COVID-19 and the impacts on mental health: a sample from Rio Grande do Sul / COVID-19 y los impactos en la salud mental: una muestra de Rio Grande do Sul / COVID-19 e os impactos na saúde mental: uma amostra do Rio Grande do Sul

Pandemics, such as COVID-19 affect a relatively large number of people and impose new rules and social habits for the whole population. Information about the pandemic are constant in the media. Social distancing was also initiated in Brazil as a measure to prevent the spread of the new coronavirus, which can have economic and psychosocial consequences. In this context, the objective of this paper was to verify the association between social distance, impact on family income and exposure to information, with indicators of symptoms of mental disorders in residents of the state of Rio Grande do Sul/Brazil during the COVID-19 pandemic. This study was approved by CONEP/BR. 799 people participated, 18 - 75 years old (M = 36.56; SD = 12.88), 82.7% women, who answered a sociodemographic and social distance questionnaire, and the Self-Report Questionnaire (SRQ -20). The results indicated that not being a health worker, having a reduced income in the period, being part of the risk group and being more exposed to information about dead and infected people, are factors that can cause greater damage to mental health in this pandemic period. These factors and their association with social distance are discussed.

As pandemias, como a de COVID-19, afetam uma quantidade relativamente grande de pessoas e impõem, pelo tempo que duram, novas regras e hábitos sociais para a população mundial. As informações sobre a pandemia são constantes na mídia. Além disso, o distanciamento social foi adotado também no Brasil como medida de prevenção da disseminação do novo coronavírus, o que pode ter consequências econômicas e psicossociais. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi verificar a associação entre o distanciamento social, impacto na renda familiar e exposição a informações com os indicadores de sintomas de transtornos mentais em residentes do estado do Rio Grande do Sul durante a pandemia de COVID-19. O estudo foi aprovado pelo CONEP. Participaram 799 pessoas, com idades entre 18 e 75 anos (M = 36,56; DP = 12,88), 82,7% mulheres, que responderam um questionário sociodemográfico e sobre o distanciamento social, além do Self-Report Questionnaire (SRQ-20). Os resultados indicaram que não ser trabalhador da saúde, ter renda diminuída no período, fazer parte do grupo de risco e estar mais exposto a informações sobre mortos e infectados, são fatores que podem provocar maior prejuízo na saúde mental nesse período pandemia. Discute-se esses fatores e sua associação ao distanciamento social.

Estudos para construção e propriedades psicométricas da escala contextual de depressão em idosos / Studies for construction and psychometric properties of the contextual scale of depression in elderly

Esta pesquisa teve como objetivo construir uma escala contextual de depressão em idosos baseando-se na importância das intervenções primárias em saúde. Concebeu-se uma versão inicial do instrumento com vinte e sete itens para depressão geriátrica, que foram preenchidos pelo público idoso. A amostra foi constituída por 95 idosos, com idade entre 60 e 83 anos, sendo 22 homens e 73 mulheres. O instrumento construído foi aplicado junto à Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage e a Overall Life Satisfaction. Após análises de Curva ROC, quinze itens foram considerados satisfatórios a partir da correlação com o construto de depressão geriátrica e validade discriminante, aferida entre a população com e sem sintomas depressivos. Esses itens passaram pela análise fatorial exploratória, encontrando-se uma solução com quatro fatores e 54% de variância explicada. O instrumento final apresentou Alpha de Cronbach no valor de 0,77. Devido a algumas limitações técnicas, sugere-se a continuação do estudo. (AU)

This research aimed to build a contextual scale of depression in the elderly, accordingly with the importance of primary interventions in health care. A version of the instrument was developed with twenty seven risk factors for geriatric depression that were met by the elderly population. The study sample consisted of 95 elderly subjects, 22 men and 73 women, from 60 to 83 years old. The developed instrument was applied amongst the Yesavage’s Geriatric Depression Scale and Overall Life Satisfaction. After statistical analysis, fifteen items were considered satisfactory accordingly with the correlation with the construct of geriatric depression and discriminant validity, measured amongst the population with and without depressive symptoms. These items went through an exploratory factorial analysis, and a solutionwas found within four factors and 54% explained variance. The final instrument presented Cronbach’s Alpha in the value of 0,77. Due to some technical limitations, the development of the study is suggested. (AU)

Estudos para construção e propriedades psicométricas da escala contextual de depressão em idosos / Studies for construction and psychometric properties of the contextual scale of depression in elderly

Esta pesquisa teve como objetivo construir uma escala contextual de depressão em idosos baseando-se na importância das intervenções primárias em saúde. Concebeu-se uma versão inicial do instrumento com vinte e sete itens para depressão geriátrica, que foram preenchidos pelo público idoso. A amostra foi constituída por 95 idosos, com idade entre 60 e 83 anos, sendo 22 homens e 73 mulheres. O instrumento construído foi aplicado junto à Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage e a Overall Life Satisfaction. Após análises de Curva ROC, quinze itens foram considerados satisfatórios a partir da correlação com o construto de depressão geriátrica e validade discriminante, aferida entre a população com e sem sintomas depressivos. Esses itens passaram pela análise fatorial exploratória, encontrando-se uma solução com quatro fatores e 54% de variância explicada. O instrumento final apresentou Alpha de Cronbach no valor de 0,77. Devido a algumas limitações técnicas, sugere-se a continuação do estudo.

This research aimed to build a contextual scale of depression in the elderly, accordingly with the importance of primary interventions in health care. A version of the instrument was developed with twenty seven risk factors for geriatric depression that were met by the elderly population. The study sample consisted of 95 elderly subjects, 22 men and 73 women, from 60 to 83 years old. The developed instrument was applied amongst the Yesavage’s Geriatric Depression Scale and Overall Life Satisfaction. After statistical analysis, fifteen items were considered satisfactory accordingly with the correlation with the construct of geriatric depression and discriminant validity, measured amongst the population with and without depressive symptoms. These items went through an exploratory factorial analysis, and a solutionwas found within four factors and 54% explained variance. The final instrument presented Cronbach’s Alpha in the value of 0,77. Due to some technical limitations, the development of the study is suggested.