Incidencia de lipodistrofia insulínica en niños y adolescentes diabéticos tipo 1 / Incidence of insulin lipodystrophy in type 1 diabetes children and adolescents

Introducción: la Diabetes Mellitus tipo 1 se encuentra entre las enfermedades crónicas más frecuentes de la infancia. El diagnóstico de diabetes puede provocar un impacto emocional importante para la familia y el paciente, que una vez diagnosticado necesita administración de insulina de por vida, provocando a largo plazo lesiones en los sitios de inyección.Objetivo: identificar la Incidencia de lipodistrofia insulínica en niños y adolescentes diabéticos tipo 1. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal con 60 diabéticos tipo 1, de cinco a 18 años de edad, atendidos en el Hospital Pediátrico de Centro Habana durante 2013. Se realizó examen físico mediante observación y palpación del sitio de inyección para identificar lipodistrofia, se aplicó una encuesta para evaluar los conocimientos y habilidades en la técnica de administración de insulina. Se calculó el índice de incidencia de lipodistrofia, los resultados se expresaron en porcentajes.Resultados: se encontró lipodistrofia insulínica en el 70 por ciento de los pacientes, el 35 por ciento tenía lesiones en dos zonas, el 30 por ciento en una zona y el 5 por ciento en tres regiones, los brazos fueron la región más frecuente; seguida del abdomen, muslos y glúteos. El 83,33 por ciento de los pacientes presentó deficiencias en conocimientos y habilidades del tratamiento insulínico. Conclusiones: en los pacientes estudiados existe alta incidencia de lipodistrofia insulínica, no asociada al tipo de insulina administrada, se encontró deficiencias en conocimientos y aplicación del tratamiento insulínico(AU)

Introduction: Type 1 diabetes mellitus is among the most frequent chronic diseases at childhood. The diagnosis may cause a significant emotional impact on the family and the patient as well, and once diagnosed, this patient will need life-long insulin administration that will lead to long-term injures in the injection sites.Objective: To identify the incidence of insulin lipodystrophy in type 1 diabetes children and adolescents. Methods: Cross-sectional descriptive study performed in 60 type 1 diabetes children aged 1 to 18 years and seen at the pediatric hospital of Centro Habana in 2013. They were physically examined through observation and palpation of the injection site in order to detect lipodystrophy. A survey was also made to evaluate knowledge and skills in administering insulin. The incidence rate of lipodystrophy was estimated and the results were given in percentages.Results: There was insulin lipodystrophy in 70 percent of patients; 35 percent had lesions in two areas; 30 percent in one area and 5 percent in three area; the arms was the most used area followed by abdomen, thighs and buttocks. In this group, 83.33 percent of patients showed deficient knowledge and skills regarding the insulin treatment. Conclusions: Insulin lipodystrophy incidence is high in the studied patients, unrelated to the type of administered insulin; there was poor knowledge and deficiencies in applying the insulin treatment correctly(AU)

Incidencia de lipodistrofia insulínica en niños y adolescentes diabéticos tipo 1 / Incidence of insulin lipodystrophy in type 1 diabetes children and adolescents

Introducción: la Diabetes Mellitus tipo 1 se encuentra entre las enfermedades crónicas más frecuentes de la infancia. El diagnóstico de diabetes puede provocar un impacto emocional importante para la familia y el paciente, que una vez diagnosticado necesita administración de insulina de por vida, provocando a largo plazo lesiones en los sitios de inyección. Objetivo: identificar la Incidencia de lipodistrofia insulínica en niños y adolescentes diabéticos tipo 1. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal con 60 diabéticos tipo 1, de cinco a 18 años de edad, atendidos en el Hospital Pediátrico de Centro Habana durante 2013. Se realizó examen físico mediante observación y palpación del sitio de inyección para identificar lipodistrofia, se aplicó una encuesta para evaluar los conocimientos y habilidades en la técnica de administración de insulina. Se calculó el índice de incidencia de lipodistrofia, los resultados se expresaron en porcentajes. Resultados: se encontró lipodistrofia insulínica en el 70 por ciento de los pacientes, el 35 por ciento tenía lesiones en dos zonas, el 30 por ciento en una zona y el 5 por ciento en tres regiones, los brazos fueron la región más frecuente; seguida del abdomen, muslos y glúteos. El 83,33 por ciento de los pacientes presentó deficiencias en conocimientos y habilidades del tratamiento insulínico. Conclusiones: en los pacientes estudiados existe alta incidencia de lipodistrofia insulínica, no asociada al tipo de insulina administrada, se encontró deficiencias en conocimientos y aplicación del tratamiento insulínico(AU)

Introduction: Type 1 diabetes mellitus is among the most frequent chronic diseases at childhood. The diagnosis may cause a significant emotional impact on the family and the patient as well, and once diagnosed, this patient will need life-long insulin administration that will lead to long-term injures in the injection sites. Objective: To identify the incidence of insulin lipodystrophy in type 1 diabetes children and adolescents. Methods: Cross-sectional descriptive study performed in 60 type 1 diabetes children aged 1 to 18 years and seen at the pediatric hospital of Centro Habana in 2013. They were physically examined through observation and palpation of the injection site in order to detect lipodystrophy. A survey was also made to evaluate knowledge and skills in administering insulin. The incidence rate of lipodystrophy was estimated and the results were given in percentages. Results: There was insulin lipodystrophy in 70 percent of patients; 35 percent had lesions in two areas; 30 percent in one area and 5 percent in three area; the arms was the most used area followed by abdomen, thighs and buttocks. In this group, 83.33 percent of patients showed deficient knowledge and skills regarding the insulin treatment. Conclusions: Insulin lipodystrophy incidence is high in the studied patients, unrelated to the type of administered insulin; there was poor knowledge and deficiencies in applying the insulin treatment correctly(AU)