RESUMO
Se obtivieron 282 sueros de equinos cuyas edades oscilan entre 45 días y 27 años provenientes del partido de Tandil y alrededores para investigar anticuerpos contra 3 flavivirus: Ilheus (ILH), Encefalitis de San Luis (SLE) y Fiebre amarilla (YF) mediante las técnicas de inhibición de la hemaglutinación (IH), fijación de complemento (FC) y neutralización (NT). Las muestras se recolectaron entre el 20-3-79 y el 25-11-80. Cuarenta y nueve sueron reaccionaron positivamente contra uno o más de los flavivirus usados por IH y/o FC, representando una prevalencia del 17,4% para este complemento antigénico. Veinticuartro de ellos neutralizaron ILH, 6 SLE, y de ellos, 2 neutralizaron simultáneamente a ambos virus. Veintiún sueros no neutralizaron ni ILH ni SLE, por cual no podemos atribuir los anticuerpos específicamente a estos virus, sino a alguno/s con ellos relacionados, que podrían corresponder a flavivirus presentes en el medio ambiente pero no en nuestras pruebas. Otros 12 sueron negativos para los tres antígenos por IH y/o FC tampoco neutralizaron SLE o ILH. Los resultaods muestran que ILH y SLE, ambos virus aislados años atrás en Argentina, son endémicos en el área bajo estudio y que los mismos infectan a equinos, quinzás sin oroducirles enfermedades detectables, ya que no han sido reportadas epizzotias equinas en la población investigada, atribuidas a SLE o ILH
Assuntos
Animais , Anticorpos/análise , Flavivirus/imunologia , Testes de Fixação de Complemento , Testes de Inibição da Hemaglutinação , CavalosRESUMO
Se obtivieron 282 sueros de equinos cuyas edades oscilan entre 45 días y 27 años provenientes del partido de Tandil y alrededores para investigar anticuerpos contra 3 flavivirus: Ilheus (ILH), Encefalitis de San Luis (SLE) y Fiebre amarilla (YF) mediante las técnicas de inhibición de la hemaglutinación (IH), fijación de complemento (FC) y neutralización (NT). Las muestras se recolectaron entre el 20-3-79 y el 25-11-80. Cuarenta y nueve sueron reaccionaron positivamente contra uno o más de los flavivirus usados por IH y/o FC, representando una prevalencia del 17,4% para este complemento antigénico. Veinticuartro de ellos neutralizaron ILH, 6 SLE, y de ellos, 2 neutralizaron simultáneamente a ambos virus. Veintiún sueros no neutralizaron ni ILH ni SLE, por cual no podemos atribuir los anticuerpos específicamente a estos virus, sino a alguno/s con ellos relacionados, que podrían corresponder a flavivirus presentes en el medio ambiente pero no en nuestras pruebas. Otros 12 sueron negativos para los tres antígenos por IH y/o FC tampoco neutralizaron SLE o ILH. Los resultaods muestran que ILH y SLE, ambos virus aislados años atrás en Argentina, son endémicos en el área bajo estudio y que los mismos infectan a equinos, quinzás sin oroducirles enfermedades detectables, ya que no han sido reportadas epizzotias equinas en la población investigada, atribuidas a SLE o ILH (AU)
Assuntos
Animais , Anticorpos/análise , Flavivirus/imunologia , Cavalos , Testes de Fixação de Complemento , Testes de Inibição da HemaglutinaçãoRESUMO
Se analizaron 336 sueros humanos obtenidos entre el 24-4-79 y el 26-11-81, del partido de Tandil, para determinar la presencia o no en esta latitud de 3 Flavivirus conocidos para la Republica Argentina. Se pudo establecer las actividades de los virus encefalitis de San Luis e Ilheus.No ha habido actividad de fiebre amarilla a pesar de que algunos de los individuos encuestados tienen mas de 80 anos. Se admite la existencia a otro/s Flavivirus aun no identificado/s, diferente a los dos (SLE e ILH) ya constatados como endemicos
Assuntos
Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Masculino , Feminino , Flavivirus , Infecções por Togaviridae , ArgentinaRESUMO
Se analizaron 336 sueros humanos obtenidos entre el 24-4-79 y el 26-11-81, del partido de Tandil, para determinar la presencia o no en esta latitud de 3 Flavivirus conocidos para la Republica Argentina. Se pudo establecer las actividades de los virus encefalitis de San Luis e Ilheus.No ha habido actividad de fiebre amarilla a pesar de que algunos de los individuos encuestados tienen mas de 80 anos. Se admite la existencia a otro/s Flavivirus aun no identificado/s, diferente a los dos (SLE e ILH) ya constatados como endemicos
