RESUMO
BACKGROUND: Detailed knowledge of every possible manifestation of Internal Carotid Artery (ICA) disease is important. For improving detection and a timely adoption of secondary prevention procedures or treatments. Transient oculomotor nerve palsies have been described associated with stenosis or occlusion of the ICA. CASE PRESENTATION: We described a patient that develop a sequential combination of transient monocular loss of vision followed by binocular diplopia secondary to an unstable atherosclerotic preocclusive stenosis of an internal carotid artery previously treated with radiotherapy. CONCLUSIONS: The peculiar sequence of transient monocular vision that give rise later into a transient binocular diplopia (double or nothing) should be kept in mind as a possible manifestation of critical stenosis of ICA.