The lack of Tex44 causes severe subfertility with flagellar abnormalities in male mice.

By analyzing a mouse Interspecific Recombinant Congenic Strain (IRCS), we previously identified a quantitative trait locus (QTL), called Mafq1 on mouse chromosome 1, that is associated with male hypofertility and ultrastructural sperm abnormalities. Within this locus, we identified a new candidate gene that could be implicated in a reproductive phenotype: Tex44 (Testis-expressed protein 44). We thus performed a CRISPR/Cas9-mediated complete deletion of this gene in mice in order to study its function. Tex44-KO males were severely hypofertile in vivo and in vitro due to a drastic reduction of sperm motility which itself resulted from important morphological sperm abnormalities. Namely, Tex44-KO sperm showed a disorganized junction between the midpiece and the principal piece of the flagellum, leading to a 180° flagellar bending in this region. In addition, the loss of some axonemal microtubule doublets and outer dense fibers in the flagellum's principal piece has been observed. Our results suggest that, in mice, TEX44 is implicated in the correct set-up of the sperm flagellum during spermiogenesis and its absence leads to flagellar abnormalities and consequently to severe male hypofertility.

Comparative Evaluation of the Efficacy of Two Ectoparasiticides in Preventing the Acquisition of Borrelia burgdorferi by Ixodes scapularis and Ixodes ricinus: A Canine Ex Vivo Model.

In dogs, tick infestation can cause damage ranging from a simple skin irritation to severe diseases and/or paralysis leading to animal death. For example, Ixodes ricinus and I. scapularis are among the tick species incriminated the most in the transmission of Borrelia burgdorferi, the agent of human and canine Lyme borreliosis (LB). In this study, we aimed to compare the efficacy of two products designed for dogs-an oral systemic ectoparasiticide and a topical repellent ectoparasiticide-against the acquisition of B. burgdorferi by adult I. scapularis and I. ricinus using an ex vivo model. Thirty-two beagle dogs were included in a parallel-group-designed, randomized, single-center, negative-controlled efficacy study. The dogs were allocated to three groups based on gender and body weight: a fluralaner (F, Bravecto®) treatment group (n = 8), administered a single oral treatment on day 0 at the recommended dose; a dinotefuran-permethrin-pyriproxyfen (DPP, Vectra® 3D) treatment group (n = 8), topically treated on day 56 at the recommended dose; and an untreated control group (n = 16). Blood and hair were collected from each dog on days 58, 63, 70, 77, and 84. Hair was added to the silicone-based membrane separating two glass chambers forming the feeding unit (FU). Chamber 1 was filled with blood spiked with B. burgdorferi sensu stricto, strain B31 (105 cells/mL). Chamber 2, glued below chamber 1, was seeded with 20 adult I. scapularis or I. ricinus. The FUs (n = 240) were incubated at 37 °C with a humidity >90%. Tick survival, attachment, and feces presence were observed from 1 h up to 72 h after tick seeding. The uptake of B. burgdorferi was determined in ticks using nested polymerase chain reaction (nPCR). The acaricidal efficacy of DPP-treated hair was 100% within 1 h of tick release on every study day for both I. ricinus and I. scapularis. The speed of kill associated with DPP was sufficiently fast to prevent tick attachment and engorgement, and, consequently, to prevent the acquisition of B. burgdorferi. In the F-treated group, the acaricidal efficacy observed at 12 h, throughout the study, was <20% and <28% for I. scapularis and I. ricinus, respectively. Furthermore, tick feces were observed in the FUs, and several female ticks (I. scapularis (n = 55) and I. ricinus (n = 94)) tested positive for B. burgdorferi. The results provide proof of concept for the use of an ex vivo model based on an artificial feeding system to compare two ectoparasiticides against the acquisition of B. burgdorferi by I. ricinus and I. scapularis. In addition, our results demonstrate the superiority of DPP compared to F in the speed of acaricidal activity against ticks, as well as in preventing the acquisition of B. burgdorferi.

A Spectral Principal Component Analysis-Based Framework for Composite Hard/Soft Tissue Fluorescence Image Investigation.

Traditional thin sectioning microscopy of large bone and dental tissue samples using demineralization may disrupt structure morphologies and even damage soft tissues, thus compromising the histopathological investigation. Here, we developed a synergistic and original framework on thick sections based on wide-field multi-fluorescence imaging and spectral Principal Component Analysis (sPCA) as an alternative, fast, versatile, and reliable solution, suitable for highly mineralized tissue structure sustain and visualization. Periodontal 2-mm thick sections were stained with a solution containing five fluorescent dyes chosen for their ability to discriminate close tissues, and acquisitions were performed with a multi-zoom macroscope for blue, green, red, and NIR (near-infrared) emissions. Eigen-images derived from both standard scaler (Std) and Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization (Clahe) pre-preprocessing significantly enhanced tissue contrasts, highly suitable for histopathological investigation with an in-depth detail for sub-tissue structure discrimination. Using this method, it is possible to preserve and delineate accurately the different anatomical/morphological features of the periodontium, a complex tooth-supporting multi-tissue. Indeed, we achieve characterization of gingiva, alveolar bone, cementum, and periodontal ligament tissues. The ease and adaptability of this approach make it an effective method for providing high-contrast features that are not usually available in standard staining histology. Beyond periodontal investigations, this first proof of concept of an sPCA solution for optical microscopy of complex structures, especially including mineralized tissues opens new perspectives to deal with other chronic diseases involving complex tissue and organ defects. Overall, such an imaging framework appears to be a novel and convenient strategy for optical microscopy investigation.

