eloquent area gliomas. DES detects speech and language errors, which indicate functional boundaries that must be maintained to preserve quality of life. During DES, traditional object naming or other linguistic tasks such as tasks from the Dutch Linguistic Intraoperative Protocol (DuLIP) can be used. It is not fully clear which speech and language errors occur in which brain locations. To provide an overview and to update DuLIP, a systematic review was conducted in which 102 studies were included, reporting on speech and language errors and the corresponding brain locations during awake craniotomy with DES in adult glioma patients up until 6 July 2020. The current findings provide a crude overview on language localization. Even though subcortical areas are in general less often investigated intraoperatively, still 40% out of all errors was reported at the subcortical level and almost 60% at the cortical level. Rudimentary localization patterns for different error types were observed and compared to the dual-stream model of language processing and the DuLIP model. While most patterns were similar compared to the models, additional locations were identified for articulation/motor speech, phonology, reading, and writing. Based on these patterns, we propose an updated DuLIP model. This model can be applied for a more adequate "location-to-function" language task selection to assess different linguistic functions during awake craniotomy, to possibly improve intraoperative language monitoring. This could result in a better postoperative language outcome in the future.

DIMA-fr: a French adaptation and standardization of the Dutch Diagnostic Instrument for Mild Aphasia (DIMA-nl).

The Dutch Diagnostic Instrument for Mild Aphasia (DIMA-nl) is a standardized battery recently created for evaluating the language performance of patients during the perioperative period of glioma surgery. Our aim was to establish normative data for the DIMA-fr, a French version of the DIMA-nl. The DIMA-nl was first adapted to French. The 14 subtasks of the DIMA-fr were then administered to 391 participants recruited from the general French population. The effects of sex, age and level of education were determined by analysis of variance (ANOVA). Normative data were computed as means, medians, standard deviations and percentiles. Our results demonstrated that age and level of education had an effect on the performance of all subtests but not sex. We thus stratified the norms into four different groups: (i) 18-69 years-old with Baccalauréat (Bac, the French High School Diploma) (n = 246); (ii) 18-69 years-old without Bac (n = 70); (iii) >70 years-old with Bac (n = 48); (iv) >70 years-old without Bac (n = 27). The DIMA-fr is thus the first standardized French battery of tests to specifically assess language during the perioperative period of awake glioma surgery. However, to be used in the clinic, the DIMA-fr must now be validated in patients. The DIMA, which is currently standardized in several languages, could become a reference tool for international studies.

Dutch Diagnostic Instrument for Mild Aphasia (DIMA): standardisation and a first clinical application in two brain tumour patients.

Brain tumour patients with mild language disturbances are typically underdiagnosed due to lack of sensitive tests leading to negative effects in daily communicative and social life. We aim to develop a Dutch standardised test-battery, the Diagnostic Instrument for Mild Aphasia (DIMA) to detect characteristics of mild aphasia at the main linguistic levels phonology, semantics and (morpho-)syntax in production and comprehension. We designed 4 DIMA subtests: 1) repetition (words, non-words, compounds and sentences), 2) semantic odd-picture-out (objects and actions), 3) sentence completion and 4) sentence judgment (accuracy and reaction time). A normative study was carried out in a healthy Dutch-speaking population (N = 211) divided into groups of gender, age and education. Clinical application of DIMA was demonstrated in two brain tumour patients (glioma and meningioma). Standard language tests were also administered: object naming, verbal fluency (category and letter), and Token Test. Performance was at ceiling on all sub-tests, except semantic odd-picture-out actions, with an effect of age and education on most subtests. Clinical application DIMA: repetition was impaired in both cases. Reaction time in the sentence judgment test (phonology and syntax) was impaired (not accuracy) in one patient. Standard language tests: category fluency was impaired in both cases and object naming in one patient. The Token Test was not able to detect language disturbances in both cases. DIMA seems to be sensitive to capture mild aphasic deficits. DIMA is expected to be of great potential for standard assessment of language functions in patients with also other neurological diseases than brain tumours.

