Documento de consenso de la Sociedad Española de Endoscopia Digestiva sobre SpyGlass-DS / SEED Consensus Document on SpyGlass-DS

La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) es la técnica de elección para el tratamiento de la patología biliopancreática. Sin embargo, las imágenes fluoroscópicas no siempre permiten un diagnóstico adecuado. Por otra parte, algunos cálculos de gran tamaño no se pueden extraer con los métodos habituales. En estas situaciones, la colangioscopia ha mostrado ser una herramienta fundamental para el diagnóstico de las estenosis biliares y el tratamiento de los cálculos de gran tamaño. Además, su papel en la patología pancreática está en creciente aumento. El desarrollo de un colangioscopio de un único operador y desechable ha permitido expandir la técnica entre buena parte de los hospitales que realizan CPRE. Por este motivo, la Sociedad Española de Endoscopia Digestiva ha desarrollado este documento de consenso sobre la utilización del colangioscopio Spyglass-DS. El documento ha sido elaborado por un grupo de endoscopistas expertos en colangioscopia, revisando la evidencia científica de las principales indicaciones actuales de la colangiopancreatoscopia.(AU)

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is the technique of choice for the treatment of biliopancreatic pathology. However, fluoroscopic imaging does not always allow an adequate diagnosis. On the other hand, some large stones cannot be removed by the usual methods. In these situations, cholangioscopy has proven to be an essential tool for the diagnosis of biliary strictures and the treatment of large stones. Its role in pancreatic pathology is also increasing. The development of a single-operator, disposable cholangioscope has made it possible to expand the technique to a large number of hospitals that perform ERCP. For this reason, the Spanish Society of Digestive Endoscopy has developed this consensus document on the use of the Spyglass-DS cholangioscope. The document has been prepared by a group of endoscopists with expertise in cholangioscopy, reviewing the scientific evidence on the main current indications for cholangiopancreatoscopy.(AU)

SEED Consensus Document on SpyGlass-DS. / Documento de consenso de la Sociedad Española de Endoscopia Digestiva sobre SpyGlass-DS.

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is the technique of choice for the treatment of biliopancreatic pathology. However, fluoroscopic imaging does not always allow an adequate diagnosis. On the other hand, some large stones cannot be removed by the usual methods. In these situations, cholangioscopy has proven to be an essential tool for the diagnosis of biliary strictures and the treatment of large stones. Its role in pancreatic pathology is also increasing. The development of a single-operator, disposable cholangioscope has made it possible to expand the technique to a large number of hospitals that perform ERCP. For this reason, the Spanish Society of Digestive Endoscopy has developed this consensus document on the use of the Spyglass-DS cholangioscope. The document has been prepared by a group of endoscopists with expertise in cholangioscopy, reviewing the scientific evidence on the main current indications for cholangiopancreatoscopy.

Rapid diagnosis of mucinous cystic pancreatic lesions by on-site cyst fluid glucometry.

INTRODUCTION: Available intracystic biomarkers show a limited accuracy for characterizing cystic pancreatic lesions (CPL). Glucose is an attractive alternative due to its availability, low cost and the possibility of on-site quantification by glucometry. AIM: To evaluate the diagnostic accuracy of on-site glucometry from samples obtained by EUS-FNA in the differential diagnosis between mucinous from non-mucinous CPL. METHODS: Retrospective, multicentre, cross-sectional study of patients who underwent EUS-FNA of a CPL. A derivation and a validation cohorts were evaluated. Intracystic glucose was quantified by on-site glucometry and colorimetry in the lab. Final diagnosis was based on surgical specimens or global evaluation of clinical and imaging data, cytology and intracystic CEA. Diagnostic accuracy was based on Receiver Operating Curve (ROC) curve analysis. Intraclass correlation coefficient (ICC) between on-site and lab glucose levels was calculated. RESULTS: Seventy two patients were finally analysed (40 in the derivation cohort and 32 in the validation cohort). Intracystic glucose levels by on-site glucometry was 12.3 ± 28.2 mg/dl for mucinous CPL and 103.3 ± 58.2 mg/dl for non-mucinous CPL, p < 0.001. For an optimal cut-off point of 73 mg/dl, on-site glucose had a sensitivity, specificity, and positive and negative predictive value for the diagnosis of mucinous CPL of 0.89, 0.90, 0.94, 0.82 respectively in the derivation cohort, and 1.0, 0.71, 0.91, 1.0 respectively in the validation cohort. Correlation of on-site and lab glucose quantification was very high (ICC = 0.98). CONCLUSION: On-site glucometry is a feasible, accurate and reproducible method for the characterization of CPL after EUS-FNA. It shows an excellent correlation with laboratory glucose values. REGISTRATION NUMBER: 2019/612.