Living Well With Kidney Disease by Patient and Care Partner Empowerment: Kidney Health for Everyone Everywhere.

Living with chronic kidney disease is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members and friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of chronic kidney disease-related symptoms to enable increased life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and reengagement in life, including emphasis on the patient being in control. The World Kidney Day Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education about and awareness of the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for patients with kidney disease, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. World Kidney Day 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures across populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Living Well with Kidney Disease by Patient and Care-Partner Empowerment: Kidney Health for Everyone Everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Living Well with Kidney Disease by Patient and Care-Partner Empowerment: Kidney Health for Everyone Everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Living well with kidney disease by patient and care-partner empowerment: kidney health for everyone everywhere / Viver bem com doença renal através da capacitação do paciente e do cuidador: saúde dos rins para todos em todos os lugares

Abstract Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Resumo Viver com doença renal crônica (DRC) está associado a dificuldades para os pacientes e seus cuidadores. Capacitar os pacientes e seus cuidadores, incluindo familiares ou amigos envolvidos em seus cuidados, pode ajudar a minimizar a carga e as consequências dos sintomas relacionados à DRC para permitir uma participação efetiva na vida. Há uma necessidade de se ampliar o foco em viver bem com a doença renal e de um reengajamento na vida, com ênfase em pacientes assumindo o controle. O Comitê Diretor Conjunto do Dia Mundial do Rim (DMR) declarou 2021 como o ano de "Viver Bem com Doença Renal", em um esforço para aumentar a educação e a conscientização sobre o importante objetivo do fortalecimento do paciente e maior participação na vida. Isto exige o desenvolvimento e a implementação de medidas de desfechos relatados pelos pacientes que tenham como objetivo avaliar e abordar áreas como a participação na vida dentro dos cuidados de rotina. O assunto poderia ser apoiado por agências reguladoras como uma métrica para o atendimento de qualidade ou para apoiar as reivindicações de rotulagem para medicamentos e dispositivos. As agências de financiamento poderiam estabelecer chamadas direcionadas para pesquisas que abordem as prioridades dos pacientes. Os pacientes com doença renal e seus cuidadores devem se sentir apoiados para viver bem através de esforços conjuntos por parte das comunidades de cuidados renais, inclusive durante a pandemia. No programa de bem-estar geral para pacientes com doenças renais, a necessidade de prevenção deve ser reiterada. Ações de detecção precoce com curso prolongado de bem-estar, apesar da doença renal, após programas eficazes de prevenção secundária e terciária, devem ser promovidas. O DMR 2021 continua a exigir uma maior conscientização da importância de medidas preventivas em todas as populações, profissionais e legisladores, aplicáveis tanto aos países desenvolvidos quanto aos em desenvolvimento.

Vivir bien con enfermedad renal por el empoderamiento del paciente y su cuidador: salud renal para todos en todos lados / Living well with kidney disease by patient and care-partner empowerment: kidney health for everyone everywhere

Vivir con enfermedad renal crónica se asocia con penurias para el paciente y sus cuidadores. Su empoderamiento, que incluye a los familiares o los amigos comprometidos en los cuidados, puede ayudar a minimizar la carga y las consecuencias de los síntomas asociados a la enfermedad renal crónica y permitir las actividades cotidianas. Es necesario ampliar el foco sobre vivir bien con la enfermedad renal y reinsertarse en la vida, con énfasis en que los pacientes tengan sus controles.El World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee (Comité Directivo Conjunto del Día Mundial del Riñón) ha declarado al 2021 como el año de "Vivir bien con enfermedad renal" en un esfuerzo por aumentar la educación y la conciencia sobre el objetivo importante del empoderamiento del paciente y su participación en la vida. Esto reclama el desarrollo e implementación de evaluaciones validadas de la evolución referida por los pacientes para medir e incluir las áreas de participación en la vida en los cuidados de rutina. Esto podría ser respaldado por las agencias reguladoras como una métrica de la calidad de la atención o para respaldar las declaraciones de etiquetado de medicamentos y dispositivos. Las agencias financiadoras podrían establecer llamados dirigidos a investigar las prioridades de los pacientes. Los pacientes con enfermedad renal y sus cuidadores deberían sentirse respaldados para vivir bien mediante esfuerzos concertados de los servicios de atención renal, incluso durante las pandemias. En el programa de bienestar general para pacientes con enfermedad renal, se debe reiterar la necesidad de prevención. Se debe promover la detección precoz acompañada de un curso prolongado de bienestar a pesar de la enfermedad renal, después de programas de prevención efectiva secundaria y terciaria. El WKD 2021 continua su reclamo de aumentar la conciencia de la importancia de las medidas preventivas entre las comunidades, los profesionales y los responsables de las políticas, aplicable tanto a los países desarrollados como a aquellos en vías de desarrollo.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

[Living well with kidney disease by patient and care-partner empowerment: kidney health for everyone everywhere].