Language assessment in awake brain surgery: the Portuguese adaptation of the Dutch linguistic intraoperative protocol (DuLIP).

Awake brain surgery, combined with neurophysiological evaluation and intraoperative mapping, is one of the preferential lines of treatment when approaching low-grade gliomas. Speech and language assessment is used while applying Direct Electrical Stimulation (DES) and during the resection of a lesion/tumour, as it allows to establish related eloquent areas and optimise the extent of the resection and avoid impairments. Patients need to be assessed pre, intra and post-surgery, but in under resourced countries such as Portugal, there are still no standardised and validated tools to conduct this type of evaluation. To address this need, the tasks of the Dutch Linguistic Intraoperative Protocol (DuLIP) were adapted to European Portuguese, and the resulting materials were standardised for a group of 144 Portuguese participants. For each task, the impact of age, gender and schooling were measured. The resulting Portuguese version of the DuLIP (DuLIP-EP) consists of 17 tasks, including phonological, syntactic, semantic, naming and articulatory tests. No significant differences were found between male and female participants. However, schooling influenced phonological and syntactic fluency, object naming and verb generation. Schooling and age had a significant impact on semantic fluency and reading with semantic odd word out tasks. This is the first contribution to the standardisation of a tool that can be used during an awake brain surgery in Portugal, which includes a new phonological odd word out task that is not currently available in the Dutch version.

Optimizing Magnetoencephalographic Imaging Estimation of Language Lateralization for Simpler Language Tasks.

Magnetoencephalographic imaging (MEGI) offers a non-invasive alternative for defining preoperative language lateralization in neurosurgery patients. MEGI indeed can be used for accurate estimation of language lateralization with a complex language task - auditory verb generation. However, since language function may vary considerably in patients with focal lesions, it is important to optimize MEGI for estimation of language function with other simpler language tasks. The goal of this study was to optimize MEGI laterality analyses for two such simpler language tasks that can have compliance from those with impaired language function: a non-word repetition (NWR) task and a picture naming (PN) task. Language lateralization results for these two tasks were compared to the verb-generation (VG) task. MEGI reconstruction parameters (regions and time windows) for NWR and PN were first defined in a presurgical training cohort by benchmarking these against laterality indices for VG. Optimized time windows and regions of interest (ROIs) for NWR and PN were determined by examining oscillations in the beta band (12-30 Hz) a marker of neural activity known to be concordant with the VG laterality index (LI). For NWR, additional ROIs include areas MTG/ITG and for both NWR and PN, the postcentral gyrus was included in analyses. Optimal time windows for NWR were defined as 650-850 ms (stimulus-locked) and -350 to -150 ms (response-locked) and for PN -450 to -250 ms (response-locked). To verify the optimal parameters defined in our training cohort for NWR and PN, we examined an independent validation cohort (n = 30 for NWR, n = 28 for PN) and found high concordance between VG laterality and PN laterality (82%) and between VG laterality and NWR laterality (87%). Finally, in a test cohort (n = 8) that underwent both the intracarotid amobarbital procedure (IAP) test and MEG for VG, NWR, and PN, we identified excellent concordance (100%) with IAP for VG + NWR + PN composite LI, high concordance for PN alone (87.5%), and moderate concordance for NWR alone (66.7%). These findings provide task options for non-invasive language mapping with MEGI that can be calibrated for language abilities of individual patients. Results also demonstrate that more accurate estimates can be obtained by combining laterality estimates obtained from multiple tasks. MEGI.

Language Neuroplasticity in Brain Tumor Patients Revealed by Magnetoencephalography.

