Translation and validation of the Hungarian version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R).

BACKGROUND: Evidence relating maternal birth experience to a range of maternal and neonatal outcomes is increasingly compelling. Consequently valid and reliable self-report of birth experience from the mothers perspective is critical. AIM: The current study sought to translate and validate a Hungarian-language version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). METHOD: Following forward and backwards translation into Hungarian, the Hungarian BSS-R (HU-BSS-R) was administered to women in a major Transylvanian hospital maternity unit within 72 h postpartum. Key psychometric characteristics were then examined in relation to factor structure, divergent and convergent validity, internal consistency, and known-groups discriminant validity. RESULTS: Two-hundred and thirty-two women completed the HU-BSS-R. Confirmatory factor analysis revealed the HU-BSS-R to offer an excellent fit to data for the established tri-dimensional measurement model. The HU-BSS-R was also found to offer excellent convergent and divergent validity and known-groups discriminant validity. No significant differences were observed between internal consistency observations between the current study and the original UK validation study. CONCLUSIONS: The HU-BSS-R is a valid and reliable translation of the original BSS-R, it has proved itself to have excellent psychometric properties and is suitable for use in the Hungarian maternity context.

Physical properties of root cementum: Part 25. Extent of root resorption after the application of light and heavy buccopalatal jiggling forces for 12 weeks: A microcomputed tomography study.

INTRODUCTION: The aims of this study were to evaluate with microcomputed tomography the orthodontically induced inflammatory root resorption in premolars caused by buccopalatal jiggling movement with light and heavy forces and to compare it with the resorption caused by equivalent but continuous buccal forces. METHODS: The sample consisted of 60 maxillary first premolars collected from 30 patients (15 girls, 15 boys; ages, 13-18 years) who required orthodontic treatment with extractions. They were divided into 3 groups of 10 patients. Light (25 g) or heavy (225 g) buccal tipping orthodontic forces were randomly assigned on the maxillary right or left quadrant with either continuous buccal (positive controls) or buccopalatal jiggling forces for 12 weeks. At the end of the experimental period, the teeth were carefully extracted and processed for 3-dimensional imaging and volumetric evaluations of resorption craters. Data were analyzed with Wilcoxon signed rank tests. RESULTS: There was no statistically significant difference between positive control light (P = 0.0173) and heavy (P = 0.0173) continuous forces and jiggling forces for both force magnitudes. However, statistically significant differences were observed between heavy and light jiggling forces (P = 0.038), with heavy jiggling forces causing greater total root resorption than light jiggling forces. CONCLUSIONS: Light and heavy jiggling forces in the buccopalatal direction did not cause significantly different amounts of root resorption when compared with continuous forces of the same magnitude. On the other hand, light jiggling forces resulted in less root resorption than heavy jiggling forces.