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Vivir con enfermedad renal crónica se asocia con penurias para el paciente y sus cuidadores. Su empoderamiento, que incluye a los familiares o los amigos comprometidos en los cuidados, puede ayudar a minimizar la carga y las consecuencias de los síntomas asociados a la enfermedad renal crónica y permitir las actividades cotidianas. Es necesario ampliar el foco sobre vivir bien con la enfermedad renal y reinsertarse en la vida, con énfasis en que los pacientes tengan sus controles. El World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee (Comité Directivo Conjunto del Día Mundial del Riñón) ha declarado al 2021 como el año de "Vivir bien con enfermedad renal" en un esfuerzo por aumentar la educación y la conciencia sobre el objetivo importante del empoderamiento del paciente y su participación en la vida. Esto reclama el desarrollo e implementación de evaluaciones validadas de la evolución referida por los pacientes para medir e incluir las áreas de participación en la vida en los cuidados de rutina. Esto podría ser respaldado por las agencias reguladoras como una métrica de la calidad de la atención o para respaldar las declaraciones de etiquetado de medicamentos y dispositivos. Las agencias financiadoras podrían establecer llamados dirigidos a investigar las prioridades de los pacientes. Los pacientes con enfermedad renal y sus cuidadores deberían sentirse respaldados para vivir bien mediante esfuerzos concertados de los servicios de atención renal, incluso durante las pandemias. En el programa de bienestar general para pacientes con enfermedad renal, se debe reiterar la necesidad de prevención. Se debe promover la detección precoz acompañada de un curso prolongado de bienestar a pesar de la enfermedad renal, después de programas de prevención efectiva secundaria y terciaria. El WKD 2021 continua su reclamo de aumentar la conciencia de la importancia de las medidas preventivas entre las comunidades, los profesionales y los responsables de las políticas, aplicable tanto a los países desarrollados como a aquellos en vías de desarrollo.

Living well with kidney disease by patient and care-partner empowerment: kidney health for everyone everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Living well with kidney disease by patient and care-partner empowerment: kidney health for everyone everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Living Well With Kidney Disease by Patient and Care-Partner Empowerment: Kidney Health for Everyone Everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members and friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable increased life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and reengagement in life, including emphasis on the patient being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education about and awareness of the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for patients with kidney disease, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures across populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Living well with kidney disease by patient and care-partner empowerment: Kidney health for everyone everywhere

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness programme for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programmes, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries

No disponible

Living well with kidney disease by patient and care-partner empowerment: kidney health for everyone everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy-makers, applicable to both developed and developing countries.

Living Well with Kidney Disease by Patient and Care- Partner Empowerment: Kidney Health for Everyone Everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Living Well With Kidney Disease by Patient and Care-Partner Empowerment: Kidney Health for Everyone Everywhere.

Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.

Vivre avec l'insuffisance rénale chronique (IRC) représente un fardeau pour les patients et leurs partenaires soignants, dont leurs familles et amis. Une façon d'alléger ce fardeau et de réduire les conséquences des symptômes de l'IRC sur la participation à la vie serait de favoriser une plus grande autonomie des patients et de leurs partenaires soignants. Pour ce faire, l'accent mis sur le bien vivre avec la maladie et sur la participation à la vie doit être élargi en privilégiant notamment de mettre les patients en contrôle. Pour accroître l'éducation et la sensibilisation sur la responsabilisation des patients et, ultimement, encourager leur participation à la vie, le Comité directeur bipartite de la Journée Mondiale du Rein (JMR) a déclaré 2021 l'année du « bien vivre avec une maladie rénale ¼. Une stratégie qui nécessite l'élaboration et la mise en œuvre de mesures validées des résultats signalés par le patient afin d'aborder la participation à la vie dans les soins courants. Cette stratégie pourrait être appuyée par les organismes de réglementation comme mesure de qualité des soins ou pour appuyer les demandes relatives à l'étiquetage des médicaments et des dispositifs. Les organismes subventionnaires pourraient quant à eux établir des appels d'offres à objectifs de recherche définis afin de répondre aux priorités des patients. Les patients et leurs partenaires soignants devraient se sentir soutenus, même en contexte de pandémie, par des efforts concertés des communautés de soins en santé rénale. Dans le cadre du program de bien-être global destiné aux patients atteints d'une néphropathie, il convient de réitérer la prévention. À la suite de programs efficaces de prévention secondaire et tertiaire, il convient également de promouvoir une détection précoce avec une évolution prolongée du bien-être malgré une maladie rénale. La JMR 2021 continue d'appeler à une plus grande sensibilisation des populations, des professionnels et des décideurs quant à l'importance de mesures préventives applicables tant dans les pays développés que dans les pays en développement.