European guideline on indications, performance and clinical impact of 13 C-breath tests in adult and pediatric patients: An EAGEN, ESNM, and ESPGHAN consensus, supported by EPC.

INTRODUCTION: 13 C-breath tests are valuable, noninvasive diagnostic tests that can be widely applied for the assessment of gastroenterological symptoms and diseases. Currently, the potential of these tests is compromised by a lack of standardization regarding performance and interpretation among expert centers. METHODS: This consensus-based clinical practice guideline defines the clinical indications, performance, and interpretation of 13 C-breath tests in adult and pediatric patients. A balance between scientific evidence and clinical experience was achieved by a Delphi consensus that involved 43 experts from 18 European countries. Consensus on individual statements and recommendations was established if ≥ 80% of reviewers agreed and <10% disagreed. RESULTS: The guideline gives an overview over general methodology of 13 C-breath testing and provides recommendations for the use of 13 C-breath tests to diagnose Helicobacter pylori infection, measure gastric emptying time, and monitor pancreatic exocrine and liver function in adult and pediatric patients. Other potential applications of 13 C-breath testing are summarized briefly. The recommendations specifically detail when and how individual 13 C-breath tests should be performed including examples for well-established test protocols, patient preparation, and reporting of test results. CONCLUSION: This clinical practice guideline should improve pan-European harmonization of diagnostic approaches to symptoms and disorders, which are very common in specialist and primary care gastroenterology practice, both in adult and pediatric patients. In addition, this guideline identifies areas of future clinical research involving the use of 13 C-breath tests.

Influence of a novel classification of the papilla of Vater on the outcome of needle-knife fistulotomy for biliary cannulation.

BACKGROUND: Existing proposed classification systems for the Papilla of Vater (PV) suboptimally account for all relevant, encountered PV appearances, are too complex or have not been assessed for intra- or interobserver variability. We proposed a novel endoscopic classification system for PV, determined its inter- and intraobserver rates and used the classification system to assess whether the success and complications of needle-knife fistulotomy (NKF) are influenced by the morphology of the PV. METHODS: The classification system was developed by expert endoscopists. To evaluate the inter- and intraobserver agreement, an online questionnaire was sent to 20 endoscopists from several countries (10 experts and 10 nonexperts) that included 50 images of papillae of Vater divided among various categories. Four weeks later, a second survey, with the images from the first questionnaire randomly reordered, was sent to the same endoscopists. The inter- and intraobserver agreements among the experts and nonexperts was calculated. Using the proposed classification system, all 361 consecutive patients who underwent NKF for biliary access to a naïve papilla were prospectively enrolled in the study. RESULTS: The novel classification system comprises 7 categories: type I, flat type, lacking an oral protrusion; type IIA, prominent tubular nonpleated type, with an oral protrusion and < 1 transverse fold over the oral protrusion; type IIB, prominent tubular pleated type, with an oral protrusion and > 2 transverse folds over the oral protrusion; type IIC: prominent bulging type, with an enlarged and bulging oral protrusion; type IIIA, diverticular-intradiverticular type, with a papillary orifice inside the diverticulum; type IIIB: diverticular-diverticular border type, with a papillary orifice less than 2 cm from the diverticular border; type IV: unclassified papilla, with no morphology classified in the other categories. The interobserver agreement between experts was substantial (K = 0.611, 95% CI 0.498-0.709) and was higher than that between nonexperts (K = 0.516; 95% CI 0.410-0.636). The intraobserver agreement was substantial among both experts (K = 0,651; 95% CI 0.586-0.715) and nonexperts (K = 0.646, 95% CI 0.615-0.677). In a multivariate model, type IIIA and IIIB were the only independent risk factors for difficult rescue NKF biliary cannulation (P = 0.003 and P = 0.019, respectively), and type I and type IIB were the only independent risk factors for a prolonged cannulation time using NKF (P < 0.001 and P = 0.005, respectively). CONCLUSIONS: The novel endoscopic classification system for PV is highly reproducible among experienced ERCPists according to the substantial level of agreement between experts. However, nonexperts require further training in its use. Using the novel classification system, we identified different types of papillae significantly associated with a lower efficacy of NKF and a prolonged time to obtain successful biliary cannulation using NKF.