Little is known about language impairment in brain tumor patients, especially in the presurgical phase. Impairment in this population may be missed because standardized tests fail to capture mild deficits. Additionally, neuroplasticity may also contribute to minimizing language impairments. We examined 14 presurgical patients with brain tumors in the language-dominant hemisphere using magnetoencephalography (MEG) while they performed a demanding picture-word interference task, that is, participants name pictures while ignoring distractor words. Brain tumor patients had behavioral picture-naming effects typically observed in healthy controls. The MEG responses also showed the expected pattern in its timing and amplitude modulation typical of controls, but with an altered spatial distribution of right hemisphere sources, in contrast to the classic left hemisphere source found in healthy individuals. This finding supports tumor-induced neural reorganization of language before surgery. Crucially, the use of electrophysiology allowed us to show the "same" neuronal response in terms of its timing and amplitude modulation in the right hemisphere, supporting the hypothesis that the processes performed by the right hemisphere following reorganization are similar in nature to those (previously) performed by the left hemisphere. We also identified one participant with a fast-growing tumor affecting large parts of critical language areas and underlying ventral and dorsal white matter tracts who showed a deviant pattern in behavior and in the MEG event-related responses. In conclusion, our results attest to the validity of using a demanding picture-naming task in presurgical patients and provide evidence for neuroplasticity, with the right hemisphere performing similar computations as the left hemisphere typically performs.

A valid alternative for in-person language assessments in brain tumor patients: feasibility and validity measures of the new TeleLanguage test.

BACKGROUND: Although language deficits after awake brain surgery are usually milder than post-stroke, postoperative language assessments are needed to identify these. Follow-up of brain tumor patients in certain geographical regions can be difficult when most patients are not local and come from afar. We developed a short telephone-based test for pre- and postoperative language assessments. METHODS: The development of the TeleLanguage Test was based on the Dutch Linguistic Intraoperative Protocol and existing standardized English batteries. Two parallel versions were composed and tested in healthy native English speakers. Subsequently, the TeleLanguage Test was administered in a group of 14 tumor patients before surgery and at 1 week, 1 month, and 3 months after surgery. The test includes auditory comprehension, repetition, semantic selection, sentence or story completion, verbal naming, and fluency tests. It takes less than 20 minutes to administer. RESULTS: Healthy participants had no difficulty performing any of the language tests via the phone, attesting to the feasibility of a phone assessment. In the patient group, all TeleLanguage test scores significantly declined shortly after surgery with a recovery to preoperative levels at 3 months postsurgery for naming and fluency tasks and a recovery to normal levels for the other language tasks. Analysis of the in-person language assessments (until 1 month) revealed a similar profile. CONCLUSION: The use of the TeleLanguage battery to conduct language assessments from afar can provide convenience, might optimize patient care, and enables longitudinal clinical research. The TeleLanguage is a valid tool for various clinical and scientific purposes.

Differential Effects of Awake Glioma Surgery in "Critical" Language Areas on Cognition: 4 Case Studies.

Awake surgery with electrocorticosubcortical stimulation is the golden standard treatment for gliomas in eloquent areas. Preoperatively, mostly mild cognitive disturbances are observed with postoperative deterioration. We describe pre- and postoperative profiles of 4 patients (P1-P4) with gliomas in "critical" language areas ("Broca," "Wernicke," and the arcuate fasciculus) undergoing awake surgery to get insight into the underlying mechanism of neuroplasticity. Neuropsychological examination was carried out preoperatively (at T1) and postoperatively (at T2, T3). At T1, cognition of P1 was intact and remained stable. P2 had impairments in all cognitive domains at T1 with further deterioration at T2 and T3. At T1, P3 had impairments in memory and executive functions followed by stable recovery. P4 was intact at T1, followed by a decline in a language test at T2 and recovery at T3. Intraoperatively, in all patients language positive sites were identified. Patients with gliomas in "critical" language areas do not necessarily present cognitive disturbances. Surgery can either improve or deteriorate (existing) cognitive impairments. Several factors may underlie the plastic potential of the brain, for example, corticosubcortical networks and tumor histopathology. Our findings illustrate the complexity of the underlying mechanism of neural plasticity and provide further support for a "hodotopical" viewpoint.

Survey on current cognitive practices within the European Low-Grade Glioma Network: towards a European assessment protocol.

