RESUMO
BACKGROUND: Malaria is endemic and represents an important public health issue in Brazil. Knowledge of risk factors for disease progression represents an important step in preventing and controlling malaria-related complications. Reports of severe forms of Plasmodium vivax malaria are now becoming a common place, but respiratory complications are described in less than 3% of global literature on severe vivax malaria. CASE PRESENTATION: A severe respiratory case of imported vivax malaria in a previously healthy 40-year-old woman has been reported. The patient died after the fifth day of treatment with chloroquine and primaquine due to acute respiratory distress syndrome. CONCLUSIONS: Respiratory symptoms started 48 h after the initiation of anti-malarial drugs, raising the hypothesis that the drugs may have been involved in the genesis of the complication. The concept that vivax malaria is a benign disease that can sometimes result in the development of serious complications must be disseminated. This report highlights, once more, the crucial importance of malaria early diagnosis, a true challenge in non-endemic areas, where health personnel are not familiar with the disease and do not consider its diagnosis promptly.
