[Supra-on state freezing of gait: two case reports]. / Congelacion de la marcha en supra-on: a proposito de dos casos.

INTRODUCTION: Over recent years, several types of freezing of gait (FOG) have been described, mainly according to their response to levodopa. FOG in Parkinson's disease presents in a variety of ways due to differences within the underlying pathophysiology. In a number of patients, increasing the dopaminergic stimulation may not improve this condition, and may even worsen it. CASE REPORTS: We present two patients with Parkinson's disease who were evaluated during off, on and supra-on periods. Motor function was assessed with Unified Parkinson's Disease Rating Scale III, tapping test on lower limbs and quantification of FOG episodes during each of these periods. Both patients presented FOG episodes while in off period, experiencing a significant improvement during on period. However, when increasing the dopaminergic stimulation in order to try to improve their motor response, FOG episodes worsened to the point of impairing gait. CONCLUSIONS: FOG episodes are not always a consequence of akinesia or rigidity. Regarding the pathophysiology, the lack of an appropriate response to treatment would be explained by the involvement of structures exceeding the substantia nigra and the dopaminergic deficit. FOG worsening during periods of dopaminergic overstimulation could be related to a neurotransmitters disbalance affecting other nuclei involved in postural and gait control.

TITLE: Congelacion de la marcha en supra-on: a proposito de dos casos.Introduccion. Durante los ultimos años se han descrito diversos tipos de congelacion de la marcha (CDM), definidos fundamentalmente por su respuesta o no al tratamiento con levodopa. El fenomeno de la CDM en la enfermedad de Parkinson es de presentacion muy variable de unos pacientes a otros, con sustrato fisiopatologico diverso. En algunos pacientes, el aumento del estimulo dopaminergico no solo no mejora, sino que puede empeorar este problema. Casos clinicos. Se presentan dos pacientes con enfermedad de Parkinson que fueron evaluados en situacion off, on y supra-on. Para la evaluacion motora se utilizo la Unified Parkinson's Disease Rating Scale III (bilateral) y el tapping test en las extremidades inferiores, y se cuantificaron los episodios de CDM que presentaban los pacientes en las tres situaciones. Ambos pacientes sufrian episodios de CDM en situacion off que no mejoraban significativamente durante el on. Al aumentar el estimulo dopaminergico, en un intento de mejorar la respuesta motora, empeoraron significativamente los episodios de CDM, hasta el punto de imposibilitar la marcha por graves bloqueos. Conclusiones. Los episodios de CDM no siempre son una mera consecuencia de la acinesia o la rigidez. En la fisiopatologia de la CDM podrian intervenir estructuras que desbordan la sustancia negra y el deficit dopaminergico, lo cual podria explicar la falta de respuesta adecuada al tratamiento e incluso el empeoramiento por desequilibrio de los neurotransmisores, en relacion con la sobreestimulacion dopaminergica, en otros nucleos implicados en el control postural y de la marcha.

Congelación de la marcha en supra-on: a propósito de dos casos / Supra-on state freezing of gait: two case reports

Introducción. Durante los últimos años se han descrito diversos tipos de congelación de la marcha (CDM), defi nidos fundamentalmente por su respuesta o no al tratamiento con levodopa. El fenómeno de la CDM en la enfermedad de Parkinson es de presentación muy variable de unos pacientes a otros, con sustrato fi siopatológico diverso. En algunos pacientes, el aumento del estímulo dopaminérgico no sólo no mejora, sino que puede empeorar este problema. Casos clínicos. Se presentan dos pacientes con enfermedad de Parkinson que fueron evaluados en situación off , on y supra-on. Para la evaluación motora se utilizó la Unifi ed Parkinson’s Disease Rating Scale III (bilateral) y el tapping test en las extremidades inferiores, y se cuantifi caron los episodios de CDM que presentaban los pacientes en las tres situaciones. Ambos pacientes sufrían episodios de CDM en situación off que no mejoraban signifi cativamente durante el on. Al aumentar el estímulo dopaminérgico, en un intento de mejorar la respuesta motora, empeoraron signifi cativamente los episodios de CDM, hasta el punto de imposibilitar la marcha por graves bloqueos. Conclusiones. Los episodios de CDM no siempre son una mera consecuencia de la acinesia o la rigidez. En la fi siopatología de la CDM podrían intervenir estructuras que desbordan la sustancia negra y el défi cit dopaminérgico, lo cual podría explicar la falta de respuesta adecuada al tratamiento e incluso el empeoramiento por desequilibrio de los neurotransmisores, en relación con la sobreestimulación dopaminérgica, en otros núcleos implicados en el control postural y de la marcha (AU)

Introduction. Over recent years, several types of freezing of gait (FOG) have been described, mainly according to their response to levodopa. FOG in Parkinson’s disease presents in a variety of ways due to diff erences within the underlying pathophysiology. In a number of patients, increasing the dopaminergic stimulation may not improve this condition, and may even worsen it. Case reports. We present two patients with Parkinson’s disease who were evaluated during off , on and supra-on periods. Motor function was assessed with Unifi ed Parkinson’s Disease Rating Scale III, tapping test on lower limbs and quantifi cation of FOG episodes during each of these periods. Both patients presented FOG episodes while in off period, experiencing a signifi cant improvement during on period. However, when increasing the dopaminergic stimulation in order to try to improve their motor response, FOG episodes worsened to the point of impairing gait. Conclusions. FOG episodes are not always a consequence of akinesia or rigidity. Regarding the pathophysiology, the lack of an appropriate response to treatment would be explained by the involvement of structures exceeding the substantia nigra and the dopaminergic defi cit. FOG worsening during periods of dopaminergic overstimulation could be related to a neurotransmitters disbalance aff ecting other nuclei involved in postural and gait control (AU)