RESUMO
In this work, a virus isolate collected from pumpkin plants (Cucurbita pepo L.), showing severe symptoms of mosaic and leaf deformation, grown in Cuba, was analyzed using indicator plants, electron microscopy, and phylogenetic analysis. Plants of pumpkin, cv. Caserta, inoculated with this virus isolate showed mosaic, leaf distortion and blistering symptoms, whereas papaya plants were immune and did not show any symptoms. A transmission electron microscopic examination of leaf dip preparations made from infected pumpkin leaves revealed the presence of elongated and flexuous particles, approximately 780-800 x 12 nm in size. Genomic fragments containing the coat protein (CP) and HC-Pro genes, amplified by specific primers for Papaya ringspot virus, W strain (PRSV-W), showed amino acid identities of both genes higher than 94% when compared to other PRSV-W isolates from America. In the phylogenetic tree, this virus isolate has grouped with other virus isolates from America, Australia, and India and was more distant from the Asian isolates. Taken together, the analyses allow the conclusion that this virus isolate is a W strain of PRSV, detected for the first time in Cuba.
Neste trabalho um isolado viral coletado em planta de abóbora (Cucurbita pepo L), apresentando sintomas severos de mosaico e deformação foliar, proveniente de uma lavoura localizada em Cuba, foi analisado utilizando plantas indicadoras, microscopia eletrônica de transmissão e análise filogenética. Plantas de abóbora cv. Caserta, inoculadas com este isolado do vírus mostrou mosaico, distorção foliar e bolhas, enquanto que as plantas de mamão foram imunes e não apresentaram sintoma. Exame ao microscópio eletrônico de tranmissão de telas preparadas com a técnica leaf dip, empregando o extrato de folhas de abóbora infectadas revelou a presença de partículas alongadas e flexuosas, medindo cerca de 780-800 x 12 nm. A análise de fragmentos genômicos contendo os genes da proteína capsidial (CP) e HC-Pro, amplificados por primers específicos para Papaya ringspot virus, estirpe W (PRSV -W), mostrou identidades de aminoácidos superiores a 94 % quando ambos os genes foram comparados a outros isolados americanos de PRSV -W. Na árvore filogenética, este isolado estudado se agrupou com os isolados de PRSV-W da América, Austrália e Índia, ficando mais distante dos isolados asiáticos. Tomadas em conjunto, as análises permitem concluir que este isolado viral pertence à estirpe W do PRSV, detectada pela primeira vez em Cuba.
