[Production of superoxide radicals with pulse radiolysis of water with high linear energy transfer]. / Production de radicaux superoxydes par radiolyse pulsée de l'eau à transfert d'énergie linéique (TEL) élevé.

The radiolysis of water with heavy ions of high linear energy transfer (LET) (-dE/dx) is characterized, in deaerated medium, by the production of superoxide anions, the radiolytic yields of which increase with the LET. Radiobiological interest in such radical species comes from the oxidative stress which may be generated by their dismutation in O2 and H2O2 in anoxic medium (radiotherapy with heavy ions). A brief review of the measurements of superoxide free radicals in aqueous solution by indirect or direct methods is presented. Moreover, some experimental results obtained by pulse radiolysis with Ar18+ ions (TEL = 290 keV x microm(-1)), are described. The interpretation of the kinetics takes into account the superoxide absorbance and that of hydrogen peroxide, which is present at the millisecond time scale.

Direct observation of HO2/O2- free radicals generated in water by a high-linear energy transfer pulsed heavy-ion beam.

The formation and decay of HO2/O2- radical from the radiolysis of water by heavy 36S16+ ions (2.7 GeV) have been observed by time-resolved absorption spectroscopy at 260 nm. The experiment was performed at the Grand Accélérateur National d'Ions Lourds (Caen, France). In deaerated water, for a linear energy transfer (LET) of 250 eV/nm, the yield of HO2/O2- is (6 +/- 2) x 10(-9) mol J-1. In aerated solution, an additional formation of O2- is observed due to the reaction of hydrogen atom and e(aq)- with oxygen. The experimental G values are compared to those obtained with light ions for the same LET. The importance of the initial velocity is discussed briefly.