BACKGROUND: The European Low-Grade Glioma network indicated a need to better understand common practices regarding the managing of diffuse low-grade gliomas. This area has experienced great advances in recent years. METHOD: A general survey on the managing of diffuse low-grade gliomas was answered by 21 centres in 11 European countries. Here we focused on specific questions regarding perioperative and intraoperative cognitive assessments. RESULTS: More centres referred to the same speech and language therapist and/or neuropsychologist across all assessments; a core of assessment tools was routinely used across centres; fluency tasks were commonly used in the perioperative stages, and object naming during surgery; tasks that tapped on attention, executive functions, visuospatial awareness, calculation and emotions were sparsely administered; preoperative assessments were performed 1 month or 1 week before surgery; timing for postoperative assessments varied; finally, more centres recommended early rehabilitation, whenever needed. CONCLUSIONS: There is an emerging trend towards following similar practices for the management of low-grade gliomas in Europe. Our results are descriptive and formalise current discussions in our group. Also, they contribute towards the development of a European assessment protocol.

Foreign Accent Syndrome As a Psychogenic Disorder: A Review.

In the majority of cases published between 1907 and 2014, FAS is due to a neurogenic etiology. Only a few reports about FAS with an assumed psychogenic origin have been published. The present article discusses the findings of a careful database search on psychogenic FAS. This review may be particularly relevant as it is the first to analyze the salient features of psychogenic FAS cases to date. This article hopes to pave the way for the view that psychogenic FAS is a cognate of neurogenic FAS. It is felt that this variant of FAS may have been underreported, as most of the psychogenic cases have been published after the turn of the century. This review may improve the diagnosis of the syndrome in clinical practice and highlights the importance of recognizing psychogenic FAS as an independent taxonomic entity.

Atypical cerebral and cerebellar language organisation: a case study.

BACKGROUND: In the majority of right-handed subjects, language processing is subserved by a close interplay between the left cerebral hemisphere and right cerebellum. Within this network, the dominant fronto-insular region and the contralateral posterior cerebellum are crucially implicated in oral language production. CASE PRESENTATION: We report atypical anatomoclinical findings in a right-handed patient with an extensive right cerebellar infarction and an older left fronto-insular stroke. Standardised neurolinguistic and neurocognitive test batteries were performed. In addition, fMRI, DTI, and SPECT results are reported. In this patient, disruption of the cerebellocerebral language network due to vascular damage in the left fronto-insular region and right posterior inferior cerebellar artery (PICA) territory did not induce any speech or language deficits. By contrast, executive and behavioural disturbances were found after the right cerebellar stroke. Evidence from fMRI and DTI suggests atypical bilateral language representation (Laterality Index = +0,11). At the cerebellar level, fMRI showed more activated voxels in the left than in the right hemisphere (Laterality Index = +0,66). CONCLUSION: We hypothesise congenital bilateral language representation in this patient which might be more advantageous than a typically lateralised distribution of linguistic functions to compensate acute damage to critical language regions. The more activated left cerebellum possibly compensated the functional loss in the right cerebellum after acute damage due to bilateral organisation of language function. However, more research is needed to confirm this hypothesis.

Atypical cerebral language dominance in a right-handed patient: An anatomoclinical study.

