[Renal diseases--morbidity and mortality in Nephrology Service, National Hospital Donka]. / Morbidite et mortalite hospitalieres dans le Service de Nephrologie de l'Hopital National Donka.

It is a retrospective study of descriptive type on a 4 years period, from April 1, 1999 to March 31, 2003. The aim was to determine factors bound to morbidity and mortality of renal affections in the Conakry University Hospital Center Nephrology Unit. The study was based on 606 hospitalized patients of whom 21 dialysed. The study's references were age, sex, renal affections frequency, mortality, associated pathologies, hospitalization period, death hours and other factors of cardio-vascular risks (tobacco, alcohol). Patients having answered to the selection criteria were 365 men (60.23%) and 241 women (39.77%) with a sex ratio of 1.51. The average age was 44 +/- 17 years old with extremes of 15 and 95 years old; 16.34% of the patients were aged less than 25 years and 14.03% were more than 65 years old. According to the charge taking, 462 (76.24%) were at their neighbors' charge, only 144 (23.76%) could take themselves in charge for their medical care. According to the received treatment before hospitalization, 357 had consumed decoctions of leaves and roots, 86 consulted a health center. The average period of hospitalization was 13 +/- 9 days with extremes of 1 and 80 days. Nicotine addiction was observed with 183 patients of whom 181 were men and alcoholism with 134 patients of whom 122 were men. Renal affections were chronic renal failure (51%), arterial hypertension (30.36%), chronic kidney disease (8.09%), intense renal failure (7.59%), urinary infections (1.65%), intense kidney disease (0.99%) and kidney cancer (0.33%). Among them, 130 deaths were observed (21.45%). According to the period going on before the medical check up, 24 death occurred 2 weeks after the first symptom, and 106 after more than a month. Considering the hours, 33 death (25.38%) occurred between 8 a.m. and 4 p.m. and 63 deaths (48.47%) between 4 p.m. and 8 a.m.; in 34 cases, the hour was not specified. Mortality was due to chronic renal failure in 97 cases (74.61%), to arterial hypertension in 19 cases (14.62%) and to other affections in 14 cases (0.77%). Infections, diabetes, arterial hypertension and anemia sickle cells were renal risk factors. Morbidity and mortality factors were numerous and varied: medical check up delay, traditional cure, patients 'weak turnover, lack of medical care, lack of required equipment and the absence of popular health education.

Morbidité et mortalité hospitalières dans le service de nephrologie de l'Hôpital National Donka

Il s'agit d'une étude rétrospective de type descriptif sur une période de 4 ans, allant du 01Avril 1999 au 31 Mars 2003. L'objectif était de déterminer les facteurs liés à la morbidité et à la mortalité des affections rénales dans le service de Néphrologie du CHU de Conakry. L'étude a portésur 606 patients hospitalisés dont 21 dialysés. Les paramètres de l'étude étaient l'âge, le sexe, lafréquence des affections rénales, la mortalité, les pathologies associées, le délai de consultation, laprise en charge, le traitement reçu avant l'hospitalisation, la durée d'hospitalisation, les horaires de décès et certains facteurs de risque cardio-vasculaires (tabac, alcool). Les malades ayant réponduaux critères de sélection étaient 365 hommes (60,23%) et 241 femmes (39,77%) avec un sex-ratio de1,51. La moyenne d'âge était de 44 ± 17 ans avec des extrêmes de 15 et 95 ans ; 16,34% des patients étaient âgés de moins de 25 ans et 14,03% avaient plus de 65 ans. Selon la prise en charge, 462 (76,24%) étaient à la charge de leur entourage, seuls 144 (23,76%) pouvaient se prendre en charge pour les soins. Selon le traitement reçu avant l'hospitalisation, 357 avaient consommé des décoctions de feuilles et de racines, 86 avaient consulté un centre de santé. La durée moyenne d'hospitalisation a été de 13 ± 9 jours avec des extrêmes de 1 et 80 jours. Le tabagisme avait été observé chez 183 malades dont 181 hommes et l'alcoolisme chez 134 malades dont 122 hommes. Les affections rénales étaient l'insuffisance rénale chronique (51%), l'hypertension artérielle (30,36%), les glomérulonéphrites chroniques (8,09%), l'insuffisance rénale aiguë (7,59%), les infections urinaires (1,65%) les glomérulonéphrites aiguës (0,99%) et le cancer du rein (0,33%). Parmi eux, 130 décès avaient été observés soit 21,45%. Selon le délai écoulé avant la consultation, 24 décès étaient survenus 2 semaines après le premier symptôme et 106 après plus d'un mois.Suivant les horaires, 33 décès (25,38%) étaient survenus entre 8h et 16h et 63 décès (48,47%) entre 16h et 8h ; dans 34 cas, l'heure n'était pas précisée. La mortalité était due à l'insuffisance rénale chronique dans 97 cas, soit 74,61%, à l'hypertension artérielle dans 19 cas, soit 14,62% et aux autres affections dans 14 cas, soit 0,77%. Les infections, le diabète, l'hypertension artérielle et la drépanocytose étaient les facteurs de risque rénal. Les facteurs de morbidité et de mortalité étaient nombreux et variés à savoir : le retard à la consultation, le traitement traditionnel, le faiblerevenu des malades, l'absence de couverture sanitaire, le manque de prise en charge correct au cours des gardes, le manque d'équipement adéquat et l'absence d'éducation sanitaire populaire