A multilayered post-GWAS assessment on genetic susceptibility to pancreatic cancer.

BACKGROUND: Pancreatic cancer (PC) is a complex disease in which both non-genetic and genetic factors interplay. To date, 40 GWAS hits have been associated with PC risk in individuals of European descent, explaining 4.1% of the phenotypic variance. METHODS: We complemented a new conventional PC GWAS (1D) with genome spatial autocorrelation analysis (2D) permitting to prioritize low frequency variants not detected by GWAS. These were further expanded via Hi-C map (3D) interactions to gain additional insight into the inherited basis of PC. In silico functional analysis of public genomic information allowed prioritization of potentially relevant candidate variants. RESULTS: We identified several new variants located in genes for which there is experimental evidence of their implication in the biology and function of pancreatic acinar cells. Among them is a novel independent variant in NR5A2 (rs3790840) with a meta-analysis p value = 5.91E-06 in 1D approach and a Local Moran's Index (LMI) = 7.76 in 2D approach. We also identified a multi-hit region in CASC8-a lncRNA associated with pancreatic carcinogenesis-with a lowest p value = 6.91E-05. Importantly, two new PC loci were identified both by 2D and 3D approaches: SIAH3 (LMI = 18.24), CTRB2/BCAR1 (LMI = 6.03), in addition to a chromatin interacting region in XBP1-a major regulator of the ER stress and unfolded protein responses in acinar cells-identified by 3D; all of them with a strong in silico functional support. CONCLUSIONS: This multi-step strategy, combined with an in-depth in silico functional analysis, offers a comprehensive approach to advance the study of PC genetic susceptibility and could be applied to other diseases.

European Guideline on IgG4-related digestive disease - UEG and SGF evidence-based recommendations.

The overall objective of these guidelines is to provide evidence-based recommendations for the diagnosis and management of immunoglobulin G4 (IgG4)-related digestive disease in adults and children. IgG4-related digestive disease can be diagnosed only with a comprehensive work-up that includes histology, organ morphology at imaging, serology, search for other organ involvement, and response to glucocorticoid treatment. Indications for treatment are symptomatic patients with obstructive jaundice, abdominal pain, posterior pancreatic pain, and involvement of extra-pancreatic digestive organs, including IgG4-related cholangitis. Treatment with glucocorticoids should be weight-based and initiated at a dose of 0.6-0.8 mg/kg body weight/day orally (typical starting dose 30-40 mg/day prednisone equivalent) for 1 month to induce remission and then be tapered within two additional months. Response to initial treatment should be assessed at week 2-4 with clinical, biochemical and morphological markers. Maintenance treatment with glucocorticoids should be considered in multi-organ disease or history of relapse. If there is no change in disease activity and burden within 3 months, the diagnosis should be reconsidered. If the disease relapsed during the 3 months of treatment, immunosuppressive drugs should be added.

Pancreatic Cancer Risk in Relation to Lifetime Smoking Patterns, Tobacco Type, and Dose-Response Relationships.

BACKGROUND: Despite smoking being a well-established risk factor for pancreatic cancer, there is a need to further characterize pancreatic cancer risk according to lifespan smoking patterns and other smoking features, such as tobacco type. Our aim was to deeply investigate them within a large European case-control study. METHODS: Tobacco smoking habits and other relevant information were obtained from 2,009 cases and 1,532 controls recruited in the PanGenEU study using standardized tools. Multivariate logistic regression analysis was performed to evaluate pancreatic cancer risk by smoking characteristics and interactions with other pancreatic cancer risk factors. Fractional polynomials and restricted cubic splines were used to test for nonlinearity of the dose-response relationships and to analyze their shape. RESULTS: Relative to never-smokers, current smokers [OR = 1.72; 95% confidence interval (95% CI), 1.39-2.12], those inhaling into the throat (OR = 1.48; 95% CI, 1.11-1.99) or chest (OR = 1.33; 95% CI, 1.12-1.58), and those using nonfiltered cigarettes (OR = 1.69; 95% CI, 1.10-2.61), were all at an increased pancreatic cancer risk. Pancreatic cancer risk was highest in current black tobacco smokers (OR = 2.09; 95% CI, 1.31-3.41), followed by blond tobacco smokers (OR = 1.43; 95% CI, 1.01-2.04). Childhood exposure to tobacco smoke relative to parental smoking was also associated with increased pancreatic cancer risk (OR = 1.24; 95% CI, 1.03-1.49). Dose-response relationships for smoking duration, intensity, cumulative dose, and smoking cessation were nonlinear and showed different shapes by tobacco type. Effect modification by family history of pancreatic cancer and diabetes was likely. CONCLUSIONS: This study reveals differences in pancreatic cancer risk by tobacco type and other habit characteristics, as well as nonlinear risk associations. IMPACT: This characterization of smoking-related pancreatic cancer risk profiles may help in defining pancreatic cancer high-risk populations.