OBJECTIVE: Approximately 97% of the right-handers has left hemisphere language dominance. Within the language dominant hemisphere Broca's area is of crucial importance for a variety of linguistic functions. As a result, tumour resection in and around Broca's area is controversial. However, studies showed that by means of Direct Electrical Stimulation (DES) tumour resection in this region can be safely performed. We report unexpected anatomoclinical findings in a right-handed patient who underwent tumour resection in the left prefrontal lobe. METHODS: Language functions in this right-handed patient were extensively examined in the pre-, intra-, and postoperative phase by means of a standardised battery of neurolinguistic and neurocognitive tests. Results obtained in the pre- and postoperative phase are compared. In addition, intraoperative DES findings and postoperative functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) and Diffusion Tensor Imaging (DTI) results are reported. RESULTS: Tumour resection near Broca's area was safely performed since no positive language sites were found during intraoperative DES. Since no linguistic deficits occurred in the pre-, intra-, or postoperative phase, atypical language dominance was suspected. Neuropsychological investigations, however, disclosed permanent executive dysfunction. Postoperative fMRI and DTI confirmed right cerebral language dominance as well as a crossed cerebro-cerebellar functional link with the left cerebellar hemisphere. DISCUSSION: Atypical right hemisphere language dominance in this right-handed patient is reflected by: (1) the total absence of language problems in the pre-, intra- and postoperative phase, (2) absence of positive stimulation sites during DES, (3) a clearly more pronounced arcuate fasciculus in the right cerebral hemisphere (DTI), (4) a crossed functional connection between the right cerebrum and the left cerebellum (fMRI). Two hypothetical explanations for the pattern of crossed cerebral language dominance are put forward: (1) preoperative brain plasticity mechanisms inducing a shift of language functions to the right hemisphere or (2) right hemisphere language dominance as a maturational variant. This case with atypical cerebral language dominance shows that although DES is the 'gold standard' to identify eloquent language regions and their pathways, fMRI and DTI are important adjuncts to guide surgery, to identify language lateralisation and to study anatomoclinical correlations.

Consensus paper: Language and the cerebellum: an ongoing enigma.

In less than three decades, the concept "cerebellar neurocognition" has evolved from a mere afterthought to an entirely new and multifaceted area of neuroscientific research. A close interplay between three main strands of contemporary neuroscience induced a substantial modification of the traditional view of the cerebellum as a mere coordinator of autonomic and somatic motor functions. Indeed, the wealth of current evidence derived from detailed neuroanatomical investigations, functional neuroimaging studies with healthy subjects and patients and in-depth neuropsychological assessment of patients with cerebellar disorders shows that the cerebellum has a cardinal role to play in affective regulation, cognitive processing, and linguistic function. Although considerable progress has been made in models of cerebellar function, controversy remains regarding the exact role of the "linguistic cerebellum" in a broad variety of nonmotor language processes. This consensus paper brings together a range of different viewpoints and opinions regarding the contribution of the cerebellum to language function. Recent developments and insights in the nonmotor modulatory role of the cerebellum in language and some related disorders will be discussed. The role of the cerebellum in speech and language perception, in motor speech planning including apraxia of speech, in verbal working memory, in phonological and semantic verbal fluency, in syntax processing, in the dynamics of language production, in reading and in writing will be addressed. In addition, the functional topography of the linguistic cerebellum and the contribution of the deep nuclei to linguistic function will be briefly discussed. As such, a framework for debate and discussion will be offered in this consensus paper.

The neurolinguistic approach to awake surgery reviewed.

OBJECTIVES: Intraoperative direct electrical stimulation (DES) is increasingly used in patients operated on for tumours in critical language areas. Although a positive impact of DES on postoperative linguistic outcome is generally advocated, the literature is only scantily documented with information about the linguistic methods applied in awake surgery. This article critically reviews the neurolinguistic procedures currently used in awake studies. METHODS: Based on an extensive review of the literature, an overview is given of the language mapping techniques applied in brain tumour surgery. Studies investigating linguistic testing and outcome in awake surgery were analysed. Information about the timing of the assessment(s), the linguistic tasks, the linguistic stimuli and the indication for awake surgery was also discussed. RESULTS: Intraoperative DES remains the 'gold standard' for language mapping, but pre- and postoperative non-invasive mapping methods are important adjuncts. In the pre- and postoperative phase, standardised linguistic test batteries are generally used to assess language function. In the intraoperative phase, only naming and number counting are commonly applied. Most often no detailed information about the linguistic stimuli is provided and no standardised protocols measuring different linguistic levels have been described. CONCLUSIONS: Awake surgery with DES is a useful tool for preserving linguistic functions in patients undergoing surgery in critical brain regions. However, no studies exist that apply a well-balanced and standardised linguistic protocol to reliably identify the critical language zones. The availability of a standardised linguistic protocol might substantially increase intraoperative comfort and might improve outcome and quality of life.