RESUMO
We present the case of a renal pseudotumor corresponding to a esteatonecrotic granuloma, secondary to an enolic acute pancreatitis a few months ago. The main caractheristics, diagnosis and terapeuthics of the renal pseudotumors are discussed with the case report of a 60 year old man who presents a renal mass founded incidentally at a control computed tomography.
Assuntos
Granuloma de Células Plasmáticas/etiologia , Nefropatias/etiologia , Pancreatite Necrosante Aguda/complicações , Granuloma de Células Plasmáticas/diagnóstico por imagem , Granuloma de Células Plasmáticas/cirurgia , Humanos , Nefropatias/diagnóstico por imagem , Nefropatias/cirurgia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Pancreatite Necrosante Aguda/diagnóstico por imagem , Pancreatite Necrosante Aguda/cirurgia , Tomografia Computadorizada por Raios X , Resultado do Tratamento , Procedimentos Cirúrgicos Urológicos/métodosRESUMO
Se presenta el caso de un pseudotumor renal correspondiente a un granuloma este atonecrótico, secundario a una pancreatitis aguda enólica en los meses previos. Las características de los pseudotumores renales, su diagnóstico y la actitud terapéutica son discutidos con el caso de un varón de 60 años que presenta una masa renal hallada incidentalmente en una tomografia computerizada abdominal (AU)
We present the case of a renal pseudotumor corresponding to a esteatonecrotic granuloma, secondary to an enolic acute pancreatitis a few months ago. The main caractheristics, diagnosis and terapeuthics of the renal pseudotumors are discussed with the case report of a 60 year old man who presents a renal mass founded incidentally at a control computed tomography (AU)
Assuntos
Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Granuloma de Células Plasmáticas/etiologia , Nefropatias/etiologia , Pancreatite Necrosante Aguda/complicações , Granuloma de Células Plasmáticas , Granuloma de Células Plasmáticas/cirurgia , Nefropatias , Nefropatias/cirurgia , Pancreatite Necrosante Aguda , Pancreatite Necrosante Aguda/cirurgia , Tomografia Computadorizada por Raios X , Resultado do Tratamento , Procedimentos Cirúrgicos Urológicos/métodosRESUMO
The cholesterol embolism syndrome (CES) is an unusual disease that carries a high mortality rate. Finding intraprostatic cholesterol crystal embolization as the result of transrectal prostate biopsy in a patient with several risk factors for atherosclerosis, should alert the urologist to the possibility of CES existence.
Assuntos
Embolia de Colesterol/complicações , Doenças Prostáticas/etiologia , Biópsia por Agulha , Embolia de Colesterol/patologia , Embolia de Colesterol/terapia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Próstata/diagnóstico por imagem , Próstata/patologia , Doenças Prostáticas/patologia , Doenças Prostáticas/terapia , UltrassonografiaRESUMO
La Enfermedad por émbolos de colesterol (EEC) es una patología poco conocida pero con una alta mortalidad asociada. La presencia de embolias de cristales de colesterol a nivel intraprostático como hallazgo poco común en las biopsias prostáticas transrectales en un enfermo con factores de riesgo tromboembólico, debe alertarnos sobre la posible existencia de la EEC
The cholesterol embolism syndrome (CES) is an unusual disease that carries a high mortality rate. Finding intraprostatic cholesterol crystal embolization as the result of transrectal prostate biopsy in a patient with several risk factors for atherosclerosis, should alert the urologist to the possibility of CES existence
