RESUMO
The hepatopulmonary syndrome (HPS) is one of the lung diseases associated with cirrhosis and portal hypertension. It should be discussed for any dyspnea in cirrhotic patients. HPS is a pulmonary vascular disease characterized by intrapulmonary vascular dilatations (IPVD). The pathogenesis is complex and seems to rely on communications between the portal and pulmonary circulations. The diagnosis is based on a triad of liver disease and portal hypertension, evidence of IPVDs, and impaired gas exchange (alveolar-arterial oxygen difference [A-aO2]≥15mmHg). HPS impairs prognosis (23% survival at 5years) and patients' quality of life. Liver transplantation (LT) allows regression of IPDVD in almost 100% of cases, normalization of gas exchange and improves survival with a 5-year post-LT survival between 76 and 87%. It is the only curative treatment, indicated in patients with severe HPS, defined by an arterial partial pressure of oxygen (PaO2) below 60mmHg. When LT is not indicated or feasible, long-term oxygen therapy may be proposed as a palliative treatment. A better understanding of the pathophysiological mechanisms is needed to improve the therapeutic possibilities in a near future.