Pancreatic cancer and autoimmune diseases: An association sustained by computational and epidemiological case-control approaches.

Deciphering the underlying genetic basis behind pancreatic cancer (PC) and its associated multimorbidities will enhance our knowledge toward PC control. The study investigated the common genetic background of PC and different morbidities through a computational approach and further evaluated the less explored association between PC and autoimmune diseases (AIDs) through an epidemiological analysis. Gene-disease associations (GDAs) of 26 morbidities of interest and PC were obtained using the DisGeNET public discovery platform. The association between AIDs and PC pointed by the computational analysis was confirmed through multivariable logistic regression models in the PanGen European case-control study population of 1,705 PC cases and 1,084 controls. Fifteen morbidities shared at least one gene with PC in the DisGeNET database. Based on common genes, several AIDs were genetically associated with PC pointing to a potential link between them. An epidemiologic analysis confirmed that having any of the nine AIDs studied was significantly associated with a reduced risk of PC (Odds Ratio (OR) = 0.74, 95% confidence interval (CI) 0.58-0.93) which decreased in subjects having ≥2 AIDs (OR = 0.39, 95%CI 0.21-0.73). In independent analyses, polymyalgia rheumatica, and rheumatoid arthritis were significantly associated with low PC risk (OR = 0.40, 95%CI 0.19-0.89, and OR = 0.73, 95%CI 0.53-1.00, respectively). Several inflammatory-related morbidities shared a common genetic component with PC based on public databases. These molecular links could shed light into the molecular mechanisms underlying PC development and simultaneously generate novel hypotheses. In our study, we report sound findings pointing to an association between AIDs and a reduced risk of PC.

Psychometric evaluation of a patient-reported outcome measure in pancreatic exocrine insufficiency (PEI).

BACKGROUND/OBJECTIVES: Pancreatic exocrine insufficiency (PEI) is commonly caused by chronic pancreatitis (CP) or cystic fibrosis (CF). There are no PEI-specific patient-reported assessments of symptoms and impacts. The PEI Questionnaire (PEI-Q) was developed through qualitative research with PEI patients and expert clinical input. This study evaluated the psychometric properties of the PEI-Q. METHODS: 162 PEI patients (CF = 71 and CP = 91), 62 diarrhoea-specific irritable bowel syndrome (IBS-D) patients and 60 healthy controls completed the 26-item PEI-Q and the Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI) at baseline. PEI patients completed the measures again two weeks later to assess the test-retest reliability of the PEI-Q. Analyses supported item reduction and scoring algorithm development, followed by psychometric evaluation. RESULTS: Over 90% of PEI patients completed at least 23 of the 26 items at baseline. Item responses and clinical relevance supported retention of 18 items. Factor analysis supported a three-factor solution (abdominal symptoms, bowel movements, impacts) with adequate model fit. PEI-Q scores had good internal consistency (Cronbach's alpha: 0.77-0.82) and test-retest reliability (ICC: 0.73-0.87). Correlations between PEI-Q and GIQLI supported convergent validity. Known-groups and receiver operating characteristic analyses demonstrated that PEI-Q scores discriminated (p < 0.001) between differing PEI severities, and PEI patients and controls. CONCLUSIONS: The PEI-Q has good validity and reliability. Results indicate that the PEI-Q could be used to aid identification and diagnosis of PEI, assist in the management of patients already diagnosed with PEI, ensuring correct and optimum treatment as well as enhance patient-clinician communication.

