Utilidad del campo magnético y el láser en el tratamiento de la parálisis facial periférica idiopática / Usefulness of magnetic field and laser for the treatment of idiopathic peripheral facial palsy

Objetivos: Determinar si la terapia combinada de campo magnético (CM) y láser con la terapia convencional (TC) es más beneficiosa para el proceso de recuperación de una parálisis facial periférica idiopática (PFPI) que la aplicación de cada uno de estos 2 agentes físicos por separado con la TC. Métodos Se realizó un estudio prospectivo, aleatorizado y controlado a simple ciego. Fueron incluidos 153 pacientes con PFPI que tuvieran menos de una semana de evolución desde la instalación de los síntomas y que no hubieran recibido tratamiento fisioterapéutico previo. Los pacientes se distribuyeron al azar en 4 grupos de estudio según el tratamiento: grupo A: TC; grupo B: láser + TC; grupo C: CM + TC, y grupo D: CT + láser + CM. La variable de salida que se utilizó para evaluar los resultados del tratamiento fue la escala de Sunnybrook. Los pacientes se evaluaron antes del tratamiento, al mes y a los 3 meses. Resultados Los pacientes de los grupos C y D mostraron una mejor recuperación que aquellos de los grupos A y B (mayor valor en la escala de Sunnybrook y menos sincinesias). Específicamente, los pacientes del grupo D tuvieron resultados más ventajosos en el proceso de recuperación a los 3 meses. Conclusiones La aplicación del tratamiento combinado de TC, láser y CM resultó más beneficiosa que la combinación de cada uno de estos 2 agentes físicos por separado con la TC (AU)

Objectives: To evaluate if the combination of magnetic field (MF) and laser therapy with conventional therapy (CT) is more beneficial for the recovery process of idiopathic peripheral facial palsy (IPFP) than the separate application of each one of these two physical agents with CT. Methods: A prospective, randomized and controlled simple blinded study was conducted. The study included 153 patients with IPFP having less than one week of evolution from symptom onset and no previous physiotherapy treatment. The patients were randomly distributed into4 study groups according to treatment: A) CT, B) laser + CT, C) MF + CT, and D) CT + laser+ MF. Outcome variable used to evaluate treatment was the Sunnybrook scale. Patients were evaluated before initiating treatment, and at one and 3 months after treatment. Results: Patients in groups C and D displayed a better outcome than those in groups A and B(higher Sunnybrook score and less syncinesia). Specifically, patients in group D exhibited the best overall recovery at 3 months. Conclusions: Combined treatment with CT+laser+MF was more beneficial than the separate combination of each one of these two physical agents with CT (AU)

Tratamiento combinado de campo magnético, láser, masaje y ejercicio en la parálisis facial periférica idiopática / Combined treatment of magnetic field, laser, massage and exercise in idiopathic peripheral facial paralysis

Introducción Las diferencias de criterios en cuanto a la utilización de agentes físicos en la parálisis facial periférica ha fomentado la realización de diversas investigaciones que permiten proponer nuevas alternativas de tratamiento, como son el uso de nuevos agentes físicos que han probado su eficacia en otras patologías con similitud de fisiopatogenia. Los tratamientos actuales buscan acelerar la mejoría y aumentar el porcentaje de personas recuperadas. Objetivos Evaluar la efectividad que tendría el tratamiento con campo magnético y láser en pacientes con parálisis facial periférica idiopática con menos de una semana de evolución, desde la instalación de los síntomas, sin tratamiento fisioterapéutico previo. Métodos Se realizó un estudio prospectivo, experimental, aleatorizado y controlado a simple ciego en el Servicio de Terapia Física y Rehabilitación del Instituto de Neurología y Neurocirugía (INN) en La Habana, en un periodo comprendido entre enero de 2009 y enero de 2011.ResultadosLos pacientes fueron evaluados al inicio, al mes y a los 3 meses del tratamiento, después de lo cual se comprobó una recuperación más rápida en el grupo experimental con respecto al grupo control, al mes (p=0,004075) y (Z=2,87232) y a los 3 meses (p=0,007859) y (Z=2,65810).Conclusiones Los pacientes que recibieron la terapia combinada de campo magnético, láser, masaje y ejercicios tuvieron una recuperación más rápida respecto al grupo que solo recibió masaje y ejercicio, lo cual corrobora que la terapia propuesta es efectiva en los pacientes con parálisis facial periférica idiopática(AU)

Introduction The different criteria regarding the use of physical agents in peripheral facial paralysis has fostered the performance of various investigations that make it possible to propose new treatment alternatives, such as the use of new physical agents that have proven effective in other conditions with similarity to pathogenesis. Current treatments are aimed at accelerating improvement and increasing the number of people who recovered. Objectives To evaluate the effectiveness that the low frequency electromagnetic field and low level laser therapy would have in patients with idiopathic peripheral facial paralysis with less than one week's evolution from the initiation of the symptoms, without previous physiotherapy. Methods A prospective, experimental, randomized, controlled single blind study was conducted in the Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Institute of Neurology and Neurosurgery (INN) in Havana, in a period between January 2009 and January 2011.ResultsPatients were evaluated at baseline, one month and three months of treatment, after which faster recovery was verified in the experimental group compared to the control group at one month (P=.004075) and (Z=2.87232) and at three months (P=.007859) and (Z=2.65810).Conclusions The patients who received combined therapy, magnetic field, laser, massage and exercise had a faster recovery than the group that received massage and exercise alone. This collaborates that the proposed therapy is effective in patients with idiopathic peripheral facial paralysis (AU)