Qualitative Assessment of the Symptoms and Impact of Pancreatic Exocrine Insufficiency (PEI) to Inform the Development of a Patient-Reported Outcome (PRO) Instrument.

BACKGROUND: Pancreatic exocrine insufficiency (PEI) affects patients with chronic pancreatitis (CP) and cystic fibrosis (CF) who produce insufficient digestive pancreatic enzymes. Common symptoms include steatorrhoea, diarrhea, and abdominal pain. OBJECTIVE: The objective of the study was to develop and test the content validity of a patient-reported outcome (PRO) instrument assessing PEI symptoms and their impact on health-related quality of life. METHODS: Instrument development was supported by a literature review, expert physician interviews (n = 10: Germany 4, UK 3, France 3), and exploratory, qualitative, concept-elicitation interviews with patients with CF and CP with PEI (n = 61: UK 29, Germany 18, France 14) and expert physicians (n = 10). Cognitive debriefing of the draft instrument was then performed with patients with PEI (n = 37: UK 24, Germany 8, France 5), and feasibility was assessed with physicians (n = 3). For all interviews, verbatim transcripts were qualitatively analysed using thematic analysis methods and Atlas.ti computerized qualitative software. All themes were data driven rather than a priori. RESULTS: Patient interviews elicited symptoms and impacts not reported in the literature. Six symptom concepts emerged: pain, bloating, bowel symptoms, nausea/vomiting, eating problems, and tiredness/fatigue. Six impact domains were also identified. A 45-item instrument was developed in English, French, and German for testing in cognitive debriefing patient interviews. Following cognitive debriefing, 18 items were deleted. CONCLUSION: Rigorous qualitative patient research and expert clinical input supported development of a PEI-specific PRO with the potential to aid management and monitoring of unmet needs among patients with PEI. The next step is to perform psychometric evaluation of the resulting instrument.

United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU).

BACKGROUND: There have been substantial improvements in the management of chronic pancreatitis, leading to the publication of several national guidelines during recent years. In collaboration with United European Gastroenterology, the working group on 'Harmonizing diagnosis and treatment of chronic pancreatitis across Europe' (HaPanEU) developed these European guidelines using an evidence-based approach. METHODS: Twelve multidisciplinary review groups performed systematic literature reviews to answer 101 predefined clinical questions. Recommendations were graded using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system and the answers were assessed by the entire group in a Delphi process online. The review groups presented their recommendations during the 2015 annual meeting of United European Gastroenterology. At this one-day, interactive conference, relevant remarks were voiced and overall agreement on each recommendation was quantified using plenary voting (Test and Evaluation Directorate). After a final round of adjustments based on these comments, a draft version was sent out to external reviewers. RESULTS: The 101 recommendations covered 12 topics related to the clinical management of chronic pancreatitis: aetiology (working party (WP)1), diagnosis of chronic pancreatitis with imaging (WP2 and WP3), diagnosis of pancreatic exocrine insufficiency (WP4), surgery in chronic pancreatitis (WP5), medical therapy (WP6), endoscopic therapy (WP7), treatment of pancreatic pseudocysts (WP8), pancreatic pain (WP9), nutrition and malnutrition (WP10), diabetes mellitus (WP11) and the natural course of the disease and quality of life (WP12). Using the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system, 70 of the 101 (70%) recommendations were rated as 'strong' and plenary voting revealed 'strong agreement' for 99 (98%) recommendations. CONCLUSIONS: The 2016 HaPanEU/United European Gastroenterology guidelines provide evidence-based recommendations concerning key aspects of the medical and surgical management of chronic pancreatitis based on current available evidence. These recommendations should serve as a reference standard for existing management of the disease and as a guide for future clinical research.

Reduced risk of pancreatic cancer associated with asthma and nasal allergies.

OBJECTIVE: Studies indicate an inverse association between ductal adenocarcinoma of the pancreas (PDAC) and nasal allergies. However, controversial findings are reported for the association with asthma. Understanding PDAC risk factors will help us to implement appropriate strategies to prevent, treat and diagnose this cancer. This study assessed and characterised the association between PDAC and asthma and corroborated existing reports regarding the association between allergies and PDAC risk. DESIGN: Information about asthma and allergies was collated from 1297 PDAC cases and 1024 controls included in the PanGenEU case-control study. Associations between PDAC and atopic diseases were studied using multilevel logistic regression analysis. Meta-analyses of association studies on these diseases and PDAC risk were performed applying random-effects model. RESULTS: Asthma was associated with lower risk of PDAC (OR 0.64, 95% CI 0.47 to 0.88), particularly long-standing asthma (>=17 years, OR 0.39, 95% CI 0.24 to 0.65). Meta-analysis of 10 case-control studies sustained our results (metaOR 0.73, 95% CI 0.59 to 0.89). Nasal allergies and related symptoms were associated with lower risk of PDAC (OR 0.66, 95% CI 0.52 to 0.83 and OR 0.59, 95% CI 0.46 to 0.77, respectively). These results were supported by a meta-analysis of nasal allergy studies (metaOR 0.6, 95% CI 0.5 to 0.72). Skin allergies were not associated with PDAC risk. CONCLUSIONS: This study shows a consistent inverse association between PDAC and asthma and nasal allergies, supporting the notion that atopic diseases are associated with reduced cancer risk. These results point to the involvement of immune and/or inflammatory factors that may either foster or restrain pancreas carcinogenesis warranting further research to understand the molecular mechanisms driving this association.

Epidemiology of chronic pancreatitis: burden of the disease and consequences.

The epidemiology of chronic pancreatitis (CP) is incompletely understood. A number of difficulties exist in estimating the prevalence and incidence of CP. Long-term follow-up is often problematic, especially in chronic alcoholics, and obtaining a formal and standardised diagnosis can take years. The available studies are reasonably consistent in their estimation of the incidence of CP but few studies have attempted to estimate prevalence. Although life expectancy in CP is diminished compared with control populations, median survival lies in the range of 15-20 years. Such a survival would suggest a prevalence of CP rather higher than that determined from the survey studies. A recent epidemiological study in France found an annual incidence of 7.8 per 100,000. Assuming a survival of 15-20 years, the annual prevalence should be between 120 to 143 per 100,000. Overall, our understanding of the epidemiology of CP is poor compared with other illnesses. We consider that both prevalence and the rate of pancreatic insufficiency and of CP are currently underestimated. There is a distinct need for more studies to remedy this lack of knowledge.

Recomendaciones del Club Español Pancreático para el diagnóstico y tratamiento de la pancreatitis crónica: parte 2 (tratamiento) / No disponible

La pancreatitis crónica (PC) es una enfermedad compleja, con un amplio espectro de manifestaciones clínicas, que abarca desde pacientes asintomáticos a pacientes con síntomas inhabilitantes o con complicaciones serias. El manejo de la PC frecuentemente difiere entre áreas geográficas e incluso entre centros. Ello se debe a la escasez de estudios de calidad y guías de práctica clínica que aborden el diagnóstico y tratamiento de esta enfermedad. El objetivo del Club Español Pancreático fue elaborar recomendaciones basadas en la evidencia para el manejo de la PC. Dos coordinadores eligieron un panel multidisciplinario de 24 expertos en esta enfermedad. Estos expertos se seleccionaron por su experiencia clínica e investigadora en PC. Se elaboró una lista de preguntas, cada una de las cuales se revisó por 2 panelistas. Con ello se produjo un borrador que se discutió en una reunión presencial por todos los participantes. Los niveles de evidencia se basaron en la clasificación del Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. En la segunda parte del consenso se dieron recomendaciones para el manejo del dolor, seudoquistes, estenosis biliar y duodenal, fístula pancreática y ascitis, hipertensión portal izquierda, diabetes mellitus, insuficiencia pancreática exocrina y soporte nutricional en PC (AU)

Chronic pancreatitis (CP) is a complex disease with a wide spectrum of clinical manifestations ranging from asymptomatic disease to disabling forms or serious complications. The management of CP frequently differs among geographical areas and even among centers. These differences are due to the scarcity of high-quality studies and clinical practice guidelines that focus on the diagnosis and treatment of this disease. The aim of the Spanish Pancreatic Club was to create evidence-based recommendations for the management of CP. Two coordinators chose a multidisciplinary panel of 24 experts in this disease. These experts were selected on the basis of their clinical and research experience in CP. A list of questions was drawn up and each question was then reviewed by two panelists. These questions were then used to produce a draft, which was discussed in a face-to-face meeting with all the participants. Levels of evidence were based on the classification of the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. In the second part of the consensus process, recommendations were established for the management of pain, pseudocysts, biliary and duodenal stenosis, pancreatic fistula and ascites, left portal hypertension, diabetes mellitus, exocrine pancreatic insufficiency, and nutritional support in CP (AU)

[Recommendations of the Spanish Pancreatic Club on the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis: part 2 (treatment)]. / Recomendaciones del Club Español Pancreático para el diagnóstico y tratamiento de la pancreatitis crónica: parte 2 (tratamiento).

Chronic pancreatitis (CP) is a complex disease with a wide spectrum of clinical manifestations ranging from asymptomatic disease to disabling forms or serious complications. The management of CP frequently differs among geographical areas and even among centers. These differences are due to the scarcity of high-quality studies and clinical practice guidelines that focus on the diagnosis and treatment of this disease. The aim of the Spanish Pancreatic Club was to create evidence-based recommendations for the management of CP. Two coordinators chose a multidisciplinary panel of 24 experts in this disease. These experts were selected on the basis of their clinical and research experience in CP. A list of questions was drawn up and each question was then reviewed by two panelists. These questions were then used to produce a draft, which was discussed in a face-to-face meeting with all the participants. Levels of evidence were based on the classification of the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. In the second part of the consensus process, recommendations were established for the management of pain, pseudocysts, biliary and duodenal stenosis, pancreatic fistula and ascites, left portal hypertension, diabetes mellitus, exocrine pancreatic insufficiency, and nutritional support in CP.

Recomendaciones del Club Español Pancreático para el diagnóstico y tratamiento de la pancreatitis crónica: parte 1 (diagnóstico) / Recommendations of the Spanish pancreatic club on the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis: part 1 (diagnosis)

La pancreatitis crónica (PC) es una enfermedad relativamente infrecuente, compleja y muy heterogénea. La ausencia de un patrón oro aplicable a las fases iniciales de la PC hace que su diagnóstico precoz sea difícil. Algunas de sus complicaciones, en particular el dolor crónico, pueden ser difíciles de manejar. Hay mucha variedad en el diagnóstico y tratamiento de la PC y de sus complicaciones entre los diferentes centros y profesionales. El Club Español Pancreático ha desarrollado un consenso sobre el manejo de la PC. Dos coordinadores eligieron un panel multidisciplinario de 24 expertos en esta enfermedad. Se elaboró una lista de preguntas. Cada pregunta fue revisada por 2 expertos. Con ello se elaboró un borrador compartido con todo el panel de expertos y discutido en una reunión presencial. En la primera parte del consenso se aborda el diagnóstico de la PC y de sus complicaciones (AU)

Chronic pancreatitis (CP) is a relatively uncommon, complex and highly heterogeneous disease. There is no clear pattern applicable to the initial stages of CP, which hampers its early diagnosis. Some of the complications of CP, especially chronic pain, can be difficult to manage. There is wide variation in the diagnosis and treatment of CP and its complications among centers and health professionals. The Spanish Pancreatic Club has developed a consensus document on the management of CP. Two coordinators chose a multidisciplinary panel of 24 experts in this disease. A list of questions was drawn up. Each question was reviewed by two experts. These questions were then used to produce a draft, which was discussed in a face-to-face meeting with all the participants. The first part of the consensus document focusses on the diagnosis of CP and its complications (AU)

[Recommendations of the Spanish Pancreatic Club on the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis: part 1 (diagnosis)]. / Recomendaciones del Club Español Pancreático para el diagnóstico y tratamiento de la pancreatitis crónica: parte 1 (diagnóstico).

Chronic pancreatitis (CP) is a relatively uncommon, complex and highly heterogeneous disease. There is no clear pattern applicable to the initial stages of CP, which hampers its early diagnosis. Some of the complications of CP, especially chronic pain, can be difficult to manage. There is wide variation in the diagnosis and treatment of CP and its complications among centers and health professionals. The Spanish Pancreatic Club has developed a consensus document on the management of CP. Two coordinators chose a multidisciplinary panel of 24 experts in this disease. A list of questions was drawn up. Each question was reviewed by two experts. These questions were then used to produce a draft, which was discussed in a face-to-face meeting with all the participants. The first part of the consensus document focusses on the diagnosis of CP and its complications.